متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lay Me Down از سم اسمیت

در این صفحه متن اصلیِ «Lay Me Down» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Sam Smith» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سم اسمیت
مدت:
۴:۱۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Lay Me Down

Yes, I do, I believeبله، من معتقدم

That one day I will be where I wasروزی خواهم بود که بودم

Right there, right next to youدر آنجا، درست در کنار شما

And it's hard, the days just seem so darkو سخت است، روزها به نظر می رسد خیلی تاریک است

The moon, the stars are nothing without youماه، ستاره ها بدون تو نیستند

Your touch, your skin, where do I begin?لمس، پوست شما، کجا شروع می کنم؟?

No words can explain the way I'm missing youهیچ کلمه ای نمی تواند نحوه گم شدن من را توضیح دهد

Deny this emptiness, this hole that I'm insideاین خلاء را انکار کنید، این حفره که درونم

These tears, they tell their own storyاین اشک ها داستان خودشان را می گویند

Told me not to cry when you were goneبه من زنگ نزن وقتی که رفتی

But the feeling's overwhelmingاما این احساس بسیار زیاد است

It's much too strongخیلی قوی است

Can I lay by your side?آیا می توانم کنار شما بگذارم؟?

Next to you, youدر کنار شما، شما

And make sure you're alrightمطمئن شوید که خوب هستید

I'll take care of youمن از شما مراقبت خواهم کرد

I don't want to be hereنمی خواهم اینجا باشم

If I can't be with you tonightاگر نمی توانم امشب با شما باشم

I'm reaching out to youمن به تو می آیم

Can you hear my call?آیا می توانید تماس من را بشنوید؟?

This hurt that I've been throughاین آسیب که من از طریق

I'm missing you, missing you like crazyدلم برایت تنگ شده، مثل دیوانه ای

You told me not to cry when you were goneبه من گفتی که گریه نکن وقتی که رفتی

But the feeling's overwhelmingاما این احساس بسیار زیاد است

It's much too strongخیلی قوی است

Can I lay by your side?آیا می توانم کنار شما بگذارم؟?

Next to you, youدر کنار شما، شما

And make sure you're alrightمطمئن شوید که خوب هستید

I'll take care of youمن از شما مراقبت خواهم کرد

I don't want to be hereنمی خواهم اینجا باشم

If I can't be with you tonightاگر نمی توانم امشب با شما باشم

Lay me down tonightامشب مرا پایین بیاور

Lay me by your sideمرا در کنار خود قرار دهید

Lay me down tonightامشب مرا پایین بیاور

Lay me by your sideمرا در کنار خود قرار دهید

Can I lay by your side?آیا می توانم کنار شما بگذارم؟?

Next to youبعدی برای شما

You

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lay Me Down» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سم اسمیت

ساموئل فردریک اسمیت (متولد 19 مه 1992) یک خواننده انگلیسی و ترانه سرا است. در سال 2012، آنها به برجسته هنگامی که آنها در موسیقی الکترونیک دو Disclosure تک آهنگ "Latch"، که در شماره 11 در نمودار تک بریتانیا به اوج رسید. سال بعد، آنها بر روی تولید کننده ی تک "La La La La La" که در انگلستان شماره یک شد، برجسته شدند. اولین آلبوم استودیویی اسمیت، در ساعت تنهایی، (2014) توسط کاپیتول Records UK منتشر شد و در شماره 1 در نمودار آلبوم های انگلستان منتشر شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سم اسمیت