متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Now We're Strangers از سنترال سی

So now we're strangersحالا ما غریبه هستیم

Darlin', I hate thisایلین، من از این متنفرم

I need to see your faceباید صورت شما را ببینم

Say you need spaceبگویید به فضا نیاز دارید

But I'm all over the placeاما من در همه جا هستم

How did we fall from grace?چگونه از فیض سقوط کنیم؟?

And I've made my mistakesاشتباهاتم را مرتکب شده ام

That's why you hate my bonesبه همین دلیل است که از استخوان های من متنفر هستید

I still hope you find your wayامیدوارم راه خود را پیدا کنید

Find your way back homeراه بازگشت به خانه را پیدا کنید

I could still drive all the way to yours with no sat nav of courseمن هنوز هم می توانم تمام راه را به سمت شما بدون هیچ نیروی کار نشسته رانندگی کنم

I can still recite your number off by heartمن هنوز هم می توانم شماره شما را با قلب بخوانم

You can leave, but we can't erase the memoriesشما می توانید ترک کنید، اما نمی توانیم خاطرات را پاک کنیم

I'm preein' what's ahead of me, and tryna leave the bullshit in the pastمن پیش از این چیزی هستم که از من جلوتر است و تریپنا در گذشته این مزخرف را ترک می کند

My secrets in the dark, don't bring it to the lightرازهای من در تاریکی، آن را به نور نیاورید

Hold it down 'til the end, I'll pay a substantial priceآن را پایین نگه دارید "در پایان، من قیمت قابل توجهی پرداخت می کنم

It's lonely at the top, everybody scared of heightsدر بالا تنها است، همه از ارتفاع می ترسند

I know one day I'ma drop, I talk to God and try and bribeمی دانم روزی که می افتم، با خدا حرف می زنم و سعی می کنم رشوه بگیرم

Every time I'm openin' my mouth, it's like a poemهر بار که دهانم را باز می کنم، مثل یک شعر است

Broke my baby's heart, now she's partyin' and hoin'قلب کودکم را بر دار، حالا او پارتیین و هان است

If I had a pound for every time I made her cryاگر برای هر بار که گریه می کردم، یک پوند داشتم

Over couple years, then I could probably buy a Boeingدر طول دو سال، احتمالاً می توانستم یک بوئینگ بخرم

Paint a perfect picture of myself, it was a lieیک تصویر کامل از خودم نقاشی کنید، دروغ بود

She put my business on the net and now my true colours showin'او کسب و کار من را در شبکه قرار داد و حالا رنگ های واقعی من نشان می دهندین.»

Say your skin's breakin' out because I cause you stressبه پوست خود بگویید، زیرا باعث استرس می شوم

Then you left, you're lookin' sexier than ever and you're glowin'پس از آن، شما سکسی تر از همیشه به نظر می رسید و شما درخشان هستید

Every excuse I coulda thought of, girl, I said itهر بهانه ای که می توانستم به آن فکر کنم، دختر، من گفتم

I used up all my chances, and you give up on me nowمن از تمام شانس هایم استفاده می کردم و اکنون به من تسلیم می شوید

Anyhow, these guys stop when you're about and try a tingبه هر حال، این افراد زمانی که شما در مورد آن هستید متوقف می شوند و سعی می کنند یک ضرب و شتم انجام دهند

Are you movin' on already? Would you give your number out?آیا شما در حال حاضر مووین هستید؟ آیا شماره خود را می دهید؟?

I said if it ain't you, then I don't want nobody elseگفتم اگر شما نیستید، نمی خواهم هیچ کس دیگری را نمی خواهم

I had you and I ended up with many other girlsمن و شما با بسیاری از دختران دیگر به پایان رسید

Try and reassure you're special, I bought plenty of Chanelسعی کنید و اطمینان حاصل کنید که خاص هستید، من مقدار زیادی از Chanel را خریداری کردم

Chased money and succeeded, but with love, I kinda failedپول را دزدیدم و موفق شدم، اما با عشق، شکست خوردم

Try and buy your love, but you always knew your worthسعی کنید و عشق خود را بخرید، اما همیشه ارزش خود را می دانید

I admire you're mature, you're probably right, I'll never learnمن تحسین می کنم که بالغ هستید، احتمالا حق با شماست، من هرگز یاد نخواهم گرفت

When you met me, I had issues with my trust, you were concernedوقتی با من ملاقات کردید، با اعتمادم مشکل داشتم، نگران بودید

You try and help me heal, but ended up the one that's hurtتلاش می کنید و به من کمک می کنید تا شفا پیدا کنید، اما به پایان رسید که آسیب می بیند

Said you joined the run club, tryna get petiteگفت که شما به باشگاه می روید، تریپانا سگیت دریافت می کند

8 in the mornin' and you're joggin' 'round in heath8 در مورینین و شما در اطراف اوگیگین هستید

We're textin' here and there, but never bare, it's always briefما اینجا و آنجا متن هستیم، اما هرگز لخت نیستیم، همیشه کوتاه است

In your Lululemon and you're drinkin' Blank Streetدر Lululemon و شما در خیابان بلین هستید

Without soundin' big-headed, girls would die for your positionبدون صدای بلند، دختران برای موقعیت شما می میرند

Mentally and physically, you're one in a millionاز نظر ذهنی و جسمی، شما در یک میلیون

Shoulda showed you off more, never keep you hiddenتو را بیشتر نشان داد، هرگز تو را پنهان نکن

I ain't tryna push, I let you stand on your decisionمن تلاش نمی کنم، اجازه می دهم شما در تصمیم خود بایستید

I got nothin' left to say, bae, I'm tongue-tiedمن نمی خواهم بگویم، بات، زبان است

Smilin' for the fans when I'm in the public eyeبرای طرفداران وقتی در چشم عمومی هستم

But I'm feelin' sad, and I'm really numb insideاما من غمگین هستم و واقعا در داخل بی حسی هستم

You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mmشما آمده اید و سپس ترک کردید، احساس می کنید که پیروز و تقسیم شده اید، میلی متر

So now we're strangersحالا ما غریبه هستیم

Darlin', I hate thisایلین، من از این متنفرم

I need to see your faceباید صورت شما را ببینم

Say you need spaceبگویید به فضا نیاز دارید

But I'm all over the placeاما من در همه جا هستم

How did we fall from grace?چگونه از فیض سقوط کنیم؟?

And I've made my mistakesاشتباهاتم را مرتکب شده ام

That's why you hate my bonesبه همین دلیل است که از استخوان های من متنفر هستید

I still hope you find your wayامیدوارم راه خود را پیدا کنید

Find your way back homeراه بازگشت به خانه را پیدا کنید

Send me a signارسال یک نشانه

I miss you all of the timeدلم برای همیشه تنگ شده است

You're meant to be mineشما قصد دارید مال من باشید

I miss you all of the timeدلم برای همیشه تنگ شده است

It was just the other day, they saw me as a saintآن روز بود که من را به عنوان یک قدیس دیدند

Now they think that I betrayed you and it turned me to a villainآنها فکر می کنند که به شما خیانت کرده ام و من را به یک شرور تبدیل کرده اند