متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Last Song از سم اسمیت

Maybe one day, I won't sing about youشاید یک روز، من درباره شما آواز نخواهم خواند

I'll sing a song about someone newآهنگی درباره کسی جدید می خوانم

But right here, right now, you are on my mindدر اینجا، در حال حاضر، شما در ذهن من هستید

And I think about you all the timeمن همیشه به شما فکر می کنم

I'm sending a message to youمن پیامی به شما ارسال می کنم

And I'm hoping that it will get throughامیدوارم که آن را از طریق

When it was good, it was bittersweet honeyوقتی خوب بود، عسل تلخ بود

You made me sad 'til I loved the shade of blueتو مرا غمگین کردی تا سایه آبی را دوست داشتم

I know you don't want to talk to me, so this is what I will doمی دانم که نمی خواهید با من صحبت کنید، بنابراین این کاری است که من انجام خواهم داد

Maybe you're listening, so here's one last song for youشاید شما گوش می دهید، بنابراین یک آهنگ آخر برای شما وجود دارد

Here's one last song for youاینجا یک آهنگ آخر برای شماست

And I hope it makes you feelامیدوارم باعث شود احساس کنید

And I hope it makes you burnامیدوارم که باعث سوختن شما شود

And I hope it reminds you of how much it hurtامیدوارم به شما یادآوری کند که چقدر صدمه می زند

I'm sending a message to youمن پیامی به شما ارسال می کنم

And I'm hoping that it will get throughامیدوارم که آن را از طریق

When it was good, it was bittersweet honeyوقتی خوب بود، عسل تلخ بود

You made me sad 'til I loved the shade of blueتو مرا غمگین کردی تا سایه آبی را دوست داشتم

I know you don't want to talk to me, so this is what I will doمی دانم که نمی خواهید با من صحبت کنید، بنابراین این کاری است که من انجام خواهم داد

Maybe you're listening, so here's one last song for youشاید شما گوش می دهید، بنابراین یک آهنگ آخر برای شما وجود دارد

In case you hear this, then know you're the love of my lifeاگر این را بشنوید، پس بدانید که شما عشق زندگی من هستید

Want to tell you I'm sorry, I miss having you by my sideمی خواهم به شما بگویم که متاسف هستم، دلم برایت تنگ شده است

When you were mineوقتی مال من بودی

When it was good, it was bittersweet honeyوقتی خوب بود، عسل تلخ بود

You made me sad 'til I loved the shade of blueتو مرا غمگین کردی تا سایه آبی را دوست داشتم

I know you don't want to talk to me, so this is what I will doمی دانم که نمی خواهید با من صحبت کنید، بنابراین این کاری است که من انجام خواهم داد

Maybe you're listening, so here's one last song for youشاید شما گوش می دهید، بنابراین یک آهنگ آخر برای شما وجود دارد

Here's one last song for youاینجا یک آهنگ آخر برای شماست