متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Not Nice از پارتی‌نکست‌دور

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

You've got some vacation timeشما زمان تعطیلات دارید

You and your girlfriend too badmindشما و همسرتان خیلی بد فکر می کنید

Bad, bad, bad, when you're both combinedبد، بد، بد، هنگامی که شما هر دو ترکیب

I don't know why you look so niceنمی دانم چرا اینقدر زیبا به نظر می رسی

Girl, you're not nice, you're rudeدختر، شما خوب نیستید، شما بی ادب هستید

Want me to feel like I'm newمی خواهم احساس کنم که تازه هستم

Want me to watch you do youمی خواهم ببینم که تو داری

Don't, girl, you look so niceنه، دختر، شما خیلی خوب به نظر می رسد

But you're not nice, you're rudeاما شما خوب نیستید، شما بی ادب هستید

Look what you're putting me throughنگاه کنید به آنچه که من را از طریق

I'd never do this to youمن هرگز این کار را برای شما انجام نمی دهم

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

You a real bad gyal weh nuh tek back chatشما یک چت بد واقعی gyal Weh nuh tek back

And anything yuh say yuh can defend thatو هر آنچه می گوید، می تواند از آن دفاع کند

You a real bad gyal weh nuh tek back chatشما یک چت بد واقعی gyal Weh nuh tek back

And anything yuh say yuh can defend that tooو هر آنچه می گوید، می تواند از آن دفاع کند

Right now we're just taking timeدر حال حاضر ما فقط وقت می گیریم

Other things are on your mindچیزهای دیگر در ذهن شما هستند

And you want bad, bad, bad when I treat you rightو شما می خواهید بد، بد، بد، زمانی که من با شما درست رفتار می کنم

I don't care how you look so niceمن اهمیتی نمی دهم که شما چقدر خوب نگاه می کنید

Girl, you're not nice, you're rudeدختر، شما خوب نیستید، شما بی ادب هستید

Want me to feel like I'm newمی خواهم احساس کنم که تازه هستم

Want me to watch you do youمی خواهم ببینم که تو داری

Don't, girl, you look so niceنه، دختر، شما خیلی خوب به نظر می رسد

But you're not nice, you're rudeاما شما خوب نیستید، شما بی ادب هستید

Look what you're putting me throughنگاه کنید به آنچه که من را از طریق

I'd never do this to youمن هرگز این کار را برای شما انجام نمی دهم

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

You a real bad gyal weh nuh tek back chatشما یک چت بد واقعی gyal Weh nuh tek back

And anything yuh say yuh can defend thatو هر آنچه می گوید، می تواند از آن دفاع کند

You a real bad gyal weh nuh tek back chatشما یک چت بد واقعی gyal Weh nuh tek back

And anything yuh say yuh can defend that tooو هر آنچه می گوید، می تواند از آن دفاع کند

I need to, I need toمن باید، من باید

I need to, I need toمن باید، من باید

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

I need to hold the corner and then slow whine itباید گوشه را نگه دارم و سپس آن را آهسته کنم

One time, yeahیک بار، بله

'Cause girl you're not nice, you're rudeچون دختری که خوب نیستی، بی ادب هستی

Want me to feel like I'm newمی خواهم احساس کنم که تازه هستم

Want me to watch you do youمی خواهم ببینم که تو داری

Don't, girl, you look so niceنه، دختر، شما خیلی خوب به نظر می رسد

But you're not nice, you're rudeاما شما خوب نیستید، شما بی ادب هستید

Look what you're putting me throughنگاه کنید به آنچه که من را از طریق

I'd never do this to youمن هرگز این کار را برای شما انجام نمی دهم

Do this to you, do this to youاین کار را برای شما انجام دهید، این کار را برای شما انجام دهید

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

You look so niceخیلی خوب نگاه می کنی

But you're not nice, not nice, not nice...اما شما خوب نیستید، نه خوب، نه خوب...