متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Not In That Way از سم اسمیت

And I hate to say I love youمتنفرم از اینکه بگویم دوستت دارم

When it's so hard for meوقتی برای من سخت است

And I hate to say I want youمن از گفتن این متنفرم که می خواهم

When you make it so clearهنگامی که آن را روشن کنید

You don't want meشما نمی خواهید من

I'd never ask you 'cause deep downمن هرگز از شما نخواهم پرسید که "به دلیل عمیق

I'm certain I know what you'd sayمن مطمئن هستم که می دانم شما چه می گویید

You'd say I'm sorry, believe meشما می گویید که متاسفم، باور کنید

I love you, but not in that wayمن شما را دوست دارم، اما نه در این راه

And I hate, to say I need youمن متنفرم، می گویم که به تو نیاز دارم

I'm so reliantمن خیلی وابسته هستم

I'm so dependantمن خیلی وابسته هستم

I'm such a foolمن احمق هستم

When you're not thereوقتی آنجا نیستید

I find myself singing the bluesمن خودم را می خوانم که بلوز را می خوانم

Can't bearنمی توان تحمل کرد

Can't face the truthنمی تواند با حقیقت روبرو شود

You will never know that feelingهرگز نخواهید دانست که احساس

You will never see through these eyesهرگز از این چشم ها نخواهید دید

I'd never ask you 'cause deep downمن هرگز از شما نخواهم پرسید که "به دلیل عمیق

I'm certain I know what you'd sayمن مطمئن هستم که می دانم شما چه می گویید

You'd say I'm sorry, believe meشما می گویید که متاسفم، باور کنید

I love you, but not in that wayمن شما را دوست دارم، اما نه در این راه

You'd say I'm sorry, believe me, I love youشما می گویید من متاسفم، باور کنید، من شما را دوست دارم

But not in that wayاما نه در این راه