متن و ترجمهی فارسی آهنگ can't leave without it از ۲۱ سویج
در این صفحه متن اصلیِ «can't leave without it» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ can't leave without it
Yeahبله
VVS look like a star, yeahVVS شبیه یک ستاره به نظر می رسد، بله
I took the top off the carمن بالای ماشین را گرفتم
We don't abide by the law (no)ما از قانون تبعیت نمی کنیم (نه)
You don't know what I done saw (saw)نمی دانی چه می بینم
Can't leave without it (I can't leave without it)نمی توانم بدون آن را ترک کنم (من نمی توانم بدون آن را ترک کنم)
I keep a stick for the war (stick)من یک چوب برای جنگ (چسب)
Cheques I deposit (cheques I deposit)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Cheques I Stock
Money just stick with the boyپول فقط با پسر
Lot of model bitches check for meبسیاری از سگ های مدل چک برای من
Nigga, don't check for me 'less you got cheques for meنیگگا، به من چک نکن "شما چک برای من
I kept a stick like a hobo, no checkin' meمن یک چوب مانند یک hobo نگه داشتم، بدون چکین من
Way back when D-Lo had the spot in Trestletreeراه بازگشت زمانی که D-Lo در Trestletree
So many hoes had to get a vasectomyبسیاری از مردم مجبور به دریافت وازکتومی بودند
She left her body home and brought her neck to meاو بدنش را ترک کرد و گردنش را به من آورد
I did a walk-through, they sent a jet to meمن پیاده روی کردم، آنها یک جت را به من فرستادند
Y'all niggas show price less than my travel feeY'all niggas نشان می دهد قیمت کمتر از هزینه سفر من
One of my arms worth a ticketیکی از بازوهای من ارزش بلیط دارد
Watch so much that a car came with itآنقدر نگاه کنید که یک ماشین با آن آمد
Back in the day I used to rob with no mask onدر روزی که عادت داشتم بدون هیچ ماسکی را از دست بدهم
Shit on my wrist, I woulda killed the whole house forبر روی مچ دست من، کل خانه را کشتم
And I went to school high, I ain't go to class thoughمن به دبیرستان رفتم، اما به کلاس نمی روم
I was with the OGs learnin' 'bout the glass bowlمن با OGs Learnin بودم که کاسه شیشه ای را رها کردم
Caught me with a deuce five, mama kicked my ass, broبا یک تکه پنج به من آموخت، مادر به الاغ من لگد زد، بروم
Break yourself, leave his brains on the dashboardخودتان را بشکنید، مغز خود را روی داشبورد بگذارید
I'm with Ced and Lil Baby (yeah)من با Ced و Lil Baby (yeah)
We got four choppers that's full (21)ما چهار هلیکوپتر داریم که کامل است
Way before rappin', on Godراه پیش از تجاوز، بر روی خدا
I was trappin', sneakin' my Glock in Le Coeur (on God)من به دام افتاده بودم، کت و شلوار من در Le Coeur (در خدا)
I got my K from Osama Bin Ladenمن از اسامه بن لادن
Lil' nigga he signed this shit (straight up)لی igga او این چرندیات را امضا کرد
I'm 4L gang, if you reach for my chainمن 4L باند، اگر شما برای زنجیره من
Then a nigga gon' die in this bitch (on God)پس از آن یک مرد در این فاحشه می میرد
A-B-C-D-E-F-G Wagon, y'all niggas doin' that big cappin' (21)A-B-C-E-F-G Wagon، Y'all niggas doin' That Big cappin
I ain't with the friendly shitمن با آشغال های دوستانه نیستم
Closest thing y'all gettin' to a handshake is the beat clappin' (21)نزدیک ترین چیز y'all gettin' to a Handhake ضرب و شتم است
Your mama gon' have to make a GoFundMeمادر شما باید یک GoFundMe بسازد
Y'all niggas keep doing that sneak jabbin' (straight up)Y'all niggas همچنان این کار را انجام می دهد
Gucci had to kill the whole woodsگوچی باید کل جنگل را بکشد
Just to make Young Savage this motherfuckin' mink jacket (21)فقط برای جوان وحشی کردن این ژاکت زنانه
VVS look like a star, yeahVVS شبیه یک ستاره به نظر می رسد، بله
I took the top off the carمن بالای ماشین را گرفتم
We don't abide by the law (no)ما از قانون تبعیت نمی کنیم (نه)
You don't know what I just saw (saw)شما نمی دانید که من چه دیدم (نگاه کنید)
Can't leave without it (I can't leave without it)نمی توانم بدون آن را ترک کنم (من نمی توانم بدون آن را ترک کنم)
I keep a stick for the war (stick)من یک چوب برای جنگ (چسب)
Cheques I deposit (cheques I deposit)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Cheques I Stock
Money just stick with the boyپول فقط با پسر
Cash in and cash out (cash in and cash out)پول نقد و نقد (پول در و پول نقد)
I am not lookin' for clout (nah)من نگاه نمی کنم برای کلاب (نا)
I knew I would figure it out (I knew)می دانستم که آن را می شناسم (من می دانستم)
I took the millionaire route (run it up)من مسیر میلیونر را گرفتم (آن را بالا ببرم)
Popped a pill got my head in the cloud (huh)یک قرص سر من را در ابر ( هان)
Say my name, it'll bring out a crowd (crowd)نام من را بگویید، جمعیت را به ارمغان می آورد
We got paid, now my family proud (on God)ما پرداخت کردیم، حالا خانواده ام به خدا افتخار می کنند
I been drippin' this drip since a childاین قطره را از کودکی دریافت کردم
I hit your bitch, she a jump offمن به فاحشه شما ضربه می زنم، او پرش می کند
Cartier bracelets for her, they don't come offدستبند های سنگین برای او، آنها نمی آیند
They get the swag from Atlanta and run offآنها از آتلانتا فرار می کنند و فرار می کنند
I make the best one, it stick like a town hallمن بهترین را می سازم، آن را مانند یک سالن شهر
Runnin' this shit, what the fuck is they talkin' 'bout?این چرندیات، چه نفرینی است؟?
