متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Come and See Me (feat. Drake) از پارتی‌نکست‌دور

Doesn't make sense nowالان منطقی نیست

Shit just got real, things are gettin' intense nowلعنتی فقط واقعی است، همه چیز در حال حاضر شدید است

I hear you talkin' 'bout "We" a lot, oh, you speak French now?من صدای شما را می شنوم "ما" خیلی زیاد، اوه، شما فرانسوی صحبت می کنید؟?

Givin' me the signs so I gotta take a hint nowمن نشانه ها را می گویم، بنابراین باید اشاره کنم

I hit you up like, "Do you wanna hang right now?"به تو می گویم: «آیا می خواهی الان بروی؟»

On the East Side and you know I'm with the gang right nowدر سمت شرقی و شما می دانید که من در حال حاضر با باند هستم

You say, "Do I own a watch? Do I know what time it is right now?"شما می گویید: «آیا من یک ساعت دارم؟» آیا می دانم الان چه زمانی است؟»

Yeah, it's after 2:00 a.m. and that's askin' a lot of you right nowبله، بعد از ساعت 2:00 صبح است و این خیلی از شما است

All she talkin' 'bout is, "Come and see me for once"تنها چیزی که او در آن صحبت می کند این است: «بیا و من را برای یک بار ببینید.»

"Come and see me for once"بیا و من را برای یک بار ببینی.»

"You don't ever come to me, you don't ever come to me"«تو تا به حال نزد من نیومدی، هرگز نزد من نیامدی»

All she ever say is, "Come and see me for once"او می گوید: «برو و من را برای یک بار ببینی.»

"Come and see me for once"بیا و من را برای یک بار ببینی.»

"You don't ever come to me, you don't ever come to me"«تو تا به حال نزد من نیومدی، هرگز نزد من نیامدی»

I been up for two whole days thinkin' what I did to keep you goin'من به مدت دو روز به این فکر می کردم که چه کار کردم تا شما را نگه دارم

Thumbin' through the voicemails that you left meاز طریق ایمیل های صوتی که من را ترک کردید

Tellin' me where I went wrongبه من بگو کجا اشتباه کردم

I'll admit I'm sorry when I feel I'm truly sorryاعتراف می کنم که وقتی احساس می کنم واقعا متاسفم

Things change, people change, feelings change tooهمه چیز تغییر می کند، مردم تغییر می کنند، احساسات نیز تغییر می کنند

Never thought the circumstances woulda changed youهرگز فکر نکنید که شرایط تغییر خواهد کرد

You said you never traded, no (yeah, you said that)شما می گویید که هرگز معامله نمی کنید، نه (این را)

And I believed you when they told me don'tو من به شما اعتقاد داشتم که وقتی آنها به من گفتند،

(Yeah, thought you meant that)(بله، فکر می کردم که منظورتان این است)

But either way you're still invited and I can't even lie to youاما به هر حال شما دعوت شده اید و حتی نمی توانم به شما دروغ بگویم

Swear these days all you say is, "Come and see me for once"به این روزها قسم می خورید: «برو و مرا برای یک بار ببینی.»

"Come and see me for once"بیا و من را برای یک بار ببینی.»

"You don't ever come to me, you don't ever come to me"«تو تا به حال نزد من نیومدی، هرگز نزد من نیامدی»

All she hit me with is, "Come and see me for once"تنها چیزی که او با من برخورد می کند این است: «بیا و من را برای یک بار ببینید.»

"Come and see me for once, oh"بیا و من را برای یک بار ببین، اوه

"You don't ever come to me, you don't ever come to me"«تو تا به حال نزد من نیومدی، هرگز نزد من نیامدی»

Why you gotta start, girl, why you gotta start?چرا باید شروع کنید، دختر، چرا باید شروع کنید؟?

I know we make time for the things that we wantمی دانم که برای چیزهایی که می خواهیم وقت می گذاریم

I know you got another nigga tryna play the partمی دانم که شما یک امتحان گرگا دیگر را پیدا کردید

Just 'cause he got a heart don't mean he got heartفقط به این دلیل که او یک قلب به دست آورد، به این معنی نیست که او قلب دارد

Could be standin' in a field, and he still ain't in the fieldمی تواند در یک زمینه بایستد و هنوز در این زمینه نیست

If anythin' should change then I thought we had a dealاگر هرات باید تغییر کند، فکر می کردم که معامله ای داشته ایم

Lately you keep questionin' what you get out the dealدیر وقت است که شما سوال می کنید که چه چیزی را از معامله خارج می کنید

Doin' things to make me feel the way I make you feelکارهایی که باعث می شود من احساس کنم

How hard is it to let you know when I'm comin' home?چقدر سخت است که به شما اجازه دهید بدانید که چه زمانی در خانه هستم؟?

That way you can be preparedبه این ترتیب شما می توانید آماده باشید

Maybe take a couple sick days and not miss payممکن است چند روز مرخصی داشته باشید و از دست ندهید

I don't even know what things are lookin' like inside of your placeمن حتی نمی دانم که چه چیزهایی شبیه به داخل مکان شما هستند

Or how it's decoratedیا چگونه تزئین شده است

This thing is gettin' one-sided, I can't even lie to you right nowاین یک طرفه است، من حتی نمی توانم به شما دروغ بگویم

Yeahبله

All she talkin' 'bout is, "Come and see me for once"تنها چیزی که او در آن صحبت می کند این است: «بیا و من را برای یک بار ببینید.»

"Come and see me for once"بیا و من را برای یک بار ببینی.»

"You don't ever come to me, you don't ever come to me" (yeah)تو هرگز نزد من نیامدی، هرگز نزد من نیامدی.»

All she hit me with is, "Come and see me for once"تنها چیزی که او با من برخورد می کند این است: «بیا و من را برای یک بار ببینید.»

"Come and see me for once"بیا و من را برای یک بار ببینی.»

You don't ever come to me, you don't ever come to me"تو هرگز به من نیامدی، تو هرگز به من نیامدی.»