متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Negah از هایده

متن آهنگ Negah

وقتی تو هستی، آسمون پر از نوره غم از قلبم هزارون ساله دوره الهی نشکنه قلب من و تو که هر کی عاشقه، قلبش بلوره نگاهم کن، نگاهم با نگاهت قصه ها داره نگاهم کن که چشمت قصه های آشنا داره برای من تو خورشیدی، تو نوری تو دریایی که سر تا پا غروری بمون با من که قلب من نمیره کنار تو دلم آروم بگیره دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه که تنها عشقه، اون افسانه خوبی که میمونه وقتی تو هستی، آسمون پر از نوره غم از قلبم هزارون ساله دوره الهی نشکنه قلب من و تو که هر کی عاشقه، قلبش بلوره نگاهم کن، نگاهم با نگاهت قصه ها داره نگاهم کن که چشمت قصه های آشنا داره برای من تو خورشیدی، تو نوری تو دریایی که سر تا پا غروری بمون با من که قلب من نمیره کنار تو دلم آروم بگیره دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه که تنها عشقه، اون افسانه خوبی که میمونه دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه که تنها عشقه، اون افسانه خوبی که میمونه دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه که تنها عشقه، اون افسانه خوبی که میمونه دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه

درباره‌ی هایده

Masoumehbala ( آوریل 10، 1942 تا 20 ژانویه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Hayedeh، خواننده و شخصیت رسانه ای ایران بود. او به طور گسترده ای یک خواننده نمادین و یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین خوانندگان در ایران و جهان فارسی محسوب می شود. به دنیا آمده در تهران، هیدره خواهر قدیمی خواننده برجسته دیگر، ماتستی بود. Hayedeh با گوش دادن به آهنگ در رادیو و تلویزیون شروع به آواز خواندن کرد و اغلب با Delkash مقایسه شد و موسیقی را از چندین معلم یاد گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هایده

• Vay Be Halesh
• Vafayeh Del
• Tou Negah Kon
• Zendegi
• Zendeghi
• Soghati
• Sogand
• Siyah Cheshmoon
• Siah Cheshmun
• Shurideh Sar
• Shabeh Eshgh
• Saghi