متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dead People از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Dead People» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۲:۲۷

متن آهنگ Dead People

I'mma handle businessImma اداره کسب و کار

S600 big body and it's tinted, just to handle businessS600 بدن بزرگ و آن را قلع، فقط برای اداره کسب و کار

Percocets they got me in my feelingsآنها من را در احساسات من گرفتند

I drive that Range Rover like it's rentedمن رانندگی می کنم که Range Rover مانند اجاره آن

Hit 'em in the face, 'fore you turn stateدر این صورت می خوانید: «پس شما به حالت خود می روید

Gotta beat the case, we gon' fuck your baeدر این باره می گوییم: «ما می رویم!»

We gon' beat her faceما می رویم چهره اش را ضرب می کنیم

Walked out of Wells Fargo and ran to Chaseپیاده روی از ولز فارگو و فرار به چیس

Hopped out a Bentley truck and jumped inside a Wraithیک کامیون بنتلی را بیرون کشید و داخل یک Wraith پرید

Young Savage, I was trappin' on the back streetجوان وحشی، من در خیابان عقب افتاده بودم

All in traffic with that ratchet on the backseatهمه چیز در ترافیک با آن ضربه در پشت صندلی

From the gutter, fake models don't attract meاز مدل های جعلی من را جذب نمی کنند

Got a project bitch, she love to get nastyیک فاحشه پروژه، او دوست دارد که تند و زننده شود

I been drinkin' syrup since Denny'sمن از شربت دنی نوشیده ام

Gotta keep it on me, niggas schemin'گوتا آن را در من نگه می دارد، schemin niggas

Right pocket full of dead peopleجیب راست پر از مرده ها

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

All my pockets full of dead peopleتمام جیب های من پر از مرده ها

I done fell in love with dead peopleمن عاشق آدم های مرده شدم

Bitch you gettin' comfortable, I don't need youاحساس راحتی می کنید، نیازی به شما ندارم

You come around the gang, we might G youشما به اطراف باند می آیید، ما ممکن است با شما باشیم

She say don't nobody fuck her like we doاو می گوید: هیچ کس مثل ما او را لعنت نکن

You know I share everything with my peopleشما می دانید که من همه چیز را با مردم من به اشتراک می گذارم

My jewelry twinkle twinkleجواهرات دوقلو

Doin' donuts in the foreign while it sprinklesDoin's Donuts in the Foreign در حالی که آن را آب می کند

You keep callin', I'm ignoring, bitch I'm singleشما همچنان تماس بگیرید، من نادیده گرفته می شوم، فاحشه من تنها هستم

You keep callin', bitch I'm single like a Pringleشما همچنان Callin را نگه می دارید، فاحشه ای که من مجرد هستم

You know I'm fly like G4می دانید که مثل G4 پرواز می کنم

Bitch you riding in a Pintoرانندگی در Pinto

Bitch you know your nigga lame like the Winslowsشما می دانید که nigga lame مانند Winslows

I'm 21 but you know PDE my kin folk21 امّا شما می دانید که قوم من

I been drinkin' syrup since Denny'sمن از شربت دنی نوشیده ام

Gotta keep it on me, niggas schemin'گوتا آن را در من نگه می دارد، schemin niggas

Right pocket full of dead peopleجیب راست پر از مرده ها

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

I been hangin' with the dead peopleمن با مردگان زندانی شدم

All my pockets full of dead peopleتمام جیب های من پر از مرده ها

I done fell in love with dead peopleمن عاشق آدم های مرده شدم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dead People» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج