متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Offended (feat. Meek Mill & Young Thug) از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Offended (feat. Meek Mill & Young Thug)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۴:۱۶

متن آهنگ Offended (feat. Meek Mill & Young Thug)

Meek Milly, Jeffery, woahMeek Milly، Jeffery، Wah

Yeah, yeahبله، بله

Fuck is you talking bout? Bitch, you offended meلعنت آیا شما در حال صحبت کردن هستید؟ بیچ، شما مرا اذیت کردید

I just might go 'head and let this lil bitch suck my dick till it tickle meمن فقط می توانم "head" بروم و اجازه دهم که این فاحشه دیک من را به مکیدن بکشد تا آن را به من لگد بزند

I just might go 'head and mix me a Sprite with some lean like it's chemistryمن فقط می توانم به "head" بروم و یک Sprite را با برخی از لاغرها مانند شیمی مخلوط کنم

Goddamn, I had four hoes at one time, they was drilling meمن در یک زمان چهار حلقه داشتم، آنها مرا حفاری کردند

I heard the lil boy was plotting on killing meشنیدم که پسر لول در حال توطئه برای کشتن من بود

Fuck 'round and lift up they soul like Lil Chino be wheelin'لعنت به دور و بلند کردن روح مانند لیلی چینو چرخان

I usually don't beg but I don't want the ceiling pleaseمن معمولاً التماس نمی کنم، اما نمی خواهم سقف لطفاً

Oxycontin fucking kidneys upکلیه های لعنتی Oxycontin

Molly, my cup look like bath saltمولی، فنجان من شبیه نمک حمام است

And I'm too high horsed for asphaltمن برای آسفالت خیلی بالا هستم

Therefore I'm in clouds from day to darkمن از روز تا تاریکی در ابرها هستم

They say that I changed, it's the cash faultآنها می گویند که من تغییر کردم، تقصیر پول نقد است

Pay everybody like a cash cowپرداخت همه مانند یک گاو پول نقد

I switch through the lanes like a NASCARاز طریق خطوط مانند NASCAR

The Rollie stainless, stainlessزنگ رولی، ضد زنگ،

We young and rich and we dangerousما جوان و ثروتمند هستیم و خطرناک هستیم

I'm at Piccadilly's with your missus, niggaمن در Piccadilly با دلتنگی شما، nigga

And the weed stinking like a chitlin, niggaو بوی بد مانند یک chitlin، nigga

Bend the money down like a Philly, niggaپول را مثل یک فیلی پایین بکشید، nigga

Make me catch you slipping then it's Christmas, niggaمن را خسته کنید، سپس کریسمس است، nigga

The bulletproof can take a missile, niggaضد گلوله می تواند یک موشک بگیرد، nigga

I got benji on me and he cripping,niggaمن بر روی من و او پاره,nigga

I done wrapped the benji in the city, hoمن در شهر مسجد را انجام دادم،

I done wrapped the Bentley in the bity, niggaمن انجام دادم بنتلی در کمی، nigga

Put a swimming pool in the living roomاستخر شنا را در اتاق نشیمن بگذارید

How I'm living, nigga, I ain't swimming, niggaچگونه زندگی می کنم، نانگا، من شنا نمی کنم

Only thing that me and Michael Phelpsتنها چیزی که من و مایکل فلپس

Got in common is that we winning niggaمشترک است که ما برنده nigga

Rock star lifestyleسبک زندگی ستاره راک

Your hoe's going wildاسباب بازی شما وحشی می شود

Saint Laurent shorty and totting that .40سنت لوران کوتاه و فراموش کردن آن

We move through the city like BMFما از طریق شهر مانند BMF حرکت می کنیم

Rocks on the chain like the rocks that I slangصخره های زنجیره ای مانند سنگ هایی که من آن را می نامم

Only difference them bitches, they VVSفقط آنها را متفاوت کنید، آنها VVS

I know these bitches gon' changeمن می دانم که این فاحشه ها تغییر می کنند

And fuck on whoever, whenever they see a checkو هر کس را که ببیند، هر بار که

If you do not fuck with the gangاگر شما با باند خراب نکنید

Don't act like you do, when you see us just keep it downطوری رفتار نکنید که انگار انجام می دهید، وقتی می بینید که ما آن را پایین نگه می داریم

Swing through your block, bring that sweeper backاز طریق بلوک خود را، آن را به عقب برگردانید

Land on your spot where your peoples atبر روی نقطه ای که در آن مردم شما در

Smoke you where ever we see you atدودی که تا به حال شما را می بینیم

You don't want no problem so keep at thatشما هیچ مشکلی نمی خواهید، پس به آن ادامه دهید

'Fore you get your man murderedبرای اینکه شما مرد خود را به قتل برسانید

Hitters in the van lurkingبازیگران در The van Staining

I put bread on the beef (what you do)نان را روی گوشت گاو می گذارم (کاری که می کنی)

