متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ LOYAL (feat. Drake) از پارتی‌نکست‌دور

True, you're a star in my headشما یک ستاره در سرتان هستید

You, nuh need fi raise war with my friendsشما باید با دوستان خود جنگ را افزایش دهید

True, you're so bad, we don't need to pretendدرست است، شما خیلی بد هستید، ما نباید وانمود کنیم

But I don't want war with you or my friendsاما نمی خواهم با شما یا دوستانم جنگ کنم

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

Please stay true, but we can part again, yeah, yeahلطفاً صادق باشید، اما می توانیم دوباره بخشی شویم، بله، بله

Because, true, you're my best friendشما بهترین دوست من هستید

All the way 'round, I'm loyalدر تمام راه، من وفادار هستم

I got money on me and I'm loyalمن روی من پول گرفتم و وفادار هستم

I got money in my pocket, I'm loyal, oohمن در جیبم پول دارم، وفادارم،

Pain goes away when I'm tipsyدرد از بین می رود زمانی که من راهنمایی هستم

Pain goes away when you're with me (me)درد وقتی از من دور می شود (من)

Even when your troubles all look riskyحتی زمانی که همه مشکلات شما خطرناک به نظر می رسند

It's all under controlهمه چیز تحت کنترل است

Shawty, just don't let this go (just don't let this go)شاوی، فقط اجازه ندهید که این روند ادامه یابد (فقط اجازه ندهید این روند ادامه یابد)

We spent the last three summers on our own (spent the summer on our own)ما سه تابستان گذشته را به تنهایی سپری کردیم (از تابستان به تنهایی)

We get it on and then you goما آن را دریافت می کنیم و سپس شما می روید

I just don't want anyone (no one)من فقط کسی را نمی خواهم (نه یکی)

No one at homeهیچ کس در خانه

True, you're a star in my head (it's the truth)شما یک ستاره در سر من هستید (این حقیقت است)

You nuh need fi raise war with my friends, no, noشما باید جنگ را با دوستان خود بالا ببرید، نه،

True, you're so bad, we don't need to pretendدرست است، شما خیلی بد هستید، ما نباید وانمود کنیم

But I don't want war with you, or my friendsاما نمی خواهم با شما یا دوستانم جنگ کنم

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

Because, true, when we can part againچون درست است، وقتی می توانیم دوباره بخشی شویم

You'll see you, you're my best friendتو را خواهی دید، تو بهترین دوست من هستی

All the way 'round, I'm loyal (oh)در تمام راه، من وفادار هستم (اوه)

I got money on me and I'm loyal (oh)من روی من پول گرفتم و وفادار هستم (اوه)

I got money in my pocket, I'm loyal, ooh (oh)من در جیبم پول دارم، وفادارم، اوه (اوه)

Pain goes away when I'm tipsy (oh)درد از بین می رود زمانی که من راهنمایی (oh)

Pain goes away when you're with me (me, oh)درد وقتی از من دور می شود (من، اوه)

Even when your troubles all look riskyحتی زمانی که همه مشکلات شما خطرناک به نظر می رسند

It's all under controlهمه چیز تحت کنترل است

Shawty, just don't let this go (just don't let this go)شاوی، فقط اجازه ندهید که این روند ادامه یابد (فقط اجازه ندهید این روند ادامه یابد)

We spent the last three summers on our own (spent the summers on our own)ما سه تابستان گذشته را به تنهایی سپری کردیم (از تابستان ها به تنهایی)

We get it on and then you goما آن را دریافت می کنیم و سپس شما می روید

I just don't wanna let goفقط نمی خواهم بروم

No one at homeهیچ کس در خانه

Please don't let this goلطفا اجازه ندهید که این

We spent the last three summers on our ownما سه تابستان گذشته را به تنهایی سپری کردیم

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

You're my best friendتو بهترین دوست من هستی

I just don't want anyoneمن فقط کسی را نمی خواهم

No one at homeهیچ کس در خانه