متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pick Me از الک بنجامین

Is it lying if I add a couple inches to my height?آیا دروغ می گوید اگر چند اینچ به ارتفاع من اضافه کنم؟?

Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"بگو من 5’11 هستم، زمانی که واقعاً فقط 59 هستم

Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?آیا من خیلی سخت تلاش می کنم، با این خطوط خسته کننده به من بگویید؟?

Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?کودک، وقتی از بهشت افتاد، صدمه زد و یا خیر؟?

We can say that we met at a partyمی توانیم بگوییم که در یک مهمانی ملاقات کردیم

Or at the park or through our friend Charlieیا در پارک یا از طریق دوست ما چارلی

Something we'll probably forget, and then have to make up againچیزی که احتمالا فراموش می کنیم و سپس باید دوباره آن را تکرار کنیم

We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mochaما می توانیم بگوییم که ما با انجام یوگا یا در فروشگاه قهوه بیش از موچا ملاقات کردیم

Something we'll probably forget, and then have to make up againچیزی که احتمالا فراموش می کنیم و سپس باید دوباره آن را تکرار کنیم

Pick me if you need a guy within a hundred milesمن را انتخاب کنید اگر به یک مرد در صد مایل نیاز دارید

Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohioکسی که چای را دوست دارد، Gemini است، خانواده ای در اوهایو دارد

Is free this Friday night and just might make you smileاین شب جمعه آزاد است و ممکن است لبخند بزنید

I know there's other fish in the seaمی دانم که ماهی دیگری در دریا وجود دارد

But pick meمرا انتخاب کن

Is it lying if I tell you that I went to USCدروغ می گویم اگر به شما بگویم که به آمریکا رفتم

Even though I didn't graduate and had a 2.3?حتی اگر من فارغ التحصیل نشدم و 2.3 نفر داشتم؟?

Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to beمن خیلی سخت تلاش می کنم، به من بگویید، اگر می گویم باید باشید

The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?بی نقص ترین نمونه، شما بهتر از چیزی هستید که تا به حال دیده اید؟?

We can say that we met at a partyمی توانیم بگوییم که در یک مهمانی ملاقات کردیم

Or at the park or through our friend Charlieیا در پارک یا از طریق دوست ما چارلی

Something we'll probably forget, and then have to make up againچیزی که احتمالا فراموش می کنیم و سپس باید دوباره آن را تکرار کنیم

We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mochaما می توانیم بگوییم که ما با انجام یوگا یا در فروشگاه قهوه بیش از موچا ملاقات کردیم

Something we'll probably forget, and then have to make up againچیزی که احتمالا فراموش می کنیم و سپس باید دوباره آن را تکرار کنیم

Pick me if you need a guy within a hundred milesمن را انتخاب کنید اگر به یک مرد در صد مایل نیاز دارید

Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohioکسی که چای را دوست دارد، Gemini است، خانواده ای در اوهایو دارد

Is free this Friday night and just might make you smileاین شب جمعه آزاد است و ممکن است لبخند بزنید

I know there's other fish in the seaمی دانم که ماهی دیگری در دریا وجود دارد

But pick meمرا انتخاب کن

But pick me, hm-mmمن را انتخاب کنید hm-mm

I'm here waiting, undeterredمن اینجا هستم، نا امید

My heart is aching but still no wordقلب من خارش دارد اما هنوز هیچ کلمه ای ندارد

Pick me if you need a guy within a hundred milesمن را انتخاب کنید اگر به یک مرد در صد مایل نیاز دارید

Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohioکسی که چای را دوست دارد، Gemini است، خانواده ای در اوهایو دارد

Is free this Friday night and just might make you smileاین شب جمعه آزاد است و ممکن است لبخند بزنید

I know there's other fish in the seaمی دانم که ماهی دیگری در دریا وجود دارد

But pick meمرا انتخاب کن

But pick me, hm-mmمن را انتخاب کنید hm-mm