متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Found You First از الک بنجامین

Some look up at the stars and wonder if there's signs of lifeبعضی ها به ستاره ها نگاه می کنند و تعجب می کنند که آیا نشانه های زندگی وجود دارد؟

On Jupiter and Mars or if we're all alone tonightدر مشتری و مریخ یا اگر امشب تنها باشیم

I don't care about thatمن به این موضوع اهمیت نمی دهم

All I care about is thatتنها چیزی که به آن اهمیت می دهم این است که

You're with me in the car and when you are right by my sideشما با من در ماشین هستید و وقتی در کنار من هستید

Don't really need the stars because your heart is all that Iواقعا به ستاره ها نیاز ندارید زیرا قلب شما همه چیز من است

Really care about, soواقعاً اهمیت دارد، بنابراین

I just want you to knowفقط می خواهم شما بدانید

If there was other life in the galaxyاگر زندگی دیگری در کهکشان وجود داشت

More fish swimming in the seaماهی بیشتر در دریا شنا می کند

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for meتنها کسی برای من

If there was other life in the universeاگر زندگی دیگری در جهان وجود داشت

Tell them you're mine, I found you firstبه آنها بگویید که شما مال من هستید، من اولین بار شما را پیدا کردم

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for me, mm-mmبا این حال تنها برای من، میلیمتری

It's infinite, the depth inside your soul, it never endsبی نهایت است، عمق درون روح شما، هرگز به پایان نمی رسد

To know you is to know that there's no way I could pretendدانستن این است که هیچ راهی وجود ندارد که تظاهر کنم

I could ever go backمی توانستم برگردم

I can't ever go backهرگز نمی توانم برگردم

I'm infinitely falling for you, intimately closeمن بی نهایت در حال سقوط برای شما، نزدیک به نزدیک

Like planets, I revolve around, your gravity's got holdمثل سیاره ها، به اطراف میروم، جاذبه شما نگه داشته شده است

And it won't let me go (no, it won't let me go)و اجازه نمی دهد من بروم (نه، اجازه نمی دهد من بروم)

I just want you to knowفقط می خواهم شما بدانید

If there was other life in the galaxyاگر زندگی دیگری در کهکشان وجود داشت

More fish swimming in the seaماهی بیشتر در دریا شنا می کند

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for meتنها کسی برای من

If there was other life in the universeاگر زندگی دیگری در جهان وجود داشت

Tell them you're mine, I found you firstبه آنها بگویید که شما مال من هستید، من اولین بار شما را پیدا کردم

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for meتنها کسی برای من

There's no place I could findجایی نیست که بتوانم پیدا کنم

Someone as one of a kindکسی به عنوان یکی از انواع

You're the only one on my mindتو تنها کسی هستی که در ذهنم هستی

You're the only one on my mindتو تنها کسی هستی که در ذهنم هستی

If there was other life in the galaxyاگر زندگی دیگری در کهکشان وجود داشت

More fish swimming in the seaماهی بیشتر در دریا شنا می کند

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for meتنها کسی برای من

If there was other life in the universeاگر زندگی دیگری در جهان وجود داشت

Tell them you're mine, I found you firstبه آنها بگویید که شما مال من هستید، من اولین بار شما را پیدا کردم

I'd only have eyes for you, you'd beمن فقط برای تو چشم دارم، تو خواهی بود

Still be the only one for me, mm-mmبا این حال تنها برای من، میلیمتری

Ba-mm, da-mm, da-mm, mmBa-mm، da-mm، da-mm، میلی متر