متن و ترجمهی فارسی آهنگ Khabib از سنترال سی
در این صفحه متن اصلیِ «Khabib» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «23» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Khabib
Yo, 3lack, what the hell man?۳- چه مرد جهنمی؟?
I don't say much but I hear everything that is saidمن زیاد نمی گویم، اما همه چیزهایی که گفته می شود را می شنوم
It don't go over my headاین به سر من نمی رود
Success is the best revenge, no stressموفقیت بهترین انتقام است، بدون استرس
I still ain't missedهنوز گم نشده ام
We could've gone 'round there, put it on social media, ruined his credما می توانیم "در اطراف آن رفته ایم، آن را در رسانه های اجتماعی قرار دهیم، اعتبار خود را از بین ببریم
Could've grabbed the habad put two in his head, but I let God do it insteadآیا می توان دو را در سر خود گرفت، اما اجازه می دهم خدا این کار را انجام دهد
They done man wrong, where are they now?آنها انسان را اشتباه کردند، حالا کجا هستند؟?
Nowhere to be seen (where they at?)هیچ کجا دیده نمی شود (جایی که هست؟)
The powers strong, where am I now?قدرت ها قوی هستند، الان کجا هستم؟?
I been in the charts for 18 weeksمن 18 هفته در نمودار بودم
My bro stay knocking man out, make man tap outدلم می خواهد مرد را از بین ببرد، مرد را بیرون ببر
But he stay on his deen like Khabibاو در حالی است که مانند Khabib
Bro, I know it's long time no seeمی دانم که زمان زیادی است که نمی بینم
But I'm here whenever you needمن هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم
Sat in the bando watching Snap weren't good for my mental healthدر باندو تماشای اسنپ برای سلامت روان من خوب نبود
The things that I see on a daily basis be on the Daily Mail (for real)چیزهایی که من به صورت روزانه می بینم بر روی ایمیل روزانه (برای واقعی) است
Why the hell would I dwell on the past when I make profit off the pain I felt? (Pain)چرا جهنم در گذشته می ماندم وقتی از دردی که احساس می کردم سود می برم؟ (نقاشی)
How the fuck these guys gonna date these girlsچگونه این بچه ها این دختران را به روز می کنند
When they can't even pay for themselves? (How?)وقتی حتی نمی توانند برای خودشان هزینه کنند؟ (چگونه؟)
Few of these females left me on read back then but look now I bet they regret itتعداد کمی از این زنان من را به خواندن در آن زمان ترک کردند، اما به نظر می رسد که آنها از آن پشیمان هستند
They used to ask what I do for a living, I said that I work in the chemist (trap)آن ها می خواستند از من بپرسند که برای یک زندگی چه می کنم، من گفتم که در شیمی دان کار می کنم
I had no money, I weren't embarrassed, I'm doing up road in my Toyota Yaris (trap)من هیچ پولی نداشتم، خجالت نکشیدم، در تویوتا یاریس راه می روم
See squalay tryna cut through trafficمشاهده مربعی تلاش برای کاهش ترافیک
Rule number one don't panic (rule number one)قانون شماره یک نمی ترسد (شماره یک)
I know they hate that they can't ignore me, I'm all over London townمن می دانم که آنها از اینکه نمی توانند مرا نادیده بگیرند نفرت دارند، من در سراسر شهر لندن هستم
It's funny to think that I went OT when I was 16 for a hundred poundخنده دار است که فکر کنم وقتی ۱۶ ساله بودم به مدت صد پوند رفتم
I get gyal easy you knowبه آسانی می دانم
True, LYM we don't run them downدرست است، ما آنها را پایین نمی آوریم
I couldn't care less what they say on the blogsنمی توانستم کمتر از آنچه در وبلاگ ها می گویند، اهمیت بدهم
As long as my mumsy proud (exactly that)تا زمانی که مادرم به آن افتخار می کند
I keep on tellin' the young bulls, "Grind, don't quit", cah it's all about timin'من به گاوهای جوان می گویم، "Grind، ترک نکن"، و همه چیز در مورد timin است
Bro's on a ped with a brick on himبر روی یک آجر روی او
And he's tryna blend in so he's wearing a hi-visو او در حال ترکیب است، بنابراین او لباس پوشیدن است
Always tryna get the party turnt, that's how I got nicked at wirelessهمیشه Tryna به نوبه خود حزب، این است که چگونه من در بی سیم به دست آورد
I told lil' bro when I stepped out of cells, it's calm, one day I'll headline itوقتی از سلول ها خارج شدم، به کلم بروکلی گفتم، آرام است، یک روز آن را عنوان می کنم
They done man wrong, where are they now?آنها انسان را اشتباه کردند، حالا کجا هستند؟?
Nowhere to be seen (where they at?)هیچ کجا دیده نمی شود (جایی که هست؟)
The powers strong, where am I now?قدرت ها قوی هستند، الان کجا هستم؟?
