متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Collide (Overnight Oats Remix) از Jared Lee

I've been running through this life with my head downمن با سرم از این زندگی فرار کرده ام

Trying to pick up all the pieces that I left outسعی کنید تمام قطعاتی را که من ترک کردم انتخاب کنید

It's hard to believe after so many daysباور کردن بعد از چند روز سخت است

That I still haven't found youهنوز پیدا نکرده ام

I've been looking for ways that I could give you the part of meمن به دنبال راهی بوده ام که بتوانم بخشی از من را به شما بدهم

That's for nobody elseاین برای هیچ کس دیگری نیست

That's the only place I wanna beاین تنها جایی است که می خواهم

The only place I wanna beتنها جایی که می خواهم باشم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

Anywhere you are, I've been waiting for you all my lifeهر جا که هستید، تمام عمرم را منتظر شما بوده ام

I'm gonna love you till the day I dieتا روزی که بمیرم دوستت دارم

Even if it's impossible, you know I'll tryحتی اگر غیر ممکن باشد، می دانید که سعی می کنم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

And sparks will flyو جرقه ها پرواز خواهند کرد

When we collideوقتی برخورد می کنیم

When we collideوقتی برخورد می کنیم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

And sparks will flyو جرقه ها پرواز خواهند کرد

When we collideوقتی برخورد می کنیم

I never take you for grantedمن هیچ وقت تو را قبول نمی کنم

Already made those mistakesاین اشتباهات را قبلاً مرتکب شده اند

And when it comes to the futureوقتی نوبت به آینده می رسد

I'll do whatever it takesهر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد

It's hard to believeباور کردن سخت است

After so many daysبعد از چند روز

That I still haven't found youهنوز پیدا نکرده ام

I've been looking for waysمن به دنبال راه هایی بوده ام

That I could give you the part of meمی توانستم بخشی از من را به شما بدهم

That's for nobody elseاین برای هیچ کس دیگری نیست

That's the only place I wanna be, the only place I wanna beاین تنها جایی است که می خواهم باشم، تنها جایی که می خواهم باشم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

Anywhere you are, I've been waiting for you all my lifeهر جا که هستید، تمام عمرم را منتظر شما بوده ام

I'm gonna love you till the day I dieتا روزی که بمیرم دوستت دارم

Even if it's impossible, you know I'll tryحتی اگر غیر ممکن باشد، می دانید که سعی می کنم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

And sparks will flyو جرقه ها پرواز خواهند کرد

When we collideوقتی برخورد می کنیم

When we collideوقتی برخورد می کنیم

I-I-I-I-I wanna fall into your world tonightمی خواهم امشب وارد دنیای شما شوم

And sparks will fly, when we collideو هنگامی که ما با هم برخورد می کنیم،