متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deleh Divuneh از هایده

متن آهنگ Deleh Divuneh

دل دیوونه ای دل ای بی نشونه ای دل ندونستی زمونه نامهروبونه ای دل وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره ندونستی محبت خریداری نداره دل دیوونه ای دل ای بی نشونه ای دل ندونستی زمونه نامهروبونه ای دل حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه اون که امروز آشنامه اوج عشقش تو صدامه اون که امروز آشنامه اوج عشقش تو صدامه اوج عشقش تو صدامه وای میره فردا بی بهونه درد عشقو کی میدونه میره فردا بی بهونه درد عشقو کی میدونه درد عشقو کی میدونه وای یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم نفرین به هر چی عشقه میخوام عاشق نباشم یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم نفرین به هر چی عشقه میخوام عاشق نباشم دل دیوونه ای دل ای بی نشونه ای دل ندونستی زمونه نامهروبونه ای دل وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره ندونستی محبت خریداری نداره دل دیوونه ای دل ای بی نشونه ای دل ندونستی زمونه نامهروبونه ای دل حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم نفرین به هر چی عشقه میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم میخوام عاشق نباشم

درباره‌ی هایده

Masoumehbala ( آوریل 10، 1942 تا 20 ژانویه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Hayedeh، خواننده و شخصیت رسانه ای ایران بود. او به طور گسترده ای یک خواننده نمادین و یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین خوانندگان در ایران و جهان فارسی محسوب می شود. به دنیا آمده در تهران، هیدره خواهر قدیمی خواننده برجسته دیگر، ماتستی بود. Hayedeh با گوش دادن به آهنگ در رادیو و تلویزیون شروع به آواز خواندن کرد و اغلب با Delkash مقایسه شد و موسیقی را از چندین معلم یاد گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هایده

• Vay Be Halesh
• Vafayeh Del
• Tou Negah Kon
• Zendegi
• Zendeghi
• Soghati
• Sogand
• Siyah Cheshmoon
• Siah Cheshmun
• Shurideh Sar
• Shabeh Eshgh
• Saghi