متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ FEELINGS از سنترال سی

(Mason)

You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'شما رویایی دارید و هیچ کس به شما اعتقاد ندارد، بله، من می دانم که این احساس را دارم

Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'اواخر شب schemin، به تازگی شما خواب نبوده اید، بچه، من می دانم که این احساس

Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'به خانواده تان بگویید که با آنها موافق نیستند، می دانم که احساس می کنند

Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'من به فیدین نیاز دارم، به آزادی مالی نیاز دارم، به من اعتماد دارم، می دانم که احساس می کنم

You got a dream that you're tryna chase, you don't want a 9-to-5رویای شما این است که شما دنبال می کنید، شما نمی خواهید 9 تا 5

But your parents are on your case, if you don't have a job, how you gonna survive?اما والدین شما در مورد شما هستند، اگر شغلی نداشته باشید، چگونه زنده می مانید؟?

Make up your mind and follow your instinct, please don't follow your guysذهن خود را بالا ببرید و غریزه خود را دنبال کنید، لطفاً از افراد خود پیروی نکنید

We can go the bank and take a loan out, but we can't borrow no timeما می توانیم به بانک برویم و وام بگیریم، اما نمی توانیم هیچ زمانی قرض بگیریم

You're broke and sittin' at home, not tryin' to grow, I don't know that feelin'شما در خانه شکست خورده اید و نشسته اید، نه تلاش برای رشد، من نمی دانم که این حستین است

I ain't catchin' feelings, how do you fall in love with a ho? I don't know that feelin'من احساسات را نمی گیرم، چگونه عاشق یک مقدس می شوید؟ من نمی دانم که این احساس

I'm still loadin', them man hit their ceilin', no, I don't know that feelin'من هنوز هم بارین هستم، آن ها انسان را به ceilin خود ضربه می زنند، نه، من نمی دانم که این حستین است

Attention seekin', people pleasin', no, I don't know that feelin'توجه داشته باشید، مردم درخواست می کنند، نه، من نمی دانم که این حستین است

Listen to rap like, "What am I hearin'?" All of these lyrics, I can't relateبه رپ گوش کنید: «من چه می شنوم؟» همه این اشعار، من نمی توانم ارتباط برقرار کنم

How many times are you plannin' on tellin' me how much you spent on your watch and chain?چند بار برنامه ریزی برای گفتن به من چقدر در ساعت و زنجیره خود صرف می کنید؟?

Free lil' bros in the tube, they're flat, I don't wanna hear 'bout your crib with a gateفاحشه های آزاد lil در لوله، آنها تخت هستند، من نمی خواهم شنیدن "بلک خود را با یک دروازه با یک دروازه

If I had a dollar, won't spend on these hos, I'll go back home and give it awayاگر من یک دلار داشته باشم، روی این حلقه ها خرج نخواهم کرد، به خانه برمی گردم و آن را دور می کنم

Look, that's what you say until you make it and your reality changin'نگاه کنید، این چیزی است که شما می گویید تا زمانی که آن را بسازید و واقعیت خود را تغییر دهید

Take time 'cause you can't rush greatness, you gotta know where your aim isزمان را در نظر بگیرید، زیرا نمی توانید بزرگ باشید، باید بدانید که هدف شما کجاست

Mine is makin' sure there's a smile on all of my family's facesمعدن ماکین است مطمئن شوید که لبخندی در تمام چهره های خانواده ام وجود دارد

And everythin' gets paid on time, we ain't never behind on paymentsو هرمین به موقع پرداخت می شود، ما هرگز در پرداخت ها عقب نمی رویم

My bro dedicated his life to violence, he only glide on paigonsفاحشه من زندگی خود را وقف خشونت کرد، او فقط بر روی پاigons

I know a good girl that loves a bad man, she always tryna change themمن یک دختر خوب را می شناسم که عاشق یک مرد بد است، او همیشه سعی می کند آنها را تغییر دهد

You feel impatient, you've been grindin' hard, but your life ain't changin'شما احساس بی صبری می کنید، سخت کار می کنید، اما زندگی شما در حال تغییر نیست

Tryna maintain it, but you wanna give up cah you're tired of failin'سعی کنید آن را حفظ کنید، اما می خواهید تسلیم شوید که از شکست خورده خسته شده اید

You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'شما رویایی دارید و هیچ کس به شما اعتقاد ندارد، بله، من می دانم که این احساس را دارم

Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'اواخر شب schemin، به تازگی شما خواب نبوده اید، بچه، من می دانم که این احساس

Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'به خانواده تان بگویید که با آنها موافق نیستند، می دانم که احساس می کنند

Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'من به فیدین نیاز دارم، به آزادی مالی نیاز دارم، به من اعتماد دارم، می دانم که احساس می کنم

You think you got all of the answers, now you came back for your psychic readin'شما فکر می کنید که تمام پاسخ ها را دریافت کرده اید، حالا شما برای خواندن روان شناختی خود بازگشته اید

You call it healin', but you cut off your friends for a minor reasonشما آن را شفا می خوانید، اما شما دوستان خود را به دلایل جزئی قطع می کنید

Call up your boyfriend, tell him you're movin' on with your life and leave himبا دوست پسر خود تماس بگیرید، به او بگویید که شما در زندگی خود هستید و او را ترک کنید

I know that hopeless feelin', no one believed, but you went and achieved itمن می دانم که نا امید کننده، هیچ کس باور نداشت، اما شما رفت و به آن رسید

You just broke up with your girl and you think that she's so deceivin', I know that feelin'شما فقط با دختر خود شکستید و فکر می کنید که او خیلی کسل کننده است، من می دانم که این احساستین است

Sat in the bando dealin', freezin' cold, yeah, I know that feelin'Sat در قرارداد باندو، سرماخوردگی freezin، بله، من می دانم که این احساس

You don't wanna pick up the phone and talk and you're always ignorin' DMsشما نمی خواهید گوشی را انتخاب کنید و صحبت کنید و همیشه از DM ها غافل هستید

You feel like it's all eyes on you and it feels like they all been preein'شما احساس می کنید که همه چشم ها بر شما است و احساس می کنید که همه آنها از قبل هستند

Weight on your shoulders, you feel way older, feel like the pain ain't overوزن روی شانه ها، احساس می کنید که بزرگتر هستید، احساس می کنید که درد بیش از حد نیست

In jail and you keep on watchin' the time, that's makin' the days go slowerدر زندان و شما وقت خود را نگاه می کنید، این روزها آهسته تر می روند

Try and let go of the past, no point on livin' with dated traumaسعی کنید و اجازه دهید از گذشته، هیچ نقطه ای در لیوین با آسیب های تاریخی

Them mans sort of hatin', but it's all love, I know they pray that I fall offمردانی که نفرت دارند، اما همه چیز عشق است، می دانم که دعا می کنند که سقوط کنم

You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'شما رویایی دارید و هیچ کس به شما اعتقاد ندارد، بله، من می دانم که این احساس را دارم

Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'اواخر شب schemin، به تازگی شما خواب نبوده اید، بچه، من می دانم که این احساس

Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'به خانواده تان بگویید که با آنها موافق نیستند، می دانم که احساس می کنند

Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'من به فیدین نیاز دارم، به آزادی مالی نیاز دارم، به من اعتماد دارم، می دانم که احساس می کنم