متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ all of me از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «all of me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «american dream» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۳:۱۸
سبک:
رپ

متن آهنگ all of me

And I wish on all the rainbows that I seeمن از تمام رنگین کمان هایی که می بینم می خواهم

I wish on all the people who really dreamمن آرزو می کنم همه کسانی که واقعا رویای

See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)ببینید، تیرانداز من بدبین است، اما او تمام گوشت گاو را می خورد

You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)تو به من بوسه دادی، ولی همه ی من را می خواهی

I stand on business, dot my I's and cross my T'sمن در کسب و کار ایستاده ام، من هستم و از T خود عبور می کنم

All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)تنها چیزی که دریافت کردم این عکس های lil است، زمانی که فکر می کنم تمام G ها را رها کنید

Memories in my head, the devil talkin' to me (on God)خاطرات سر من، شیطان با من صحبت می کند (به خدا)

I know Satan down that path, but God walkin' with meمن شیطان را می شناسم، اما خدا با من راه می رود

Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)چراغ تلفن خود را در هوا بگذارید اگر شما یک nigga را از دست دادید

Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21, 21, 21)آن را جامد، راه اندازی یک کیسه و مجبور به عبور از یک nigga (21، 21 21)

Whoa, bulletproof my cars (yeah)۱- ماشین های من را ضد گلوله قرار دهید

He a homebody, fuck it, kill him in his yard (yeah)او در خانه ای است که او را در حیاط خود می کشد

Niggas go to clubs and let down they guard (21)Niggas به باشگاه می رود و اجازه می دهد آنها را محافظت کند

We got choppers out until we find somewhere to park (on God)ما تا زمانی که جایی برای پارک (در خدا) پیدا کنیم، هلیکوپترها را بیرون می آوریم

Pussy, hit the cup and nod (21)پوزسی، به فنجان ضربه زد و نه

Trench hos used to curve me, now they treat me like I'm God (facts)امام حسین(ع) فرمودند: «من با من مثل خدا رفتار می کنم

I know you want my spot, but you don't wanna play your part (pussy)من می دانم که شما می خواهید نقطه من، اما شما نمی خواهید به بازی بخش خود را (پوسی)

If it was up to you, you probably let these niggas starve (21)اگر آن را به شما بود، شما احتمالا اجازه دهید که این niggas ستاره دار شده است

I got rich and opened more doors than a doorman (on God)من ثروتمند شدم و درهای بیشتری نسبت به یک دروازه باز کردم

All the Glocks came with extensions like a sew-in (straight up)همه چیز با پسوندهایی مانند یک فاضلاب (مستقیم بالا)

And all these cars came with BBL's and body kits (21)و تمام این ماشین ها با کیت های BBL و بدن آمدند

Claim you a killer, but you still ain't got a body yet (21)از شما یک قاتل بپرسید، اما هنوز بدن ندارید

How you that nigga when you can't go where you grew up at? (pussy)چطور می توانید به جایی بروید که بزرگ شده اید؟ (pussy)

How that's your nigga when he cap to hos behind your back? (The fuck?)چگونه آن را به شما می دهد زمانی که او را به پشت سر خود را? (این لعنتی؟)

Family picture, you can kill me if you spot a rat (on God)عکس خانوادگی، شما می توانید مرا بکشید اگر یک موش (به خدا) پیدا کنید

Real rap, this ain't no capتجاوز واقعی، این کلاه نیست

See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)ببینید، تیرانداز من بدبین است، اما او تمام گوشت گاو را می خورد

You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)تو به من بوسه دادی، ولی همه ی من را می خواهی

I stand on business, dot my I's and cross my T'sمن در کسب و کار ایستاده ام، من هستم و از T خود عبور می کنم

All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)تنها چیزی که دریافت کردم این عکس های lil است، زمانی که فکر می کنم تمام G ها را رها کنید

Memories in my head, the Devil talkin' to me (on God)خاطرات سر من، شیطان با من (به خدا)

I know Satan down that path, but God walkin' with meمن شیطان را می شناسم، اما خدا با من راه می رود

Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)چراغ تلفن خود را در هوا بگذارید اگر شما یک nigga را از دست دادید

Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21, 21, 21)آن را جامد، راه اندازی یک کیسه و مجبور به عبور از یک nigga (21، 21 21)

Came from rats and roaches (yeah)از موش ها و لکه ها آمده است

I seen plenty homicides and still kept my focus (21)من قتل های زیادی دیده ام و هنوز هم تمرکزم را حفظ کرده ام

Kill you for some clout and they'll do anything for motion (on God)شما را بکشید و هر کاری را برای حرکت انجام دهید

We can't let no bitch say that she the one who broke us (facts)ما نمی توانیم بگوییم که او کسی است که ما را شکست داده است

All familiar faces at the table when we toastin' (21)همه چهره های آشنا در جدول زمانی که ما بر روی آن کلیک می کنیم

Every story got a twistهر داستانی یک پیچ و تاب می آورد

I can put on watches from my shoulder way down to my wristمن می توانم ساعت ها را از طریق شانه ام به مچم پایین بگذارم

I can't wait on no one, I'm a hustler, I won't ask for shitمن نمی توانم در هیچ کس صبر کنم، من یک hustler هستم، من برای مزخرف نمی خواهم

She gon' look at you less than a man if you ask your bitch (21)او به شما کمتر از یک مرد نگاه می کند اگر از فاحشه خود بپرسید

Even if you helped her on her feet (on God)حتی اگر به او کمک کردید روی پای او (به خدا)

They take you for granted, better charge your fee (21)شما را بهتر می کنند و هزینه شما را بهتر می کنند

You 'posed to be a woman, that's the better meتو می خواهی زن باشی، این بهتر است

How we both pushin' P?چگونه هر دو فشار وارد کنیم؟?

See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)ببینید، تیرانداز من بدبین است، اما او تمام گوشت گاو را می خورد

You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)تو به من بوسه دادی، ولی همه ی من را می خواهی

I stand on business, dot my I's and cross my T'sمن در کسب و کار ایستاده ام، من هستم و از T خود عبور می کنم

All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)تنها چیزی که دریافت کردم این عکس های lil است، زمانی که فکر می کنم تمام G ها را رها کنید

Memories in my head, the Devil talkin' to me (on God)خاطرات سر من، شیطان با من (به خدا)

I know Satan down that path, but God walkin' with meمن شیطان را می شناسم، اما خدا با من راه می رود

Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)چراغ تلفن خود را در هوا بگذارید اگر شما یک nigga را از دست دادید

Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21, 21, 21)آن را جامد، راه اندازی یک کیسه و مجبور به عبور از یک nigga (21، 21 21)

Wishin' on a starWishin در یک ستاره

To follow where you areبه دنبال جایی که هستید

I'm wishin' on a star, ohمن در یک ستاره آرزو دارم، اوه

And I wish on all the rainbows that I seeمن از تمام رنگین کمان هایی که می بینم می خواهم

I'm wishin' on a starمن آرزو دارم در یک ستاره

To follow where you areبه دنبال جایی که هستید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «all of me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج