متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nothin New از ۲۱ سویج

They thought I only rapped about murder and pistolsآنها فکر می کردند که فقط درباره قتل و اسلحه تجاوز می کنم

I'm tryna feed my family, I ain't being politicalمن سعی می کنم که خانواده ام را تغذیه کنم، من سیاسی نیستم

You ain't givin' out money then they look at you pitifulشما پول را از دست نمی دهید، سپس آنها به شما نگاه می کنند

You make a couple million, niggas greedy, they envy youشما یک زن و شوهر می سازید، گرگاس حریص، آنها به شما حسادت می کنند

Ayy, fuck that other side, we gon' shoot up your Sprinterآیی، این طرف دیگر، ما به سمت Sprinter شما شلیک می کنیم

I used to sell that crack and spray that MAC out that rentalمن برای فروش این شکاف و اسپری که MAC آن اجاره

Niggas run and hide when we roll down the windowNiggas هنگامی که پنجره را می بندیم و پنهان می کنیم

Got a extendo and a hoodie, he can't wait 'til Decemberیک گسترش و یک هودی داشته باشید، او نمی تواند صبر کند تا دسامبر

Got a extendo and a hoodie, he gon' shoot you on cameraیک افزونه و یک hoodie، او به شما شلیک می کند

Lost his faith in Jesus Christ, he prayin' to a bandanaایمان خود را به عیسی مسیح از دست داد، او به یک گروه دعا کرد

Police gunned his brother down, this shit too hard to handleپلیس برادر خود را به پایین انداخت، این کار خیلی سخت بود

Loading up his chopper, he gon' show 'em black lives matterاو سوار هلیکوپترش می شود و می گوید: «زندگی سیاه من مهم است»

Another nigga made the news, it ain't nothin' newیکی دیگر از nigga اخبار را منتشر کرد، این خبر جدید نیست

He done dropped outta school, it ain't nothin' newاو مدرسه را ترک کرد، این مدرسه جدید نیست

He done got his first tool, it ain't nothin' newاو اولین ابزار خود را به دست آورد، این ابزار جدید نیست

Mama own that dog food, it ain't nothin' newمادر صاحب آن غذای سگ است، این غذای جدید نیست

He smokin' weed and he changin', it ain't nothin' newاو فریاد می زد و او در حال تغییر است، این نو نیست

All his friends gang bangin', it ain't nothin' newهمه دوستانش به نام گانگ بنگین، این موضوع جدید نیست

Got a pocket full of hundreds and they all blueیک جیب پر از صدها و همه آنها آبی

Another nigga from the hood tryna ball tooیک توپ دیگر از کاپوت تریپنا

Shit gettin' outrageousدانلود آهنگ Britney’s

Treat us like slaves then they lock us up in cagesبا ما مثل برده ها رفتار می کنند و ما را در قفس حبس می کنند

Young, black, poor, ain't had a father since a babyجوان، سیاه، فقیر، از کودکی پدر ندارد

Why you think we skip school and hang out on the pavement?چرا فکر می کنید مدرسه را ترک می کنیم و به پیاده رو می رویم؟?

Why you think we ridin' 'round with choppers off safety?چرا فکر می کنید ما با هلیکوپترها از امنیت فرار می کنیم؟?

Streets cutthroat, nigga, so I'm cutthroatخیابان ها برش می دهند، nigga، بنابراین من برش می زنم

I used to sell dope, nigga, now I can't voteمن برای فروش dope، nigga استفاده می کردم، حالا نمی توانم رای بدهم

Poppin' Percocets to kill the pain, I can't copeپاپپین برای کشتن درد، من نمی توانم کنار بیایم

Anger in my genes, they used to hang us up with ropesخشم در ژن های من، آنها ما را با طناب آویزان می کردند

Civil rights came so they flood the hood with cokeحقوق مدنی به این دلیل بود که آنها با coke را سیل کردند

Breakin' down my people, tryna kill our faith and hopeمردم را از بین ببرید، تریپانا ایمان و امید ما را می کشد

They killed Martin Luther King and all he did was spokeآن ها مارتین لوتر کینگ را کشتند و همه چیز را که او گفته بود

Welcome to the hood, yeah where niggas dyin' atبه هود خوش آمدید، بله، جایی که iggas dyin در آن

Same place where the best chicken gettin' fried atهمان جایی که بهترین مرغ در آن سرخ شده است

Same place where the police killin', tellin' lies atهمان جایی که پلیس در آن کشته می شود، وین در آن دروغ می گوید

It ain't just the babies, man, I swear the mama's cryin' nowاین فقط بچه ها نیست، مرد، من به گریه مادر قسم می خورم

Another nigga made the news, it ain't nothin' newیکی دیگر از nigga اخبار را منتشر کرد، این خبر جدید نیست

He done dropped outta school, it ain't nothin' newاو مدرسه را ترک کرد، این مدرسه جدید نیست

He done got his first tool, it ain't nothin' newاو اولین ابزار خود را به دست آورد، این ابزار جدید نیست

Mama own that dog food, it ain't nothin' newمادر صاحب آن غذای سگ است، این غذای جدید نیست

He smokin' weed and he changin', it ain't nothin' newاو فریاد می زد و او در حال تغییر است، این نو نیست

All his friends gang bangin', it ain't nothin' newهمه دوستانش به نام گانگ بنگین، این موضوع جدید نیست

Got a pocket full of hundreds and they all blueیک جیب پر از صدها و همه آنها آبی

Another nigga from the hood tryna ball tooیک توپ دیگر از کاپوت تریپنا