متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Obsessed With You از سنترال سی

Your hair's under my pillow so I sleep (so I sleep)موهای شما زیر بالش من است، بنابراین من می خوابم

And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia) (at my feet)و من رویای شما رفتن گل رز در پاهای من (Nastylgia) (در پاهای من)

I'm obsessed with you in a way I can't believeمن به گونه ای وسواس دارم که نمی توانم باور کنم

When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)وقتی اشک هایتان را پاک می کنید، فقط برای من آن ها را پاک می کنید؟ (من، من، من)

I hope a trap boy's your type (why?)من امیدوارم که یک کودک تله ای (چرا؟)

'Cause I don't have a nine-to-five (alright)چون نه تا پنج (حق) ندارم

I get that your standards highاستانداردهای شما بالا است

But I'm not a random guy, I'm different (literally)اما من یک مرد تصادفی نیستم، من متفاوت هستم (به معنای واقعی کلمه)

When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch it (calm)وقتی ریتم هایم را می نویسم، می گویید که این خط را دوست ندارید، آن را تغییر می دهم (calm)

You said you don't like my life, you said you don't like my guysشما می گویید که زندگی من را دوست ندارید، می گویید که دوست ندارم

You're trippin', trippin' (you're trippin')شما سه پایه هستید، Trippin (شما سه پایه هستید)

I followed you, I followed you today, I was in my car (alright)من امروز شما را دنبال کردم، من در ماشینم بودم

I wanted to come see you from afar (at my feet)می خواستم تو را از دور ببینم (در پاهایم)

If you turned around and saw me, I would dieاگر دور شدی و مرا ببینی، می میرم

When you wipe your tears, do you wipe them just for me?وقتی اشک های خود را پاک می کنید، آیا آنها را فقط برای من پاک می کنید؟?

Bad one and she photogenic (alright)بد یکی و او فوتوژنیک (alright)

Instagram got a lot of impressions (uh-huh)اینستاگرام احساسات زیادی (uh- هان) دریافت کرد

She think I'm a G and I don't need loveفکر می کنم من یک G هستم و نیازی به عشق ندارم

But I need some thug affection (literally)اما من به برخی از مهربانی (به معنای واقعی کلمه) نیاز دارم

If I fell off tomorrow, would you still love me?اگر فردا سقوط کنم، آیا هنوز عاشق من هستید؟?

Man, I got 21 questions (like 50)من 21 سوال (مانند 50)

In the trap with the cats, domesticsدر تله با گربه ها، خانه ها

She doin' lashes, somethin' cosmeticاو مژه های doin، لوازم آرایشی برخی از

They shot their shot, she read itآنها شلیک کردند، او آن را خواند

They slid in DM with somethin' generic (huh)آن ها در DM با ipthin عمومی ( هان)

She don't even like goin' out, got a new outfit, but nowhere to wear it (alright)او حتی دوست ندارد که برودن لباس جدید بگیرد، اما جایی برای پوشیدن آن نیست

She think that I'm being disloyal, and I'm in the streets with couple of killysاو فکر می کند که من بیکار هستم، و من در خیابان ها با دو قتل هستم

(You ain't gotta) you ain't gotta worry 'bout none of these hoes(شما لازم نیست) نباید نگران این باشید که هیچ کدام از این حلقه ها را رها نکنید

I'm grown, I'm done with these bitchesمن بزرگ شده ام، من با این فاحشه ها انجام می دهم

(Done with these bitches, done with these bitches)(یکی با این فاحشه ها، انجام شده با این فاحشه ها)

Your hair's under my pillow, so I sleep (so I sleep)موهای شما زیر بالش من است، بنابراین من می خوابم

And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (at my feet)و من رویای شما رفتن گل رز در پاهای من (در پاهای من)

I'm obsessed with you in a way I can't believeمن به گونه ای وسواس دارم که نمی توانم باور کنم

When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)وقتی اشک های خود را پاک می کنید، آیا آنها را فقط برای من پاک می کنید؟ (من، من، من)

I hope a trap boy's your type (why?)من امیدوارم که یک کودک تله ای (چرا؟)

'Cause I don't have a nine-to-five (alright)چون نه تا پنج (حق) ندارم

I get that your standards highاستانداردهای شما بالا است

But I'm not a random guy, I'm different (literally)اما من یک مرد تصادفی نیستم، من متفاوت هستم (به معنای واقعی کلمه)

When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch it (calm)وقتی ریتم هایم را می نویسم، می گویید که این خط را دوست ندارید، آن را تغییر می دهم (calm)

You said you don't like my life, you said you don't like my guysشما می گویید که زندگی من را دوست ندارید، می گویید که دوست ندارم

You're trippin', trippin' (you're trippin')شما سه پایه هستید، Trippin (شما سه پایه هستید)

I hope a trap boy's your typeامیدوارم یک کودک تله ای تیپ شما باشد

'Cause I don't have a nine-to-fiveچون نه تا پنج

I get that your standards highاستانداردهای شما بالا است

But I'm not a random guy, I'm differentاما من یک مرد تصادفی نیستم، من متفاوت هستم

When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch itوقتی ریتم هایم را می نویسم، می گویید که این خط را دوست ندارید، آن را تغییر می دهم

You said you don't like my lifeتو گفتی که زندگی من را دوست نداری

(When you wipe your tears do you wipe them just for-)(هنگامی که اشک های خود را از بین می برید، آنها را فقط برای همیشه پاک می کنید)