متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ née-nah از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «née-nah» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «american dream» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۳:۴۰

متن آهنگ née-nah

I took a ballerina down to the ball danceمن یک توپرینا را به سمت رقص توپ گرفتم

Met a couple ball players, found a ball stanceبا چند بازیکن توپ آشنا شوید، یک موضع توپ پیدا کنید

Now we in the bathroom, she found a ball faceحالا ما در حمام، او یک توپ چهره پیدا کرد

Took some shots and balled out, now how the stall taste?برخی از عکس ها را تکان دهید و در حال حاضر چگونه طعم غرفه؟?

I can't even go inside, my old hoes might hearحتی نمی توانم به داخل بروم، شاید صدای قدیمی ام بشنود

I might need to hit the town, I need you right here, right hereممکن است لازم باشد به شهر بروم، من اینجا به شما نیاز دارم، درست اینجا

'Til she reached in the trunk and found a ninaاو در تنه آمد و یک nina یافت

I told her, "Baby, that's Nina Simone"به او گفتم: «پسر، این نینا سیمون است.»

Ayy, drivin' through the liquor store faded, braidedآیی، drivin از طریق فروشگاه الکل محو شد، braideded

Hands in this motherfucker wavin', hazyدست ها در این برهه ی شیطانی

'80s like the '90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)دهه 80 مانند دهه 90 و 2000 (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)

Drivin' through this motherfucker, wildin'Drivin از طریق این فرد وحشی

Ayy, Brady seven pack, they come in bunchآیی، برادی هفت، آنها در دسته جمعی می آیند

I been with the 'quad on a high note, gettin' C-notesمن با یادداشت بالا، gettin’ C-notes بودم

Different presentation to this vibe, you need a keynoteارائه متفاوت به این ارتباط، شما نیاز به یک نکته کلیدی دارید

Presi' 'round this motherfucker, I ain't sendin' vetos«در این میان، من وتوها را نمی فرستم»

Ain't no stoppin' shit or stoppin' licks, them boys on G-OLicks یا Stoppin licks، آنها پسران در G- O

Battin' out the 504, I saved her name as "Creole"باین از 504، نام او را به عنوان "Creole" ذخیره کردم

Balance when I'm on a road, I get the go and T-Oتعادل زمانی که من در یک جاده هستم، می روم و T O

Dominatrix Matrix when she do it like I'm NeoDominatrix Matrix زمانی که او این کار را انجام می دهد مانند من نئو هستم

Shit is off its sockets, they lock inدر این صورت، آن ها قفل می شوند

Mama said live up to my name, but they jockin'مادر گفت به نام من زندگی می کند، اما آنها jockin

They gon' try go and take your face for the profitآنها سعی می کنند بروند و صورت شما را برای سود ببرند

They gon' lie, they gon' slip and slide, get beside yaآن ها دروغ می گویند، می روند و می روند و می روند، کنار می روند

They gon' try, we a hundred deep like Verizonآنها تلاش می کنند، ما صد عمق داریم مانند Verizon

In the trees with the bumble bees on horizonدر درختان با زنبورها در افق

Ain't catchin' Zs, I been in in the V, on road to ZionZ ها، من در V بودم، در جاده به Zion

Sell they souls, hoppin' in that mode that I ain't buyin'فروش آنها روح، هاپپین در آن حالت که من خرید نمی کنم

He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)در این صورت، او به هیچ وجه رسمی نیست

When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?وقتی این هلیکوپتر آواز می خواند، واقعاً فکر می کنید که شما را از دست می دهند؟?

