متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ CYANIDE از SIENNA SPIRO

Maybe I should drink some cyanideشاید باید مقداری سیانید بنوشم

Anything to make me disappearهر چیزی که مرا از بین ببرد

Call a man to make me feel aliveبا مردی تماس بگیرید تا من را زنده کند

'Cause I don't really care 'bout nothing at allچون واقعاً به «هیچ چیز را از دست ندهم.»

Just wanna be thinفقط می خواهیم لاغر باشیم

So I can take it all offمی توانم آن را تمام کنم

When I make some new friendsوقتی دوستان جدیدی می سازم

If you wanna see my blueprintاگر می خواهید طرح من را ببینید

It's not under my blue jeansزیر شلوار آبی من نیست

But we can sit all night to some Jay-Zما می توانیم تمام شب را به برخی از جی زی برسانیم

We could have been amazingمی توانستیم شگفت انگیز باشیم

California daydreamروزی کالیفرنیا

Surely we ain't in love at 18ما عاشق 18 نیستیم

You were mine for the summerتو برای تابستان مال من بودی

You were mine 'til it rainedتو مال من بودی که باران می بارید

Listening to Jay (listening to Jay)گوش دادن به جی (لیست به جی)

Tryna feel somethingTryna احساس می کند چیزی

Yeah yeahبله بله بله

Maybe I should switch to cherry wineشاید باید شراب گیلاس را عوض کنم

That'd make me act less like a bitchاین باعث می شود که من کمتر مانند یک فاحشه عمل کنم

I know I said that I would never lieمی دانم که هرگز دروغ نمی گویم

But I don't really care about you anymoreمن دیگر به شما اهمیت نمی دهم

Just wanna be thinفقط می خواهیم لاغر باشیم

I know it won't be enoughمی دانم که کافی نخواهد بود

I just wanna make you understandفقط می خواهم شما را درک کنم

If you wanna see my blueprintاگر می خواهید طرح من را ببینید

It's not under my blue jeansزیر شلوار آبی من نیست

But we could sit all night to some Jay-Zما می توانیم تمام شب را به جی زی برسانیم

We could have been amazingمی توانستیم شگفت انگیز باشیم

California daydreamروزی کالیفرنیا

Surely we ain't in love at 18ما عاشق 18 نیستیم

You were mine for the summerتو برای تابستان مال من بودی

You were mine 'til it rainedتو مال من بودی که باران می بارید

Listening to Jay (listening to Jay)گوش دادن به جی (لیست به جی)

Just tryna feel, tryna feel somethingJust Tryna Feel، Tryna احساس می کند

Oooh- noooh, yeahآه، نه، بله

And that's all I'll ever do (No-no)و این تمام کاری است که من تا به حال انجام خواهم داد

Listening to Jay (Listening to Jay)گوش دادن به جی (گوش دادن به جی)

Tryna feel somethingTryna احساس می کند چیزی

Yeah yeahبله بله بله