متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Sent My Therapist To Therapy از الک بنجامین

He saidگفت:

"Take a seat over there on the chair by the couchیک صندلی را بر روی صندلی با مبل ببرید

Tell me what you been thinking aboutبه من بگویید که به چه چیزی فکر می کنید

There's nothing you can say that's out of boundsهیچ چیزی وجود ندارد که بتوان گفت این از مرزها خارج است

You can trust me, swear I'm here for you now"می توانی به من اعتماد کنی، قسم بخورم که الان برای تو اینجا هستم.»

I've heard it all before, he took out his penمن همه چیز را قبلا شنیده ام، او قلم خود را برداشت

But as he wrote down each, each thing that I saidاما همانطور که او هر یک از چیزهایی را که من گفتم، نوشت

Oh, well, the mood just changedخوب، خلق و خوی فقط تغییر کرد

He started acting strangeاو شروع به بازیگری عجیب کرد

This was our next exchangeاین تبادل بعدی ما بود

He saidگفت:

"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can beمن به شما می گویم که چه چیزی، من متاسفم، اما من فکر نمی کنم که می توانم باشم

Of any help, think I need help now" is what he said to meاز هر کمکی، فکر می کنم اکنون به کمک نیاز دارم، این چیزی است که او به من گفت

Might even need it more than me now, oh, the ironyحتی ممکن است بیش از من به آن نیاز داشته باشد، اوه، آهن

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم

"I'll tell you what, I'm sorry, but I thought I'd never seeمن به شما می گویم چه چیزی، من متاسفم، اما فکر می کنم هرگز نمی بینم

A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mmیک مورد به اندازه شما بد است، فکر نکنید که من درمان دارم، میلی متر

Think he needs help now, oh, the ironyفکر کنید که او نیاز به کمک دارد، اوه، آهن

I'm so messed up, I sent my therapist to therapy (therapy, therapy)من خیلی گیج شده ام، درمانگرم را به درمان (تراپی، درمان) فرستادم

So I got up from the chair where I sat by the couchاز صندلی که در آن نشسته بودم، بلند شدم

He said to me, "Could you sit back down?"او به من گفت: «آیا می توانی بروی؟»

And I could see as I turn aroundمی توانستم ببینم که به اطرافم می روم

Really needed someone he could talk to now, saidواقعاً به کسی نیاز داشت که بتواند با او صحبت کند، گفت:

"Thought that I'd seen it all, turns out I was wrong«کاش همه چیز را دیده بودم، معلوم شد که اشتباه کرده ام

Wish I could help you out, you'll have to be strong"کاش می توانستم به شما کمک کنم، باید قوی باشید.»

Oh, well, the mood just changedخوب، خلق و خوی فقط تغییر کرد

He started acting strangeاو شروع به بازیگری عجیب کرد

This was our next exchangeاین تبادل بعدی ما بود

He saidگفت:

"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can beمن به شما می گویم که چه چیزی، من متاسفم، اما من فکر نمی کنم که می توانم باشم

Of any help, think I need help now" is what he said to meاز هر کمکی، فکر می کنم اکنون به کمک نیاز دارم، این چیزی است که او به من گفت

Might even need it more than me now, oh, the ironyحتی ممکن است بیش از من به آن نیاز داشته باشد، اوه، آهن

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم

"I'll tell you what I'm sorry but I thought I'd never seeمن به شما می گویم که متاسف هستم اما فکر می کنم هرگز نمی بینم

A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mmیک مورد به اندازه شما بد است، فکر نکنید که من درمان دارم، میلی متر

Think he needs help now, oh, the ironyفکر کنید که او نیاز به کمک دارد، اوه، آهن

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم

I'm so messed up, I'm so messed up, I'm so messed up nowمن خیلی گند زده ام، خیلی گند زده ام، الان خیلی گند زده ام

I'm so messed up, I'm so messed up, I'm so messed up nowمن خیلی گند زده ام، خیلی گند زده ام، الان خیلی گند زده ام

I'm so messed up, can't you see?من خیلی گیج شده ام، نمی توانی ببینی؟?

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم

I went out yesterday to get food from the storeدیروز رفتم تا از فروشگاه غذا بگیرم

And ran into the man from beforeو از قبل به مرد وارد شد

Right by the exit door, he stopped me to talkدرست با درب خروجی، من را متوقف کرد تا صحبت کنم

Said that he went to go and look for some helpاو گفت که می رود و به دنبال کمک است

A funny thing happened and I said, "Do tell"یک اتفاق خنده دار رخ داد و من گفتم: «بگو»

Oh, and the story is, mmو داستان، میلی متر است

My doctor found a doctor and his doctor told him (told him, told him)دکترم یک دکتر پیدا کرد و پزشکش به او گفت: "او را به او گفت."

"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can beمن به شما می گویم که چه چیزی، من متاسفم، اما من فکر نمی کنم که می توانم باشم

Of any help, think I need help now" is what he said to meاز هر کمکی، فکر می کنم اکنون به کمک نیاز دارم، این چیزی است که او به من گفت

Might even need it more now than me, oh, the ironyحتی ممکن است بیشتر از من به آن نیاز داشته باشد، اوه،

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم

"I'll tell you what, I'm sorry, but I thought I'd never seeمن به شما می گویم چه چیزی، من متاسفم، اما فکر می کنم هرگز نمی بینم

A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mmیک مورد به اندازه شما بد است، فکر نکنید که من درمان دارم، میلی متر

Think he needs help now, oh, the ironyفکر کنید که او نیاز به کمک دارد، اوه، آهن

I'm so messed up, I sent my therapist to therapyمن خیلی گیج شده ام، درمانگرم را برای درمان فرستادم