متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ King Size Bed از الک بنجامین

She said, "I'll take the left side tonight, I don't mindاو گفت: "من امشب سمت چپ را می گیرم، فکر نمی کنم

I know you've got a call to take at nineمن می دانم که شما یک تماس برای گرفتن در 9

I'll sleep against the wall, even if it hurts my backمن در برابر دیوار می خوابم، حتی اگر به پشتم صدمه بزند

I'll take some Tylenol, you don't worry about that"من یک تالینول می گیرم، نگران آن نخواهید بود.»

I always told her that I'd buy a bigger mattressهمیشه به او گفته بودم که تشک بزرگتری می خرم

Finally made some money, funny how it happensسرانجام مقداری پول به دست آورد، خنده دار است که چگونه اتفاق می افتد

Got so caught up, forgot who I wasآنقدر گرفتار شدم، فراموش کردم که چه کسی بودم

Forgot about usفراموش شده درباره ما

Bought a king-size bed when I lost my queenیک تخت پادشاه بخرید وقتی ملکه ام را از دست دادم

Thinkin' maybe then she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من

She's in my head and she's in my dreamsاو در سر من است و در رویاهای من است

Thinkin' maybe then she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من

I'll take the cold floor tonight, think I mightامشب کف سرد را می گیرم، فکر می کنم ممکن است

Sleep by the door and keep on the lightخوابیدن توسط درب و نگه داشتن نور

Like you did for me, would only be rightهمانطور که برای من انجام دادید، فقط درست خواهد بود

That I do the same for you, so alrightمن همین کار را برای شما انجام می دهم، بنابراین خوب است

It's better late than never, so I'm so sleeping on the groundخیلی بهتر از هیچ وقت نیست، بنابراین خیلی روی زمین می خوابم

I owed you so much better, baby, you deserved a crownخیلی بهتر به تو بدهکارم، عزیزم، تو لیاقت تاج داری

And though we're not together, I still hope you'll come aroundو اگر چه ما با هم نیستیم، هنوز هم امیدوارم که شما به اطراف بیایید

I hope you'll come aroundامیدوارم به اطراف شما بیاید

Bought a king-size bed when I lost my queenیک تخت پادشاه بخرید وقتی ملکه ام را از دست دادم

Thinkin' maybe then she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من

She's in my head and she's in my dreamsاو در سر من است و در رویاهای من است

Thinkin' maybe she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, just like I said, I bought the bed (ah)همانطور که گفتم، تخت را خریدم

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, I bought the bed, I bought the bedمن تخت را خریدم، تخت را خریدم

Oh, just like I said, I bought the bedهمانطور که گفتم، تخت را خریدم

Bought a king-size bed when I lost my queenیک تخت پادشاه بخرید وقتی ملکه ام را از دست دادم

Thinkin' maybe then she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من

She's in my head and she's in my dreamsاو در سر من است و در رویاهای من است

Thinkin' maybe she'll come back to me, butفکر کنید شاید او به من بازگردد، اما

I'm here by myself insteadمن در جای خودم اینجا هستم

Lookin' stupid in my king-size bedاحمق نگاه کردن در تخت پادشاهی من