متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On BS از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «On BS» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Her Loss» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۴:۲۱
سبک:
رپ

متن آهنگ On BS

Yeah, woah, woah, woahآری، آری، وا،

I had to cut some niggas off, they didn't mean me no goodمجبور بودم مقداری گاز را قطع کنم، به این معنا نبود که خوب نیستم

I come from the ghetto, so my trunk is in my hoodمن از گتو آمده ام، بنابراین تنه من در هود من است

She wouldn't wear no panties 'round me even if she couldاو هیچ لباسی نمی پوشید، حتی اگر می توانست

Gave out plenty spankings 'til they got it understoodدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gave Upings To آنها را درک کرد

Fuck the nosebleeds, baby, come sit on this woodلعنت به بینی، کودک، روی این چوب بنشینید

If you know it's tension, don't come 'round me like it's goodاگر می دانید که تنش است، به من نگویید که این خوب است

I got street smarts and you can't get this out no bookمن باهوش های خیابانی دارم و شما نمی توانید این را بدون هیچ کتابی دریافت کنید

I can't right my wrongs, but I can still write these hooksمن نمی توانم اشتباهاتم را درست کنم، اما هنوز هم می توانم این قلاب ها را بنویسم

Oh, time to get exposedزمان برای افشای

You ain't been from 'round here, nigga, come get off your showشما از "همه جا در اینجا، nigga، بیرون آمدن از نمایش خود را

Savage said you pussy and he hit it on the noseوحشی گفت: توله می زنی و بر روی بینی ضربه می زد

But that board is opеn, why you actin' like it's closed?اما این هیئت مدیره، چرا شما مانند بسته شدن آن عمل می کنید؟?

I don't knowنمی دانم

Y'all be goin' in and out rеcessionsY'all be goin in and out

The same way that I be goin' in and out of Texasهمان گونه که در تگزاس و خارج از تگزاس می روم

Or in and out my sessions, or in and out her best friendsیا در داخل و خارج از جلسات من، یا در بهترین دوستان او

Or in and out these courtrooms, my lawyer like, "Objection"یا در داخل و خارج از این دادگاه، وکیل من مانند "Objection"

Yeah, woah, woahآری، آری،

All my bitches Spanish, boricuaهمه فاحشه های من اسپانیایی، بولریکا

Water on my neck, these diamonds came with coral reeferآب روی گردنم، این الماس ها با صخره های مرجانی آمده اند

She from overseas, I had to buy her a new visaاو از خارج از کشور مجبور به خرید ویزای جدید بود

Met your wife in Vegas, but I hit her in Ibizaهمسر خود را در وگاس ملاقات کنید، اما من در Ibiza به او ضربه زدم

She a supermodel, so she only eatin' Caesarاو یک سوپر مدل است، بنابراین او فقط سزار را می خورد

Used to date a rapper, but he acted like a divaتا به حال به عنوان یک رپ استفاده می شود، اما او مانند یک تفرقه عمل کرد

Niggas hustlin' backwards, out here ballin' with the re-upNiggas hustlin، در اینجا با reup

Popped an Adderall, I feel like I can lift a tree upیک Adderall را ببندید، احساس می کنم می توانم یک درخت را بالا ببرم

Seen too many cameras, so I never lift my ski up (yeah)بسیاری از دوربین ها را می بینم، بنابراین من هرگز اسکی خود را بالا نمی برم

I jump on your song and make you sound like you the featureمن بر روی آهنگ شما پرش می کنم و شما را مانند شما صدا می کنم

I jump on your song and make a label think they need yaمن بر روی آهنگ شما پرش می کنم و یک برچسب ایجاد می کنم که فکر می کنم نیاز دارند یا

For real (yeah)برای واقعی (yeah)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit, we on all the bullshit (okay)در این باره، ما بر روی همه چیز (کاه)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay, okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (okay، OK)

On that bullshit (okay), on that bullshit (yeah)در این باره، بر روی آن بیفزایید

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

All the bullshitهمه مزخرف ها

Damn, maybe I should do a 20لعنت، شاید باید ۲۰

Maybe I should break that 20, do a tenشاید باید این ۲۰ را بشکنم، ده تا را انجام دهم

Maybe I should break that tenشاید باید این ده را بشکنیم

Do a five, then if it gets live, do a five againپنج کار را انجام دهید، سپس اگر زنده شود، یک پنج بار دیگر انجام دهید

If he held his tongue on that live, he'd be alive again, damnاگر او زبان خود را در آن زندگی می کرد، دوباره زنده می شد، لعنتی

My uncle's sister know she raised a real one, ill oneخواهر عمویم می داند که او یک فرد واقعی را بزرگ کرده و یکی از آنها را بیمار کرده است

It's been 30 minutes, I don't feel nothin'30 دقیقه است، احساس نمی کنم که نه

Oh shit, wait a minute, think I'm startin' to feel somethin'یک دقیقه صبر کنید، فکر کنید که من شروع می کنم”

Where you get this motherfuckin' pill from?از کجا این قرص مومین را دریافت می کنید؟?