I spent a half a million dollars on dismissalsنیم میلیون دلار برای اخراج خرج کردم

It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)گوش دادن است، نه یک آیه اگر من شما را رد کنم

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)من را به آتش کشید، من را به بالا برد

When I send it past the ceilin', that shit stuck upهنگامی که من آن را به گذشته ارسال می کنم، آن را گیر افتاده است

All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)همه این حرف ها، سخت عمل کردن باعث می شود که شما به سختی خم شوید (21، 21)

If your wifey at the spot, she gettin' bust up (21, 21)اگر همسر خود را در محل قرار دهید، او از بین می رود (21، 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Rich nigga از Tommy Hilfiger

Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)قرمز، سفید و آبی، آمریکایی، من niggas (pussy) را می کشم

Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)پس از آن، آن را از بین ببرید

Bottega pick my cotton, but I'm a field nigga (on God)بوتگا پنبه من را انتخاب می کند، اما من یک رشته nigga (در خدا) هستم

I be sittin' inside the house 'cause I don't feel niggas (fuck 'em)من داخل خانه می نشینم، زیرا احساس نمی کنم که niggas (سم)

Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)لعنت به بچه، اما کودک من دوست دارد که niggas را تمرین کند

Claustrophobic, I don't even like to chill with 'em (21)من حتی دوست ندارم با "em" شوخی کنم

Guess I'm fake since everybody say they real niggas (on God)حدس می زنم من جعلی هستم، زیرا همه می گویند که آنها واقعی (به خدا) هستند

Got a whoopin', but you still ain't learned your lesson, huh? (Pussy)چه کسی را استخدام کنید، اما هنوز درس خود را یاد نگرفته اید، هان؟ (Pussy)

Hard-headed, you won't end up on a stretcher, huh? (Pussy)سر سخت، شما در یک کشش پایان نمی دهید، هان؟ (Pussy)

Oh, you Usher now, you givin' out confessions, huh? (Pussy)حالا شما اعتراف می کنید، هان؟ (Pussy)

On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)در وبلاگ هایی مانند این حلقه ها، آه، شما آشفته، هان؟ (Pussy)

Put a Louis logo on my switchیک لوگو لویی را روی سوئیچ من قرار دهید

I know Virgil probably lookin' down like, "Damn, this nigga back on that shit" (21)من می دانم که Virgil احتمالا به پایین نگاه می کند، مانند: "Damn، این nigga بازگشت به آن مزخرف"

Back inside the club with my blick (21)بازگشت به داخل باشگاه با Blick من

Playin' freeze tag, shit, I'm tryna see who it (on God)برچسب ها: دانلود آهنگ Doin’s Frozen tags, I'm Tryna می بینم که آن را (در خدا)

Niggas say we opps, when they see me, don't do shit (on God)ما می گوییم که وقتی من را می بینند، ما را فریب نمی دهیم

Only person believe that you a killer is your bitch (21)تنها کسی باور دارد که شما یک قاتل هستید

Makin' diss songs, this nigga died about a diss (facts)آهنگ های مکین، این igga در مورد یک اختلاف (واقعیت ها) درگذشت

If I see my opps while I'm in cuffs, then I'ma spit (pussy)اگر من در حالی که من در کاف ها هستم، می بینم، پس من (پوسsy)

Wanna kill the world about your bitch 'cause she on dick (21)می خواهید جهان را در مورد فاحشه خود بکشید، زیرا او در دیک است

Thinkin' 'bout the hoes that I'ma shit on while I piss (21)«فکر می کنم» از حلقه هایی که در آن ها به سر می برم، در حالی که پاره می شوم (۲۱)

You ain't heard my music, why you ballin' up your fists? (21)شما موسیقی من را نشنیده اید، چرا مشت های خود را بالا می برید؟

Reverb on the chopper, it go, "Baow" when it hit (21)در مورد هلیکوپتر، آن را می رود "بو" زمانی که آن را ضربه می زند

He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)در این صورت، او به هیچ وجه رسمی نیست

When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?وقتی این هلیکوپتر آواز می خواند، واقعاً فکر می کنید که شما را از دست می دهند؟?

I spent a half a million dollars on dismissalsنیم میلیون دلار برای اخراج خرج کردم

It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)گوش دادن است، نه یک آیه اگر من شما را رد کنم

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)من را به آتش کشید، من را به بالا برد

When I send it past the ceilin', that shit stuck upهنگامی که من آن را به گذشته ارسال می کنم، آن را گیر افتاده است

All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)همه این حرف ها، سخت عمل کردن باعث می شود که شما به سختی خم شوید (21، 21)

If your wifey at the spot, she gettin' bust upاگر همسر خود را در محل قرار دهید، او می رود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «née-nah» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج