متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Oasis از سم اسمیت

Keep thinkin' that I'm seein' waterفکر کنید که آب می بینم

You're playing tricks on me in the sunشما در حال بازی ترفندهایی بر روی من در خورشید هستید

See your shadow in the courtyardسایه خود را در حیاط ببینید

Stays until the day is doneتا زمانی که روز انجام شود

The desert don't end, the rain don't fallبیابان به پایان نمی رسد، باران سقوط نمی کند

And I can't pretend I don't want you allنمی توانم وانمود کنم که همه شما را نمی خواهم

'Cause I want you allچون من همه شما را می خواهم

You all, you all, you allهمه شما، همه شما، شما

Oh, babe, I really need youعزیزم واقعا به تو نیاز دارم

My feelings gettin' deeperاحساسات من عمیق تر می شود

My mind is in a free fallذهن من در یک سقوط آزاد است

But there's nothing I can do when it comes to youاما هیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

You play with my emotionsشما با احساسات من بازی می کنید

I'm flowin' like the oceanمن مانند اقیانوس ها جریان دارم

I pray for your devotionدعا می کنم که شما

'Cause there's nothing I can do when it comes to youچون هیچ کاری وجود ندارد که بتوانم در مورد شما انجام دهم

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

There's nothing I can do when it comes to youهیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

Wait a minute, tell me why you're movin' like thatیک دقیقه صبر کنید، به من بگویید که چرا شما مثل آن هستید

Na, you wey I choose, but you make it so hardمن انتخاب می کنم، اما شما آن را سخت می کنید

I gave you my heart, you're makin' it so darkمن قلبم را به تو دادم، تو ماکین هستی، چنان تاریک

But there's nothing I can do when it comes to youاما هیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

You takin' it for grantedشما تاکین را به خاطر

A lot of silence, the river don't endسکوت زیاد، رودخانه به پایان نمی رسد

'Cause I want you all, yeahچون همه شما را می خواهم، بله

You all, you all, you allهمه شما، همه شما، شما

Oh, babe, I really need you (oh, baby)عزیزم، من واقعا به تو نیاز دارم (اوه، بچه)

My feelings gettin' deeperاحساسات من عمیق تر می شود

My mind is in a free fallذهن من در یک سقوط آزاد است

But there's nothing I can do when it comes to youاما هیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

You play with my emotionsشما با احساسات من بازی می کنید

I'm flowin' like the oceanمن مانند اقیانوس ها جریان دارم

I pray for your devotionدعا می کنم که شما

'Cause there's nothing I can do when it comes to youچون هیچ کاری وجود ندارد که بتوانم در مورد شما انجام دهم

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

There's nothing I can do when it comes to youهیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

My oa-, my oa-, my oasisمن، اِم، اِم،

There's nothing I can do when it comes to youهیچ کاری نمی توانم بکنم وقتی که به شما می آید

I remember say me tell youبه یاد دارم می گویم به شما بگویم

You're my all and you're my everythingتو همه من هستی و تو همه چیز من هستی

And me tell you 'til it's all overو من به شما می گویم که "این همه چیز است"

Oluwa Burna, ohایلووا برنزا، اوه