متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Creepin' از ۲۱ سویج

Oooh,آه،,

Just can't believe this manنمی توان باور کرد که این مرد

(Metro Boomin want some more --)(Metro Boomin بیشتر می خواهد)

Somebody said they saw youکسی گفت که تو را دیدند

The person you were kissing wasn't meکسی که می بوسید، من نیستم

And I would never ask you, I just kept it to myselfو من هرگز از شما نخواهم پرسید، من فقط آن را به خودم نگه داشتم

I don't wanna know, if you're playing meنمی خواهم بدانم، اگر بازی می کنید

Keep it on the lowآن را در پایین نگه دارید

Cause my heart can't take it anymoreچون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد

And if you creeping, please don't let it showو اگر شما در حال خزیدن، لطفا اجازه ندهید آن را نشان دهید

Oh baby, I don't wanna knowبچه، نمی خواهم بدانم

I think about it when I hold youوقتی شما را نگه می دارم به آن فکر می کنم

When looking in your eyes, I can't believeوقتی به چشم شما نگاه می کنم، باورم نمی شود

And I don't need to know the truthلازم نیست حقیقت را بدانم

But baby keep it to yourselfاما کودک آن را به خودتان نگه می دارد

I don't wanna know, if you're playing meنمی خواهم بدانم، اگر بازی می کنید

Keep it on the lowآن را در پایین نگه دارید

Cause my heart can't take it anymoreچون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد

And if you creeping, please don't let it showو اگر شما در حال خزیدن، لطفا اجازه ندهید آن را نشان دهید

Oh baby, I don't wanna knowبچه، نمی خواهم بدانم

Did he touch you better than me? (touch you better than me?)آیا شما را بهتر از من لمس کرد؟ (شما را بهتر از من لمس کنید؟)

Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep?)آیا به خواب نگاه می کنی؟ آیا خواب می بینی؟

Did you show him all those things that you used to do to me?آیا تمام کارهایی را که برای من انجام داده اید به او نشان داده اید؟?

If you're better off that way (better off that way)اگر از این طریق بهتر هستید (بهتر است از این طریق خارج شوید)

Baby all that I can say (all that I can say)همه چیزهایی که می توانم بگویم (همه چیزهایی که می توانم بگویم)

If you're gonna do your thing, then don't come back to meاگر قرار است کار خود را انجام دهید، پس به سراغ من نروید

Oohسلام

Woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

21

Had me crushing, I was cuffing like the precinctاگر من را خرد کنم، مانند محوطه ای که

How you go from housewife to a sneaky linkچگونه از خانه دار به یک لینک ورزشی بروید

Got you ridin round in all types of benz's and roversشما را در تمام انواع بنزها و مریخ نوردها دور کنید

Girl you used to ride in a rinky dinkدختری که برای سوار شدن در یک رستوران استفاده می کردید

I'm the one put you in Eliante (on God)من تو را در الیت قرار می دهم

Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)مدل مد نوا، من شما را در باند (در خدا) قرار دادم

You was rocking coach bags, got you chanaynayشما کیسه های مربی راک هستید، شما را به دست آورد

Side --in frisco, I call her my bae bae (21)نام: در متروسکو، من با او تماس می گیرم

I got a girl but I still feel aloneمن یک دختر دارم اما هنوز احساس تنهایی می کنم

If you playing me that mean my home aint homeاگر شما بازی می کنید به این معنی است که خانه من نیست

Having nightmares of going through your phone (21)کابوس از راه رفتن از طریق تلفن خود را

Can't even record you got me out my zoneحتی نمی توانید ثبت کنید که مرا از منطقه من خارج کردید

I don't wanna know, if you're playing meنمی خواهم بدانم، اگر بازی می کنید

Keep it on the lowآن را در پایین نگه دارید

Cause my heart can't take it anymoreچون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد

And if you creeping, please don't let it showو اگر شما در حال خزیدن، لطفا اجازه ندهید آن را نشان دهید

Oh babyکودک

I don't wanna know, if you're playing meنمی خواهم بدانم، اگر بازی می کنید

Keep it on the lowآن را در پایین نگه دارید

Cause my heart can't take it anymoreچون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد

And if you creeping, please don't let it showو اگر شما در حال خزیدن، لطفا اجازه ندهید آن را نشان دهید

Oh baby I don't wanna knowبچه ای که نمی خواهم بدانم

If you creeping just don't let me find out (on God)اگر شما فقط به من اجازه نمی دهد تا متوجه شوم (در خدا)

Get a hotel never bring him to the house (on God)یک هتل هرگز او را به خانه (به خدا) نکشید

If you're better off that way (better off that way)اگر از این طریق بهتر هستید (بهتر است از این طریق خارج شوید)

Baby all that I can say (all that I can say)همه چیزهایی که می توانم بگویم (همه چیزهایی که می توانم بگویم)

If you're gonna do your thing, then don't come back to meاگر قرار است کار خود را انجام دهید، پس به سراغ من نروید