متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cry Me A River از دایانا کرال

Now you say you're lonelyحالا شما می گویید که تنها هستید

You cry the long night throughشب طولانی را از طریق

Well, you can cry me a river, cry me a riverشما می توانید یک رودخانه را گریه کنید، یک رودخانه را گریه کنید

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

Now you say you're sorryحالا شما می گویید که متاسف هستید

For being so untrueبرای این که این قدر نادرست باشد

Well, you can cry me a river, cry me a riverشما می توانید یک رودخانه را گریه کنید، یک رودخانه را گریه کنید

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

You drove me, nearly drove me, out of my headمن را سوار کردی، نزدیک به من، از سرم بیرون رفتی

While you never shed a tearدر حالی که شما هرگز یک پارگی را از دست ندهید

Remember, I remember, all that you've said?به یاد داشته باشید، تمام چیزی که گفته اید؟?

You told me love was too plebeianبه من گفتم که عشق خیلی تنبل است

Told me you were through with meبه من گفت که تو با من بودی

And now you say you love meشما می گویید که من را دوست دارید

Well, just to prove that you doفقط برای اثبات اینکه شما انجام می دهید

Come on and cry me a river, cry me a riverبیا و مرا به یک رودخانه گریه کن، مرا یک رودخانه گریه کن

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

You drove me, nearly drove me, out of my headمن را سوار کردی، نزدیک به من، از سرم بیرون رفتی

While you never shed a tearدر حالی که شما هرگز یک پارگی را از دست ندهید

Remember, I remember, all that you've said?به یاد داشته باشید، تمام چیزی که گفته اید؟?

You told me love was too plebeianبه من گفتم که عشق خیلی تنبل است

Told me you were through with meبه من گفت که تو با من بودی

And now you say you love meشما می گویید که من را دوست دارید

Well, just to prove that you doفقط برای اثبات اینکه شما انجام می دهید

You can cry me a river, cry me a riverشما می توانید یک رودخانه را گریه کنید، یک رودخانه را گریه کنید

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم

I cried a river over youیک رودخانه را بر روی تو گریه کردم