متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feels Like Home از دایانا کرال

Something in your eyes, makes me want to lose myself,چیزی در چشم شما، باعث می شود من خودم را از دست بدهم,

Makes me want to lose myself, in your armsمی خواهم خودم را از دست بدهم، در آغوش

Something in your voice, makes my heart beat fastچیزی در صدای شما، باعث می شود قلبم به سرعت شکست بخورد

Hope this feeling lasts, the rest of my lifeامیدوارم این احساس ادامه یابد، بقیه زندگی من

If you knew how lonely my life has beenاگر می دانستید که زندگی ام چقدر تنهایی بوده است

And how low I've felt so longچقدر کم احساس می کردم خیلی طولانی

If you knew how I wanted someone to come alongاگر شما می دانید که چگونه می خواهم کسی به همراه

And change my life the way you've done.زندگی ام را طوری تغییر دهید که شما انجام داده اید.

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like I'm on my way back where I come fromاحساس می کنم در راه بازگشتم جایی که از آن می آیم

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like I'm on my way back where I belongاحساس می کنم که در راه بازگشتم، جایی که تعلق دارم

A window breaks down a long dark street,یک پنجره یک خیابان تاریک طولانی را می شکند,

And a siren wails over my head.آقا بر سر من فریاد می زند.

But I'm all right, 'cause I have you here with me.من حق دارم، چون تو را با من دارم.

And I can almost see through the dark there's light.من تقریبا می توانم از تاریکی ببینم که نور وجود دارد.

If you knew how much this moment means to me,اگر می دانستید که این لحظه چه معنایی برای من دارد،,

And how long I've waited for your touch.چقدر منتظر تماس شما بودم.

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like I'm on my way back where I come fromاحساس می کنم در راه بازگشتم جایی که از آن می آیم

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like home to meحس هایی مثل خانه برای من

Feels like I'm on my way back where I belongاحساس می کنم که در راه بازگشتم، جایی که تعلق دارم

Feels like I'm on my way back where I belongاحساس می کنم که در راه بازگشتم، جایی که تعلق دارم