متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gen Z Luv از سنترال سی

در این صفحه متن اصلیِ «Gen Z Luv» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «CAN'T RUSH GREATNESS» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سنترال سی
مدت:
۲:۳۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Gen Z Luv

(When our children ask us how did we meet)(هنگامی که فرزندان ما از ما می پرسند که چگونه ملاقات می کنیم)

(I'm telling them gen z love)(من به آنها می گویم که عشق z دارند)

(FYP love, IG love}(عشق، عشق IG)

My crisis ain't from cost of livingبحران من از هزینه زندگی نیست

I think bout death like God forbid itمرگ را مثل خدا ممنوع می کنم

American Express got no limitAmerican Express هیچ محدودیتی ندارد

Career consists of lots of womenشغل شامل بسیاری از زنان است

How can I convince you I'm not the villainچگونه می توانم شما را متقاعد کنم که من شرور نیستم

Shits dramatic like opera singingدانلود زیرنویس فارسی فیلم cry

Down on one knee, I got a propositionپایین روی یک زانو، من یک پیشنهاد دریافت کردم

In the past I was not consistentدر گذشته من ثابت نبودم

Out of these girls you're top divisionاز میان این دختران، شما یک تقسیم برتر هستید

Can't downgrade and lower my standardنمی توانم استاندارد خود را پایین و پایین بیاورم

Went I first saw you on the gram baeاول تو را دیدم روی بوم

I was in awe and showing the mandemمن در حیرت بودم و نشان می دادم که من

Asking advice, how can I slide in there?درخواست مشاوره، چگونه می توانم در آنجا بروم؟?

Using words not my usual languageاستفاده از کلمات نه زبان معمول من

I clocked that you just came out of a break upمن ساعت کردم که شما فقط از یک استراحت بیرون آمده اید

Been on ur social media rantingحضور در رسانه های اجتماعی

Slid up and replied to your storyبالا بروید و به داستان خود پاسخ دهید

You ain't responded I wanna unsend itشما پاسخ نمی دهید من می خواهم آن را حل کنم

Got me stalking your Facebook pageمن صفحه فیس بوک شما را تعقیب کردم

And preeing your friends listلیست دوستان خود را تهیه کنید

Saw that you followed a fellow acquaintanceمشاهده کنید که شما یک آشنا را دنبال می کنید

You ain't even mine yet, I'm feeling enviousتو هنوز مال من نیستی، احساس حسادت می کنم

Promiscuous chick make me wanna risk itجوجه های جسور باعث می شوند من ریسک کنم

I like how you're real uncensoredمن دوست دارم که شما واقعا بدون سانسور هستید

When our children ask us how did we meetوقتی بچه های ما از ما می پرسند که چگونه ملاقات می کنیم

I'm telling them gen z loveمن به آنها می گویم که دوست دارند

FYP love, IG loveعشق FYP، IG Love

Saw her on the explore pageاو را در صفحه بررسی مشاهده کرد

Like I need to, explore deeperهمانطور که نیاز دارم، عمیق تر کاوش کنید

Suggested accounts said that we got mutualsحساب های پیشنهادی گفتند که ما دو طرف داریم

But you don't fuck with them, me neitherاما تو با آنها گند نمی زنی، من نه

When I'm with you I get baby feverوقتی با شما هستم، تب نوزاد را دریافت می کنم

I met your mum on the FYPمادرم را در FYP ملاقات کردم

We're young and our luv's Gen Zما جوان هستیم و نسل Z

Mum said that it ain't gon lastمادر گفت که این آخرین نیست

I'm telling her we gon seeمی گویم که می بینیم

They say our relationship is childishآنها می گویند که رابطه ما کودک است

You're my baby, so I agreeتو فرزند من هستی، پس موافقم

Started with a IG likeشروع کار با IG مانند

Now you're down to ride just like a Gحالا می توانید مانند یک G رانندگی کنید

If it weren't for the algorithmاگر برای الگوریتم نبود

I wouldn't have found my womanنمی توانستم زنم را پیدا کنم

We're messing around and acting like kids, give me a nostalgic feelingما در اطراف خراب می کنیم و مانند بچه ها رفتار می کنیم، احساس دلتنگی به من بدهید

