متن و ترجمهی فارسی آهنگ Back 2 Life از Jared Lee
در این صفحه متن اصلیِ «Back 2 Life» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Jared Lee» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Back 2 Life
I've been losing all my powerمن تمام قدرتم را از دست داده ام
Living on my kneesزندگی روی زانوهایم
My dreams so lost here without youرویاهایم بدون تو گم شده اند
Make a move I don't know how toیک حرکت ایجاد کنید که نمی دانم چگونه
I'm a joker in the cagesشوخی در قفس
And my mind can't sleepذهن من نمی تواند بخوابد
These demons keep getting louderاین شیاطین همچنان بلندتر می شوند
See their shadows in the nightسایه های خود را در شب ببینید
Looking for you like the sun through the windowنگاه کردن به خورشید از طریق پنجره
Looking for youجستجو برای شما
Any way that the wind blowsهر گونه ضربه باد
I don't know whyنمی دانم چرا
I'm still locked up insideهنوز در داخل قفل شده ام
Ohاوه
I've been crying these tears aloneاین اشک ها را به تنهایی گریه کرده ام
But you can turn em into goldمی توانید به طلا تبدیل شوید
Only you could bring me backفقط تو می توانی مرا برگرداندی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Yeah you knowمی دانید
I've been waiting here in the coldمن اینجا در سرما منتظر بودم
For somebody to save my soulکسی برای نجات روح من
Only you could bring me backفقط تو می توانی مرا برگرداندی
You could bring me backمی توانی مرا برگرداندی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
I've been counting down the hoursمن ساعت ها را محاسبه کردم
Til I see your faceچهره ات را می بینم
Til you lift my spirit aliveتو روحم را زنده بلند می کنی
I need you to surviveبرای زنده ماندن به شما نیاز دارم
Looking for you like the sun through the windowنگاه کردن به خورشید از طریق پنجره
Looking for youجستجو برای شما
Any way that the wind blowsهر گونه ضربه باد
I don't know whyنمی دانم چرا
I'm still locked up insideهنوز در داخل قفل شده ام
Ohاوه
I've been crying these tears aloneاین اشک ها را به تنهایی گریه کرده ام
But you can turn em into goldمی توانید به طلا تبدیل شوید
Only you could bring me backفقط تو می توانی مرا برگرداندی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Yeah you knowمی دانید
I've been waiting here in the coldمن اینجا در سرما منتظر بودم
For somebody to save my soulکسی برای نجات روح من
Only you could bring me backفقط تو می توانی مرا برگرداندی
You could bring me backمی توانی مرا برگرداندی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
Lifeزندگی
Ohاوه
I've been crying these tears aloneاین اشک ها را به تنهایی گریه کرده ام
But you can turn em into goldمی توانید به طلا تبدیل شوید
Only you could bring me backفقط تو می توانی مرا برگرداندی
You could bring me back to lifeمی توانی مرا به زندگی بازگرداندی
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Back 2 Life» در اپ اونلیموزیکدربارهی Jared Lee
Jared Lee Loughner (متولد 10 سپتامبر 1988) یک قاتل توده ای آمریکایی است که 8 ژانویه 2011، تیراندازی توکولون، که در آن او شلیک و به شدت مجروح Gabby Giffords و کشته شدن شش نفر از جمله قاضی ارشد دادگاه منطقه ایالات متحده جان رول. لیلیر در مجموع ۱۳ نفر را مجروح و زخمی کرد، از جمله یک مرد که مجروح شد و او را زیر پا گذاشت. در سال 1988 متولد شد، آشنایان می گویند که شخصیت Loughner در سال های قبل از تیراندازی به طور چشمگیری تغییر کرده است، دوره ای که در آن او نیز از الکل و مواد مخدر سوء استفاده می کرد. او در سپتامبر ۲۰۱۰ به دلیل رفتار عجیب و غریب و اختلال در کلاس ها و کتابخانه از کالج Pima به حالت تعلیق درآمد.