متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dance (‘Til You Love Someone Else) از سم اسمیت

Dance, dance, dance, dance, dance, danceرقص، رقص، رقص، رقص، رقص، رقص، رقص

Thought I buried you and Iمن تو را دفن کردم و من

But I have diamonds in my eyesالماس در چشم من

Such ability to cryاین توانایی گریه کردن

You're still ruining my lifeشما هنوز زندگی ام را خراب می کنید

I'm not over itمن بالای آن نیستم

I'm not over itمن بالای آن نیستم

I remember every tasteهر سلیقه ای را به خاطر می آورم

If I get a little wastedاگر کمی تلف شوم

I can almost see your faceمن تقریبا می توانم صورت شما را ببینم

Such a dark and lonely placeاین مکان تاریک و تنها

I'm not over itمن بالای آن نیستم

Someone get me over itکسی مرا بر آن غلبه می کند

And come find meمرا پیدا کن

Wrap your arms around me, babyدست های خود را در اطراف من قرار دهید، نوزاد

They say you can't fall out of love 'til you love someone elseآنها می گویند شما نمی توانید از عشق سقوط کنید "تا عاشق کسی باشید"

Where you been hiding?کجا پنهان شده اید؟?

When my heart's been slowly breakingوقتی قلبم به آرامی شکسته شد

They say you can't fall out of love 'til you love someone elseآنها می گویند شما نمی توانید از عشق سقوط کنید "تا عاشق کسی باشید"

'Til thenپس از آن،

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

'Til thenپس از آن،

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس می زنم می رقصم (رقص، رقص، رقص، رقص، رقص)

Can't forget the way you move meنمی توانید فراموش کنید که چگونه حرکت می کنید

Try and drown you in the musicسعی کنید و غرق شدن در موسیقی

Hold my breath and close my eyesنفسم را بگیر و چشم هایم را ببند

Got to drag you out my mindباید تو را از ذهنم بیرون کنم

Still not over it (no)اما نه بر آن (نه)

Someone, get me over itکسی، من را بر آن غلبه کند

And come find meمرا پیدا کن

Wrap your arms around me, babyدست های خود را در اطراف من قرار دهید، نوزاد

They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)آنها می گویند که شما نمی توانید عشق را از بین ببرید، زیرا شما عاشق شخص دیگری هستید (اوه)

Where you been hiding?کجا پنهان شده اید؟?

When my heart's been slowly breakingوقتی قلبم به آرامی شکسته شد

They say you can't fall out of love 'til you love someone elseآنها می گویند شما نمی توانید از عشق سقوط کنید "تا عاشق کسی باشید"

'Til thenپس از آن،

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

'Til thenپس از آن،

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس می زنم می رقصم (رقص، رقص، رقص، رقص، رقص)

I've never been this lowمن هرگز این پایین نبوده ام

Feel so out of controlاحساس کردن از کنترل

Throw down a miracleپرتاب یک معجزه

Sip on your holy ghostSip در روح مقدس شما

I've never felt this lowمن هرگز این پایین را احساس نکرده ام

Cry like an animalگریه کردن مثل یک حیوان

Sadness is beautifulغم و اندوه زیبا است

So come find meمرا پیدا کن

Wrap your arms around me, baby (oh)دست های خود را در اطراف من، کودک (اوه)

They say you can't fall out of loveآنها می گویند شما نمی توانید از عشق خارج شوید

They say you can't fall out of loveآنها می گویند شما نمی توانید از عشق خارج شوید

Where you been hiding? (Oh, no no)کجا پنهان شده اید؟ (اوه، نه)

When my heart's been slowly breakingوقتی قلبم به آرامی شکسته شد

They say you can't fall out of love 'til you love someone else (oh, oh)آنها می گویند که شما نمی توانید از عشق سقوط کنید "تا عاشق کسی باشید" (اوه، اوه)

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)حدس بزنید که می رقصید (رقص، رقص، رقص، رقص)

They say you can't fall out of love 'til you love someone elseآنها می گویند شما نمی توانید از عشق سقوط کنید "تا عاشق کسی باشید"

(Dance, dance, dance, dance, dance)(رقص، رقص، رقص، رقص، رقص)