متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fix You (Live) از سم اسمیت

When you try your best and you don't succeedوقتی بهترین تلاش خود را می کنید و موفق نمی شوید

When you get what you want but not what you needوقتی چیزی را که می خواهید دریافت می کنید، اما نه آنچه که نیاز دارید

When you feel so tired but you can't sleepوقتی احساس خستگی می کنید اما نمی توانید بخوابید

Stuck in reverseچرخش در معکوس

When the tears come streaming down your faceوقتی اشک ها به صورت شما می ریزند

'Cause you lose something you can't replaceچون چیزی را از دست می دهی که نمی توانی جایگزینش کنی

When you love someone but it goes to wasteوقتی کسی را دوست دارید اما به هدر می رود

What could be worse?چه چیزی می تواند بدتر باشد؟?

Lights will guide you homeچراغ ها شما را به خانه راهنمایی می کنند

And ignite your bonesاستخوان های خود را روشن کنید

And I will try to fix youسعی می کنم شما را اصلاح کنم

But high up above or down belowبالا یا پایین تر

When you're too in love to let it showوقتی خیلی دوست دارید که آن را نشان دهید

But if you never try, you'll never knowاما اگر هرگز تلاش نکنید، هرگز نخواهید دانست

Just what you're worth, oh-ohتنها چیزی که ارزش آن را دارید، اوه

Lights will guide you homeچراغ ها شما را به خانه راهنمایی می کنند

And ignite your bonesاستخوان های خود را روشن کنید

And I will try to fix youسعی می کنم شما را اصلاح کنم

When tears stream down your faceوقتی اشک ها صورت شما را می ریزند

When you lose something that you cannot replaceوقتی چیزی را از دست می دهید که نمی توانید جایگزین کنید

Oh, when tears stream down your face, and Iوقتی اشک ها صورت شما را می ریزند و من

Oh-ohاوه

Oh, when tears stream down your faceوقتی اشک ها صورت شما را می ریزند

I promise you, I'll learn from my mistakesقول می دهم، از اشتباهاتم درس می گیرم

When tears stream down your face, and Iوقتی اشک ها روی صورت شما می ریزند و من

Lights will guide you homeچراغ ها شما را به خانه راهنمایی می کنند

And ignite your bonesاستخوان های خود را روشن کنید

And I will try to fix youسعی می کنم شما را اصلاح کنم