Took you on all of 'em tripsتو را در تمام سفرهایم غرق کن

Now you got my account untrippin'حالا شما حساب من را Untrippin دریافت کردید

Sent you a thousand rosesشما هزار گل رز دارید

Not like you're local, a thousand of miles I've drivenنه مثل اینکه محلی هستید، هزار مایل رانندگی کرده ام

You ain't even gave me the ick yetتو هنوز هم به من ندادی

I ain't even seen red flags yetپرچم قرمز را هنوز ندیده ام

Get mad 'n you call me a dickheadدیوانه شوید، "شما من را یک دیک می نامند"

Got me addicted, feel like a crackheadمن معتاد شدم، احساس می کنم مثل یک ترک

Passenger seat, just giving me side eyeصندلی مسافر، فقط به من چشم می دهد

It's giving main character syndromeارائه سندرم شخصیت اصلی

You ain't got to connect to the Wi-Fiشما مجبور نیستید به Wi-Fi متصل شوید

Let's just talk and put down our iPhonesبیایید فقط صحبت کنیم و آیفون های خود را پایین بیاوریم

She like my post, I like her postاو پست من را دوست دارد، من پست او را دوست دارم

Love at first sight, love at first rowعشق در نگاه اول، عشق در ردیف اول

I ain't perfect, I'm trynna learn thoughمن کامل نیستم، سعی می کنم یاد بگیرم اگرچه

Hope it's worth it when we turn oldامیدوارم ارزشش را داشته باشیم وقتی که پیر می شویم

Still recovering, I'm not okayهنوز در حال بهبودی هستم، من خوب نیستم

So I'm paranoid that she won't stayمن فلج شده ام که او نمی ماند

I'mma catch you wine, this a soul trainمن شراب می گیرم، این یک قطار روح

I'm afraid this ain't like the old daysمن می ترسم که این روزها را دوست نداشته باشد

When our children ask us how did we meetوقتی بچه های ما از ما می پرسند که چگونه ملاقات می کنیم

I'm telling them gen z loveمن به آنها می گویم که دوست دارند

FYP love, IG loveعشق FYP، IG Love

Saw her on the explore pageاو را در صفحه بررسی مشاهده کرد

Like I need to, explore deeperهمانطور که نیاز دارم، عمیق تر کاوش کنید

Suggested accounts said that we got mutualsحساب های پیشنهادی گفتند که ما دو طرف داریم

But you don't fuck with them, me neitherاما تو با آنها گند نمی زنی، من نه

When I'm with you I get baby feverوقتی با شما هستم، تب نوزاد را دریافت می کنم

I met your mum on the FYPمادرم را در FYP ملاقات کردم

We're young and our luv's Gen Zما جوان هستیم و نسل Z

Mum said that it ain't gon lastمادر گفت که این آخرین نیست

I'm telling her we gon seeمی گویم که می بینیم

They say our relationship is childishآنها می گویند که رابطه ما کودک است

You're my baby, so I agreeتو فرزند من هستی، پس موافقم

Started with a IG likeشروع کار با IG مانند

Now you're down to ride just like a Gحالا می توانید مانند یک G رانندگی کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Gen Z Luv» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سنترال سی

اوکل نیل سزار-Su (متولد 4 ژوئن 1998)، که به طور حرفه ای به عنوان Cee مرکزی شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی از بوش چوپان، لندن است. با توجه به یک شخصیت پیشرو در انگلستان رپ، او در سال 2020 با انتشار تک آهنگ های مته خود "Day in the Life" و "Loading" برجسته شد. اولین نوار مخلوط او، وست وحشی (20۲۱)، در شماره دو در نمودار آلبوم های انگلستان عرضه شد، در حالی که دوم، 23 (2022)، در بالای نمودار قرار گرفت. Cee مرکزی با موفقیت بیشتر با "Doja" تنها 2022 خود به دست آورد، که در شماره دو در انگلستان تکس چارت به اوج رسید و تبدیل به آهنگ رپ بریتانیایی در Spotify شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سنترال سی