متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Damage از پارتی‌نکست‌دور

You're the only one that makes me wait all the timeشما تنها کسی هستید که باعث می شود من تمام وقت صبر کنم

Oh, yeah, you blow my mindبله، شما ذهن من را ضربه می زنید

Boom, boom, you blow my mindبوم، رونق، ذهن من را ضربه می زند

You're the only one that gets under my skinشما تنها کسی هستید که تحت پوست من قرار می گیرد

You're doin' damageآسیب های doin

That nobody's ever did, ohهیچ کس تا به حال این کار را نکرده است، اوه

Do I gotta chase you every summer?آیا باید هر تابستان شما را تعقیب کنم؟?

Gonna have to replace you every summer?آیا باید هر تابستان جایگزین شما شود؟?

You're the only woman on my mind (mind)شما تنها زن در ذهن من هستید (ذهن)

You're the only way I spend my timeشما تنها راهی هستید که وقت خود را صرف می کنم

Tick, tick, tick, boomTick، تیک، تیک، رونق

Can't get you out of the room of my headنمی توانم تو را از اتاق سرم بیرون کنم

This shit takes twoاین آشغال دو

Is it too soon to get you into my bed?آیا خیلی زود است که شما را به تختم ببرید؟?

I want you nowمی خواهم شما الان

I need you off the groundمن به شما نیاز دارم از زمین خارج شوید

I want you screamin' out loudمی خواهم با صدای بلند فریاد بزنی.»

I want your body right nowالان بدن شما را می خواهم

I can't help it right nowالان نمی توانم به آن کمک کنم

You're the only one that makes me wait all the timeشما تنها کسی هستید که باعث می شود من تمام وقت صبر کنم

Oh, yeah, you blow my mindبله، شما ذهن من را ضربه می زنید

Boom, boom, you blow my mindبوم، رونق، ذهن من را ضربه می زند

You're the only one that gets under my skinشما تنها کسی هستید که تحت پوست من قرار می گیرد

You're doin' damageآسیب های doin

Nobody's ever did, ohهیچ کس تا به حال انجام نداده است، اوه

Do I gotta fix you with another?آیا باید شما را با دیگری اصلاح کنم؟?

I'll never replace you with anotherمن هرگز شما را با دیگری جایگزین نخواهم کرد

You're the only man that's in my mindشما تنها مردی هستید که در ذهن من است

You know that nobody hit it rightشما می دانید که هیچ کس به درستی به آن ضربه نمی زند

Tick, tick, tick, boomTick، تیک، تیک، رونق

This ain't a honeymoon, we all night insteadاین یک ماه عسل نیست، همه ما شب هستیم

Sleep in 'til noonخواب در "تا ظهر"

I still assume that you'll be in my bedهنوز تصور می کنم که در تختم خواهید بود

I want it here, don't make me wait all yearمن اینجا را می خواهم، نمی توانم تمام سال صبر کنم

Already facin' my fearsترس های من

Come closer to my earsبه گوش هایم نزدیک تر شوید

I gotta hear 'em all clearمن باید بشنوم "همه چیز روشن است"

You're the only one that makes me wait all the timeشما تنها کسی هستید که باعث می شود من تمام وقت صبر کنم

Oh, yeah, you blow my mindبله، شما ذهن من را ضربه می زنید

Boom, boom, you blow my mindبوم، رونق، ذهن من را ضربه می زند

You're the only one that gets under my skinشما تنها کسی هستید که تحت پوست من قرار می گیرد

You're doin' damageآسیب های doin

That nobody's ever did, ohهیچ کس تا به حال این کار را نکرده است، اوه

You're the only one that makes me wait all the timeشما تنها کسی هستید که باعث می شود من تمام وقت صبر کنم

Oh, yeah, you blow my mindبله، شما ذهن من را ضربه می زنید

Boom, boom, you blow my mindبوم، رونق، ذهن من را ضربه می زند

Ooh, yeahبله، بله

You're the only one that makes me feel some type of wayشما تنها کسی هستید که باعث می شود من احساس نوعی داشته باشم

You're the only one that makes me wait all night and dayشما تنها کسی هستید که باعث می شود تمام شب و روز صبر کنم

Night and day (ooh yeah)شب و روز (اوه بله)

You're the only one that makes me feel some type of wayشما تنها کسی هستید که باعث می شود من احساس نوعی داشته باشم

You're the only one that makes me wait all night and dayشما تنها کسی هستید که باعث می شود تمام شب و روز صبر کنم

Night and day (ooh yeah)شب و روز (اوه بله)

You're the only one that makes me feel some type of wayشما تنها کسی هستید که باعث می شود من احساس نوعی داشته باشم

Feel some type of wayاحساس نوعی از راه

You're the only one that makes me wait all the timeشما تنها کسی هستید که باعث می شود من تمام وقت صبر کنم

Oh, yeah, you blow my mind (Oh, yeah, you blow my mind)بله، شما ذهن من را ضربه می زنید (اوه، بله، شما ذهن من را ضربه می زنید)

Boom, boom, you blow my mind (Boom, boom, you blow my mind)بوم، رونق، ذهن من را ضربه می زند (بوم، بوم، ذهن من را ضربه می زند)

You're the only one that gets under my skin (under my skin)شما تنها کسی هستید که تحت پوست من (در زیر پوست من) قرار می گیرد

You're doin' damageآسیب های doin

That nobody's ever did, oh, ohهیچ کس تا به حال این کار را نکرده است، اوه،