متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Water Fountain از الک بنجامین

She told me that she loved me by the water fountainاو به من گفت که او مرا با چشمه آب دوست دارد

She told me that she loved me and she didn't love himاو به من گفت که عاشق من است و او او را دوست ندارد

And that was really lovely 'cause it was innocentو این واقعا دوست داشتنی بود زیرا بی گناه بود

But now she's got a cup with something else in itاما حالا او یک فنجان با چیز دیگری در آن دارد

It's getting kind of blurry at a quarter past tenدر یک چهارم گذشته نوعی تار می شود

And he was in a hurry to be touching her skinاو عجله داشت تا پوست خود را لمس کند

She's feeling kind of dirty when she's dancing with himاو احساس کثیفی می کند وقتی با او می رقصد

Forgetting what she told me by the water fountainفراموش کردن آنچه از چشمه آب به من گفت

Now he's grabbing her hips, and pulling her inحالا او باسن خود را می گیرد و او را در آن می کشد

Kissing her lips, and whispering in her earلب های او را بوسید و در گوشش زمزمه کرد

And she knows that she shouldn't listenاو می داند که نباید گوش دهد

And that she should be with me by the water fountainو او باید با چشمه آب همراه من باشد

She couldn't be at home in the night time becauseاو نمی توانست در شب در خانه باشد چون

It made her feel alone, but at that time she was too youngاو احساس تنهایی می کرد، اما در آن زمان خیلی جوان بود

I was too youngخیلی جوان بودم

I should've built a home with a fountain for usباید خانه ای با چشمه ای برای ما بسازم

The moment that she told me that she was in loveلحظه ای که به من گفت که عاشق است

Too youngخیلی جوان

I was too youngخیلی جوان بودم

Too young, too young, too youngخیلی جوان، خیلی جوان، خیلی جوان

And if she ever goes back to the water fountainو اگر تا به حال به چشمه آب بازگردد

The handle will be broken and the rust set inدر این صورت، آن دسته شکسته خواهد شد و زنگ در

But my hand, it will be open and I'll try to fix itاما دستم باز خواهد بود و سعی می کنم آن را اصلاح کنم

My heart, it will be open and I'll try to give itقلبم باز خواهد بود و سعی می کنم آن را به آن بدهم

Now I'm grabbing her hips, and pulling her inحالا دارم باسن او را می گیرم و او را در آغوش می گیرم

Kissing her lips, and whispering in her earلب های او را بوسید و در گوشش زمزمه کرد

And I know that it's only a wishمی دانم که این فقط یک آرزو است

And that we're not standing by the water fountainو ما از چشمه آب ایستاده نیستیم

Too young, too young, too youngخیلی جوان، خیلی جوان، خیلی جوان

She couldn't be at home in the night timeاو نمی توانست در شب در خانه باشد

Because it made her feel aloneچون احساس تنهایی می کرد

But at that time she was too youngاما در آن زمان خیلی جوان بود

I was too youngخیلی جوان بودم

I should've built a home with a fountain for usباید خانه ای با چشمه ای برای ما بسازم

The moment that she told me that she was in loveلحظه ای که به من گفت که عاشق است

Too youngخیلی جوان

I was too youngخیلی جوان بودم

Too young, too young, too youngخیلی جوان، خیلی جوان، خیلی جوان

I should've built a home with a fountain for usباید خانه ای با چشمه ای برای ما بسازم

The moment that she told me that she was in loveلحظه ای که به من گفت که عاشق است

Too youngخیلی جوان

I was too youngخیلی جوان بودم