متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Midnight Train از سم اسمیت

I choose me, and I know that's selfish, loveمن خودم را انتخاب می کنم و می دانم که خودخواه است، عشق

You are a dream, and I can't thank you enoughشما رویایی هستید و نمی توانم از شما تشکر کنم

But I give another piece of me awayیک تکه دیگر از من را دور می کنم

Every waking day that I'm with youهر روز بیداری که با تو هستم

Am I a monster?آیا من هیولا هستم؟?

What will your family think of me?خانواده شما درباره من چه فکری خواهند کرد؟?

They brought me inآنها مرا به درون آوردند

They helped me out with everythingآنها به من کمک کردند تا با همه چیز کنار بیایم

But I give a little piece of me awayاما کمی از من را دور می کنم

Every single dayهر روز

So I pick up the piecesبنابراین من قطعات را انتخاب می کنم

I get on the midnight trainدر قطار نیمه شب

I got my reasonsدلایلم را گرفتم

But darling I can't explainعزیزم نمی توانم توضیح دهم

I'll always love youمن همیشه دوستت دارم

But tonight's the night I choose to walk awayامشب شب است که می خواهم راه بروم

Bah-bah, doo, bah-bah, dooعلی بن علی(ع)، سید حسنی

Bah-bah, doo, bah-bah, dooعلی بن علی(ع)، سید حسنی

Love you so much that I have to let you goآنقدر دوستت دارم که مجبورم بری

I'll miss your touch and the secrets we both knowمن لمس شما را از دست می دهم و اسراری که هر دو می دانیم

But it would be wrong for me to stayاما برای من اشتباه خواهد بود که بمانم

And I'll just give you hopeو من فقط به شما امید می دهم

So I pick up the piecesبنابراین من قطعات را انتخاب می کنم

I get on the midnight trainدر قطار نیمه شب

I got my reasonsدلایلم را گرفتم

But darling I can't explainعزیزم نمی توانم توضیح دهم

I'll always love youمن همیشه دوستت دارم

But tonight's the night I choose to walk awayامشب شب است که می خواهم راه بروم

I can't stop cryingنمی توانم گریه را متوقف کنم

I hate that I've caused you painمتنفرم از اینکه باعث درد تو شده ام

But I can't deny itاما نمی توانم انکار کنم

I just don't feel the sameمن احساس مشابهی ندارم

I'll always love youمن همیشه دوستت دارم

But tonight's the night I choose to walk awayامشب شب است که می خواهم راه بروم

Bah-bah, doo, bah-bah, dooعلی بن علی(ع)، سید حسنی

Bah-bah, doo, bah-bah, dooعلی بن علی(ع)، سید حسنی

So I pick up the piecesبنابراین من قطعات را انتخاب می کنم

Get on the midnight trainسوار قطار نیمه شب شوید

I got my reasonsدلایلم را گرفتم

But darling I can't explainعزیزم نمی توانم توضیح دهم

I'll always love youمن همیشه دوستت دارم

But tonight's the night I choose to walk awayامشب شب است که می خواهم راه بروم