Turn it to a hamburgerآن را به یک همبرگر تبدیل کنید

Put that paper on the scale, niggaاین مقاله را در مقیاس قرار دهید، nigga

Little homies talking big moneyدوستان کوچک درباره پول بزرگ صحبت می کنند

When the wars on you'll tell, niggaهنگامی که جنگ بر شما خواهد گفت، igga

Put a bag on your main hittaیک کیسه را روی ضربه اصلی خود قرار دهید

When them things hit 'em, that's an L niggaوقتی همه چیز به من ضربه می زند، این یک L nigga است

So you should be home before mama got dinner for sale, niggaشما باید قبل از اینکه مادر برای فروش شام بخورد، خانه باشید

And that's all I'ma tell niggas, and that's itو این همه چیزی است که من به niggas می گویم و این است

Yeah, yeahبله، بله

Fuck is you talking 'bout? Bitch, you offending meلعنت به تو این است که «بختی؟» به من توهین می کنی

I just might go 'head and let this lil bitch suck my dick till it tickle meمن فقط می توانم "head" بروم و اجازه دهم که این فاحشه دیک من را به مکیدن بکشد تا آن را به من لگد بزند

I just might go 'head and mix me a Sprite with some lean like it's chemistryمن فقط می توانم به "head" بروم و یک Sprite را با برخی از لاغرها مانند شیمی مخلوط کنم

Goddamn, I had four hoes one time they was drilling meمن چهار تا از آن ها را در اختیار داشتم

I heard the lil boy was plotting on killing meشنیدم که پسر لول در حال توطئه برای کشتن من بود

Fuck 'round and lift up they soul like lil Chino be wheelin'لعنت به دور و بلند کردن روح مانند lil Chino چرخین است

I usually don't bet but I don't want the ceiling pleaseمن معمولا شرط نمی بندم اما نمی خواهم سقف لطفا

Oxycontin fucking up my kidneysOxycontin کلیه های من را خفه کرد

Everywhere I go, I keep a chopper with me, whoaهمه جا می روم، یک هلی کوپتر را با خود نگه می دارم، کسی که

I ain't with that diss song shit, I been a shotta nigga, whoaمن با این مزخرف آهنگ، من یک شاتتا nigga، کهa

Hundred shotters with me, whoaصد گلوله با من، کها

VVSs on me, whoaبر روی من، که

VVSs on me, blingVVS روی من، چشمک زدن

Badaboom, badabing (21)Badaboom, Badabing

Mob shit, send the hit, shoot up your car shitشیر، ضربه را ارسال کنید، ماشین خود را شلیک کنید

Put them blue tips in that cartridge (21)آنها را راهنمایی های آبی در این کارتریج قرار دهید

We put them drums in them carbines (21)ما آنها را در آن دسته قرار دادیم

We pull up on rappers and spark 'em (21)ما بر روی کلاه ها و جرقه ها می ایستیم: "من

I might take your chain if it sparkle (Facts)من می توانم زنجیره شما را اگر آن را جرقه (Facts)

Street nigga really came from nothing (What?)خیابان igga واقعا از هیچ چیز (چه؟)

Strip a nigga like Caine cousin (21)دانلود زیرنویس فارسی فیلم A nigga Like Caine Widow

Kill a nigga then you saying something (What?)پس از آن یک نفر را بکشید و چیزی بگویید (چه؟)

You was talking, nigga, I was hustling (What?)شما حرف می زنید، من در حال صحبت کردن بودم (چه؟)

We was shooting, nigga, you was duckingما در حال تیراندازی بودیم، igga، شما در حال کشیدن بود

You was texting, nigga, I was fucking (21)تو متن بودی، نانگا، من لعنتی بودم

I was betting nigga, you was bluffing (21)من شرط بندی nigga، شما بلوفید

Hide and seek, nigga, I was hunching (Facts)ای کاش و به دنبال آن می گشتم، من به دنبال آن بودم

Car foreign and my gun Russianماشین خارجی و اسلحه روسی

Sneak dissing get a concussion (21, 21)Sneak dissing گرفتن یک تشنج (21، 21)

Yeah, yeahبله، بله

Fuck is you talking 'bout? Bitch, you offending meلعنت به تو این است که «بختی؟» به من توهین می کنی

I just might go 'head and let this lil bitch suck my dick till it tickle meمن فقط می توانم "head" بروم و اجازه دهم که این فاحشه دیک من را به مکیدن بکشد تا آن را به من لگد بزند

I just might go 'head and mix me a Sprite with some lean like it's chemistryمن فقط می توانم به "head" بروم و یک Sprite را با برخی از لاغرها مانند شیمی مخلوط کنم

Goddamn, I have a whole xan one time they was drilling meمن یک بار تمام x را دارم که آنها مرا حفاری می کردند

I heard the lil boy was plotting on killing meشنیدم که پسر لول در حال توطئه برای کشتن من بود

Fuck 'round and lift up they soul like lil Chino be wheelin'لعنت به دور و بلند کردن روح مانند lil Chino چرخین است

I usually don't bet but I don't want the ceiling pleaseمن معمولا شرط نمی بندم اما نمی خواهم سقف لطفا

Oxycontin fucking up my kidneysOxycontin کلیه های من را خفه کرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Offended (feat. Meek Mill & Young Thug)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج