متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nobody از پارتی‌نکست‌دور

Yeah, met you in Texasبله، شما را در تگزاس ملاقات کنید

I left you in Texasمن تو را در تگزاس ترک کردم

Read your text message, damn girl you're recklessپیام متنی خود را بخوانید، دختر لعنتی که بی پروا هستید

Thanks to you, all I do is think 'bout youبا تشکر از شما، تمام کاری که من انجام می دهم این است که فکر می کنم "شما را رها کنید

Another hundred racks changed my booصدها قفسه دیگر من را تغییر داد

I bet your hundred racks changes tooشرط می بندم که صد قفسه شما هم تغییر می کند

Girl you know wouldn't say nothin' 'bout youدختری که می دانی، «نه» نمی گوید

But you know I heard everything about youمی دانید که همه چیز را درباره شما شنیده ام

You used to strip out of east Atlantaشما از شرق آتلانتا فرار می کردید

Probably where you learn all your talentsشاید جایی که تمام استعدادهای خود را یاد می گیرید

Lets get back to the love makingبیایید به عشق برگردیم

Lets get back to the legs shakingاجازه دهید به پاها برگردیم

Remember when you said you was always fakingبه یاد داشته باشید وقتی گفته اید که همیشه در حال دزدی هستید

When you with him, you don't miss him, you just distantهنگامی که شما با او هستید، او را از دست نمی دهید، شما فقط دور هستید

Oh, oh, yeahآه، آره، آره

You fuck me, I say, "Jesus"من می گویم: "عیسی"

I don't care to say shawty I need youمهم نیست که به اوشوی بگویم که به تو نیاز دارم

Nobody, nobody but you, nobody but youهیچ کس، جز شما، هیچ کس، اما شما

Nobody but you, single I nobody butهیچ کس جز تو، من هیچ کس جز تو،

Thinkin' 'bout nobody but you«هیچ کس را جز تو رها نکن»

Spend it on nobody but youهیچ کس را خرج نکنید اما

Taking it from nobody, but meاز هیچ کس، اما من

Keep it for me, keep it for meآن را برای من نگه دارید، آن را برای من نگه دارید

That loyalty is all I need (nobody)این وفاداری چیزی است که من به آن نیاز دارم (هیچ کس)

I been tryna tell you, "Come down"من سعی کردم به شما بگویم، "برو"

"Come down, summer's over, come down"بیا پایین، تابستان، پایین بیایید

You say that I never come 'roundشما می گویید که من هرگز نمی آیم

And I only get lit when the sun down, ohو من فقط وقتی آفتاب را پایین می آورم، روشن می شوم

Too much temptation, hard work and dedicationوسوسه زیاد، کار سخت و تعهد

Summer came, I watched that ass get fat againتابستان آمد، دیدم که خاکستر دوباره چربی می گیرد

Must've hit that yoga on the mats againباید دوباره به یوگا روی تشک ها ضربه بزنیم

I ain't looking for no boo, ain't no ghost busta'من به دنبال هیچ boo نیستم، هیچ اتوبوس شبحی نیست.»

She gone make it clap just like the room bustin'او آن را درست مثل اتاق خراب کرد.»

She gon' dance with me like Beyoncéاو با من رقص می رقصد مانند بیانسه

Fuck you 'til you K.O. like a long dayلعنت به تو، مثل یک روز طولانی

What the sun say, when you fuckin' you sayخورشید چه می گوید، هنگامی که شما می گویید

"Oh you lovin' it" you say, "Jeez""اوه تو آن را انکار می کنی" شما می گویید: "جیز"

Oh God, I don't care to say shawty, but meخدایا، من اهمیتی نمی دهم که اوشوی بگویم، اما من

Nobody, nobody but you, nobody but youهیچ کس، جز شما، هیچ کس، اما شما

Nobody but you, single I nobody butهیچ کس جز تو، من هیچ کس جز تو،

Take on all your body butتمام بدن خود را در نظر بگیرید اما

Thinkin' about nobody butدر مورد هیچ کس جز

Spend it on nobody butهیچ کس را خرج نکنید، اما

Keep it for me, keep it for meآن را برای من نگه دارید، آن را برای من نگه دارید

That loyalty is all I needاین وفاداری چیزی است که من نیاز دارم

Keep it nobody, I got it for nobodyهیچ کس را نگه ندارید، من آن را برای هیچ کس نگرفتم

Got down for nobodyبرای هیچ کس

Got no love for nobody, nobody but youهیچ کس را دوست نداری، هیچ کس جز تو

I been tryna tell you, "Come down"من سعی کردم به شما بگویم، "برو"

"Come down, summer's over, come down"بیا پایین، تابستان، پایین بیایید

You say that I never come 'roundشما می گویید که من هرگز نمی آیم

And I only get it when the sun down, ohو من فقط وقتی آفتاب را پایین می آورم،

Nobody, nobody but you, nobody but youهیچ کس، جز شما، هیچ کس، اما شما

Nobody but youهیچ کس جز تو