Skinny jeans stuffed with them hundreds, they poke outشلوار جین با آن ها صدها، آنها را ترک کردند
S65, I'm in a robotS65 من در یک ربات هستم
I'm a real one, ain't running from nobodyمن یک واقعی هستم، از هیچ کس فرار نمی کنم
Hellcat fast, you know that I show outبه سرعت می دانید که من نشان می دهم
Ain't sparin' no bitch, give a fuck 'bout a blowoutنه اسپانین، نه فاحشه، یک لعنت به "یک ضربه" بدهید
If we wanna smoke with you, boy, you can't go outاگر می خواهیم با شما سیگار بکشیم، پسر، نمی توانید بیرون بروید
Still gettin' money my label don't know 'boutبا این حال، پولی که برچسب من نمی داند
Court-side with the vibe with her toes outدر حالی که در کنار هم با او اختلاف می کند
Rich nigga, I come straight out the poor houseاگگا ثروتمند، من به خانه فقیر آمدم
Trap goin' crazy right there by Morehouseتله بروین دیوانه در آنجا توسط Morehouse
Dead end, me, Ced and more ahksپایان مرده، من، Ced و بیشتر aks
Bought a Benz, doubled back, bought a trap houseخرید بنز، دو برابر، خرید یک خانه تله
I'm with Savage in the city doin' donuts (skrrt)من با وحشی در شهرستان doin's Donuts (skrrt)
Youngins with me, they got fire, they gon' go nutsجوان ها با من، آنها آتش گرفته اند، آنها می روند
Quarter-million in a baby blue Goyardیک میلیون نفر در یک رستوران آبی کودک
Buy it cash then I go in the motorخرید پول نقد و سپس من در موتور
Drive fast, ain't no pullin' me overسریع رانندگی کنید، هیچ کششی به من نمی دهد
Play with bags, you can tell by the odorبا کیسه ها بازی کنید، می توانید با بو بگویید
No alcohol, go get me a new sodaبدون الکل، به من یک نوشابه جدید بدهید
VVS look like a star, yeahVVS شبیه یک ستاره به نظر می رسد، بله
I took the top off the carمن بالای ماشین را گرفتم
We don't abide by the law (no)ما از قانون تبعیت نمی کنیم (نه)
You don't know what I just saw (saw)شما نمی دانید که من چه دیدم (نگاه کنید)
Can't leave without it (I can't leave without it)نمی توانم بدون آن را ترک کنم (من نمی توانم بدون آن را ترک کنم)
I keep a stick for the war (stick)من یک چوب برای جنگ (چسب)
Cheques I deposit (cheques I deposit)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Cheques I Stock
Money just stick with the boyپول فقط با پسر
Yeah, niggas tryna drip like the boy, yeahبله، امتحاننا مانند پسر، بله
I don't gotta get no award, yeahمن نباید جایزه بگیرم، بله
Live in the bank, don't do fraud, yeahدر بانک زندگی کنید، تقلب نکنید، بله
200 racks on my arm, yeah200 قفسه روی بازوی من، بله
I been fuckin' superstars, yeahمن ستاره های لعنتی بودم، بله
Her pussy good, buy her a car, yeahاو خوب است، یک ماشین بخرید، بله
You niggas ain't makin' no noise, yeahنه، نه سر و صدا، بله
You niggas ain't makin' no noise (on God)شما نمی دانید که هیچ صدایی ندارید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «can't leave without it» در اپ اونلیموزیکدربارهی ۲۱ سویج
Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.