متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can't Help Falling In Love از الویس پریسلی

Wise men sayمردان عاقل می گویند

Only fools rush inفقط احمق ها عجله دارند

But I can't helpاما نمی توانم کمک کنم

Falling in love with youعاشق شدن با شما

Shall I stay?آیا باید بمانم؟?

Would it be a sinآیا گناه است

If I can't helpاگر نتوانم کمک کنم

Falling in love with you?عاشق شدن با شما؟?

Like a river flowsمانند رودخانه جریان

Surely to the seaدریا

Darling, so it goesعزیزم، پس می رود

Some things are meant to beبعضی چیزها باید باشند

Take my handدستم را بگیر

Take my whole life tooتمام زندگی ام را هم در نظر بگیرید

For I can't helpبرای کمک نمی توانم

Falling in love with youعاشق شدن با شما

Like a river flowsمانند رودخانه جریان

Surely to the seaدریا

Darling, so it goesعزیزم، پس می رود

Some things are meant to beبعضی چیزها باید باشند

Take my handدستم را بگیر

Take my whole life tooتمام زندگی ام را هم در نظر بگیرید

For I can't helpبرای کمک نمی توانم

Falling in love with youعاشق شدن با شما

For I can't helpبرای کمک نمی توانم

Falling in love with youعاشق شدن با شما