I been in the charts for 18 weeksمن 18 هفته در نمودار بودم
My bro stay knocking man out, make man tap outدلم می خواهد مرد را از بین ببرد، مرد را بیرون ببر
But he stay on his deen like Khabibاو در حالی است که مانند Khabib
Bro, I know it's long time no seeمی دانم که زمان زیادی است که نمی بینم
But I'm here whenever you needمن هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم
Put my life on the line to see bro elevateزندگی من را در خط قرار دهید تا بروم
Sometimes I feel like I'm way too generousگاهی احساس می کنم خیلی بخشنده ام
Step on the gas one time accelerate (uh-huh)گام بر روی گاز یک بار سرعت (uh- هان)
I need the same time piece as Federer'sمن به همان قطعه زمانی به عنوان فدرر نیاز دارم
First flight that I took was a EasyJet, now it's DXB, I'm on Emiratesاولین پرواز که من انجام دادم یک EasyJet بود، در حال حاضر DXB است، من در امارات هستم
Live Your Movie, I say it with emphasis, but the flow too effortlessفیلم خود را زندگی کنید، من آن را با تاکید می گویم، اما جریان بسیار بی تلاش است
I'm wary, gotta stay on my pivot (stay on it)من محتاط هستم، باید روی محورم بمانم (بر روی آن بمانید)
Remindin' myself it's businessبه خودم یادآوری کنید که این کسب و کار است
Gotta stay out my feelingsگوتا احساساتم را از بین می برد
Still gotta weigh up my options (options)هنوز هم باید گزینه های من (SEOons) را بالا ببرد
I've met a lot of these rappers (and)من بسیاری از این بازیکنان را دیدم (و)
And we ain't got nuttin in common (alright)و ما به طور مشترک (الحق) نداریم
Tryna ship out the bud from CaliTryna کشتی را از Cali
Everyone got bud from Holland (from Holland)همه از هلند (از هلند)
The week that I dropped my tape Wild Westهفته ای که نوار وحشی خود را رها کردم
I painted my city orangeشهرم را نقاشی کردم
I see a lot of videos look like mineبسیاری از فیلم ها شبیه فیلم های من هستند
I don't even mind, just pay me homageمن حتی فکر نمی کنم، فقط به من حقوق می دهم
Stuck in the trenches, skin go paleچنگال در سنگرها، پوست به رنگ پریده
I been in L.A., now my skin look oliveمن در L.A بودم، در حال حاضر پوست من به نظر می رسد زیتون
I told lil' bro, gotta stay in schoolمن به لئو گفتم، باید در مدرسه بمانم
I'm a bad example I didn't go collegeمن مثال بدی هستم که به دانشگاه نرفتم
I listen a lot but I don't speak muchخیلی حرف می زنم اما زیاد حرف نمی زنم
I kept it brief, she think that I'm shyمن آن را کوتاه نگه داشتم، او فکر می کند که خجالتی هستم
She down for the cause, I told her I'm doneمن به او گفتم که این کار را کرده ام
She said she want more, I brang in my guyاو گفت که می خواهد بیشتر، من به مردم زنگ زدم
I was dead broke, I had no hopeمن مرده بودم، هیچ امیدی نداشتم
I sat and I thought 'bout ending my lifeنشسته بودم و فکر می کردم پایان دادن به زندگی ام
I was down bad and they asked how I amمن بد بودم و از من پرسیدند که چگونه هستم
I got up like a man and I said, "I'm alright"مثل یک مرد بلند شدم و گفتم: «من خوب هستم.»
I got on my grind didn't make excusesمن روی تختم کار کردم، عذر نمی دادم
Stayed in the trap got hot got humidاقامت در تله گرم شد
The hood just full up of drug consumersهود فقط پر از مصرف کنندگان مواد مخدر
So we abuse itما از آن سوء استفاده می کنیم
If I don't do it, then someone gon' do itاگر این کار را نکنم، کسی آن را انجام می دهد.»
Trusted a man and he done me like Judasبه یک مرد اعتماد کرد و مانند یهودا مرا انجام داد
Bare opportunist, no opportunityفرصت طلب، بدون فرصت
Trust in the government, but they all cluelessاعتماد به دولت، اما همه آنها بی معنی هستند
They done man wrong, where are they now?آنها انسان را اشتباه کردند، حالا کجا هستند؟?
Nowhere to be seen (where they at?)هیچ کجا دیده نمی شود (جایی که هست؟)
The powers strong, where am I now?قدرت ها قوی هستند، الان کجا هستم؟?
I been in the charts for 18 weeksمن 18 هفته در نمودار بودم
My bro stay knocking man out, make man tap outدلم می خواهد مرد را از بین ببرد، مرد را بیرون ببر
But he stay on his deen like Khabibاو در حالی است که مانند Khabib
Bro, I know it's long time no seeمی دانم که زمان زیادی است که نمی بینم
But I'm here whenever you needمن هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم
So, I wanna say Alhamdulillahمن می خواهم به آلهام بروم
God give me everything, Alhamdulillahخداوند همه چیز را به من عطا می کند، آلهام
I know you guys, this, they don't like thisمن می دانم که شما بچه ها، این، آنها این را دوست ندارند
Alhamdulillahآیت الله خامنه ای
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Khabib» در اپ اونلیموزیکدربارهی سنترال سی
اوکل نیل سزار-Su (متولد 4 ژوئن 1998)، که به طور حرفه ای به عنوان Cee مرکزی شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی از بوش چوپان، لندن است. با توجه به یک شخصیت پیشرو در انگلستان رپ، او در سال 2020 با انتشار تک آهنگ های مته خود "Day in the Life" و "Loading" برجسته شد. اولین نوار مخلوط او، وست وحشی (20۲۱)، در شماره دو در نمودار آلبوم های انگلستان عرضه شد، در حالی که دوم، 23 (2022)، در بالای نمودار قرار گرفت. Cee مرکزی با موفقیت بیشتر با "Doja" تنها 2022 خود به دست آورد، که در شماره دو در انگلستان تکس چارت به اوج رسید و تبدیل به آهنگ رپ بریتانیایی در Spotify شد.