Heard they got some sanctions on my nameآنها برخی تحریم ها را به نام من دریافت کردند

Heard they plottin' on my name, heard they bankin' on my nameآن ها به نام من توطئه می کنند، شنیده اند که آن ها به نام من هستند

I got Lita in this bitch and he might spank it on a laneمن Lita را در این فاحشه دریافت کردم و او ممکن است آن را در یک خط قرار دهد

I'm just- what? In the cut, throwin' Franklins on her frameمن فقط - چه؟ در برش، فرانکلین پرتابن بر روی فریم او

I'm a- ayy, I'm a gentleman, I'm generousمن یک اسباب بازی هستم، من یک نجیب هستم، من بخشنده ام

I blow a half a million on you hoes, I'm a feministمن نیم میلیون نفر را به شما می دهم، من یک فمینیست هستم

I never put no prices on no beef until we end this shitمن هیچ قیمتی بر روی گوشت گاو نمی گذارم تا زمانی که این آشغال را تمام کنیم

I pay a half a million for his soul, he my nemesisنیم میلیون دلار برای روحش پرداخت می کنم، او می گوید

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

On that bullshit, we on all the bullshit (okay)در این باره، ما بر روی همه چیز (کاه)

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay, okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (okay، OK)

On that bullshit (okay), on that bullshit (yeah)در این باره، بر روی آن بیفزایید

On that bullshit (okay), on that bullshit (okay)در این باره، بر روی آن مزخرف (کائی)

All the bullshitهمه مزخرف ها

Nah, I'm on, it's midnight, I don't careنه، من نیمه شب هستم، اهمیتی نمی دهم

Nothing's happening on a Wednesday, I don't care, I'm onهیچ اتفاقی در روز چهارشنبه رخ نمی دهد، اهمیتی ندارد، من در حال حاضر هستم

I'm looking for the smokeمن به دنبال دود هستم

This guy sitting front row, man, poof, who needs that?این مرد در ردیف جلو نشسته، مرد، پوف، چه کسی به آن نیاز دارد؟?

Let me put my window down, I need fresh airبگذارید پنجره ام را پایین بیاورم، به هوای تازه نیاز دارم

We don't want that, we want barsما این را نمی خواهیم، ما میله می خواهیم

The reason why we listen to 21 and The Boyدلیلش این است که به ۲۱ و پسر گوش می دهیم

That's what we do in Paris, we don't do Fashion Weekاین کاری است که ما در پاریس انجام می دهیم، هفته مد را انجام نمی دهیم

Fashion Week, it's for the last decade, it's not for usمد مد مد مد این هفته برای دهه گذشته است، برای ما نیست

It's about the lights, the lights that we put on in the cityدر مورد چراغ ها، چراغ هایی که ما در شهر قرار می دهیم

The lights of the Eiffel Towerچراغ های برج ایفل

I'm in charge of it, I'm the one who's putting it on every dayمن مسئول آن هستم، من کسی هستم که هر روز آن را می گذارم

And you try to flex next, next to me on the red light with your uglyشما سعی می کنید در کنار من در نور قرمز با زشت خود خم شوید

Whatever, flexing, most expensive car, V12هر چه باشد، انعطاف پذیری، گران ترین ماشین، V12

I drive a four-cylinder, I come from nothingمن یک چهار سیلندر رانندگی می کنم، من از هیچ چیز نمی آیم

But I'm doing something and you cannot catch my driveاما من کاری انجام می دهم و شما نمی توانید درایو من را بگیرید

As fast as you try to go, you will never catch me, manهمان طور که سعی می کنید بروید، هرگز مرا نخواهید گرفت

There is only one way, and this way I'm driving, nobody can do itتنها یک راه وجود دارد و به این ترتیب رانندگی می کنم، هیچ کس نمی تواند این کار را انجام دهد

I'm Birdman, that's who I amمن پرنده هستم، این است که من هستم

In Parisپاریس

Brrt, brrtخداحافظ،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «On BS» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج