متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only U از پارتی‌نکست‌دور

PARTYبخشی از

Why did you go?چرا رفتی؟?

Where did you take my love?عشق من را کجا گرفتی؟?

Left me aloneمن را تنها گذاشت

You left me abandonedمرا رها کردی

Girl, 'cause if it's passion that you wantدختر، به این دلیل که اگر شما می خواهید

Gave it to you thousands on thousands of times overهزاران بار آن را به شما بدهید

You said that my love get you drunkشما می گویید که عشق من شما را مست می کند

We made love every night, never let you stay soberما هر شب عشق می ورزیم، هرگز اجازه ندهید هوشیار باشید

Oh, you wan fi pin the blame pon me like a posterآه، شما می خواهید سرزنش من مانند یک پوستر

You thinks that you a spy but me no know herشما فکر می کنید که شما جاسوس هستید اما من او را نمی شناسم

Girl if I didn't want you woulda let you goدختر اگر نمی خواستم تو را ترک کنم

Woulda let you knowاجازه دهید شما بدانید

Stop the confusionسردرگمی را متوقف کنید

Stop the illusionمتوقف کردن توهم

It's only you on my mindاین فقط شما در ذهن من هستید

It's only you all the timeاین تنها شما هستید که تمام وقت

And I need you to stop the accusationsمن به شما نیاز دارم که اتهامات را متوقف کنید

My lovin' is real life, no animationزندگی واقعی من، هیچ انیمیشنی نیست

Determined to love you long, I need patienceمصمم به عشق طولانی مدت، من نیاز به صبر دارم

Girl, how many times, say how many timesدختر، چند بار، می گوید چند بار

I have to say it's only youباید بگویم که این تنها شماست

Yeah, baby, it's only youبله، عزیزم، فقط تو هستی

Yeah, baby, it's only youبله، عزیزم، فقط تو هستی

Yeah, baby, it's only you, ohبله، بچه، فقط تو هستی، اوه

Nobody gon' catch my eyeهیچ کس نمی تواند چشم من را بگیرد

Girl, it's only you and Iدختر، فقط تو و من

Believe me, babeباور کنید عزیزم

No girl gon' get my loveهیچ دختری نمی تواند عشق من را بگیرد

No girl gon' get no trustهیچ دختری نمی تواند اعتماد کند

Believe me, babeباور کنید عزیزم

Why lie about the way I feel about my baby?چرا در مورد روشی که در مورد نوزادم احساس می کنم دروغ می گویم؟?

My little babyکودک کوچک من

Uh, the kissin' ain't nothin' without the passionآه، بوسه بدون شور و اشتیاق نیست

All I see talkin' and I need actionهمه چیز را می بینم و من نیاز به عمل دارم

No gimme nah half 'cause I don't need no fractionنیم شب را نمی خواهم چون نیازی به کسری ندارم

Just wanna wake in the mornin' with you beside meفقط می خواهم با تو در کنار من بیدار شوم.»

With all of our problems behind meبا تمام مشکلات پشت سر من

It was like yesterday with my babyمثل دیروز با نوزادم

And now you could dance with anybodyحالا می توانید با هر کسی برقصید

Because you think I'm with anybodyچون فکر می کنی با کسی هستم

Mi body can't do it just for anybodyبدن می تواند این کار را فقط برای هر کسی انجام دهد

Mi body can't lose just anybodyبدن می تواند فقط کسی را از دست بدهد

I only wantفقط می خواهم

Only youفقط تو

Yeah, baby, it's only youبله، عزیزم، فقط تو هستی

Yeah, baby, it's only youبله، عزیزم، فقط تو هستی

Yeah, baby, it's only you, ohبله، بچه، فقط تو هستی، اوه

Nobody can catch my eyeهیچ کس نمی تواند چشم من را بگیرد

Girl it's only you and Iدختر فقط تو و من

Believe me babeباور کنید عزیزم

No girl gon' get my loveهیچ دختری نمی تواند عشق من را بگیرد

No girl gon' get no trustهیچ دختری نمی تواند اعتماد کند

Oh, trust meبه من اعتماد کن

Woah, yeahبله، بله

Woah, yeahبله، بله

Woah, yeahبله، بله

Woah, yeahبله، بله

Woah, yeahبله، بله

Woah, yeahبله، بله