متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Catfish Blues از گری کلارک جونیور

Well, I wish I was a catfishدلم می خواست من یک گربه باشم

Swimmin' in the deep blue seaSwimmin در دریای آبی عمیق

I'd have all you pretty womenمن همه شما را زنان زیبا دارم

Fishin' after meماهیین پس از من

Fishin' after me, yeahماهیین پس از من، بله

Fishin' after meماهیین پس از من

Well, I'm broke and I'm hungryمن شکست خورده ام و گرسنه ام

Well, I'm ragged and I'm dirty tooخب، من خفه شده ام و خیلی کثیفم

If I clean up now, tomorrowاگر الان تمیز کنم فردا

Can I come home with you?آیا می توانم با شما به خانه بروم؟?

Come home with you, yeahبا خودت به خانه برو، آره

Come home with youخانه با شما

Well I love, well I love my babyدوست دارم، خوب عاشق بچه ام هستم

Yeah, she's gonna scream and shoutاو فریاد می زند و فریاد می زند

When my train come rollin' inهنگامی که قطار من به رولین می آید

And I come walkin' outمن می آیم پیاده روی.»

Come walkin' out, yeahبرو بیرون، آره

Come walkin' outبیا پیاده روی کنیم بیرون

Well, I love but I'm leavin' you babeمن عاشقم، اما من لوین هستم.»

Yeah, your crying won't make me stayگریه کردن باعث نمی شود که من بمانم

Well, the more you cry, lil' mommaهر چه بیشتر گریه کنید، مادر ماما

Further I'll go awayعلاوه بر این من دور خواهم رفت

Further I'll go awayعلاوه بر این من دور خواهم رفت

Further I'll go awayعلاوه بر این من دور خواهم رفت

And I know, well I know you don't want meمی دانم، خوب می دانم که نمی خواهی

But I wanted you darlin', you told me soاما من می خواستم که تو رایلین، تو به من گفت

When you ain't got a word I'll be thereهنگامی که شما یک کلمه دریافت نمی کنید من آنجا خواهم بود

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Hangin' 'round no moreHangin'round no More

Woo, thank you so muchبا تشکر از شما بسیار