متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burning Love از الویس پریسلی

Lord Almightyخدای بزرگ

Feel my temperature risingاحساس افزایش دما

Higher, higherبالاتر، بالاتر

It's burning through to my soulآن را به روح من

Girl, girl, girl, girlدختر، دختر، دختر، دختر

You gonna set me on fireمن را در آتش قرار می دهید

My brain is flamingمغز من شعله ور است

I don't know which way to goنمی دانم که چه راهی برای رفتن

Your kisses lift me higherبوسه های شما مرا بلندتر می کند

Like the sweet song of a choirمانند آهنگ شیرین یک کر

You light my morning skyروشنایی آسمان صبح

With burning loveبا سوزاندن عشق

I feel my temperature risingاحساس می کنم که دمایم افزایش می یابد

Help me, I'm flamingکمک کنید، من شعله ور شده ام

I must be a hundred and nineباید صد و نه

Burning, burning, burningسوختن، سوختن، سوزاندن،

And nothing can cool meهیچ چیز نمی تواند مرا خنک کند

I just might turn into smokeفقط ممکن است به سیگار تبدیل شوم

But I feel fineاما احساس خوبی دارم

'Cause your kisses lift me higherچون بوسه های شما مرا بلندتر می کند

Like a sweet song of a choirمانند یک آهنگ شیرین از یک کر

And you light my morning skyو آسمان صبح را روشن کنید

With burning loveبا سوزاندن عشق

(With burning love)(با عشق سوزان)

It's coming closerنزدیک تر می شود

The flames are now licking my bodyآتش اکنون بدن من را لیس می زند

Won't you help meشما به من کمک نخواهید کرد

Feel like I'm slipping awayاحساس می کنم که دارم از بین می برم

It's hard to breathنفس کشیدن سخت است

And my chest is a-heavingو قفسه سینه من است

Lord, have mercyخدایا رحمت

Burning the hole where I layسوزاندن حفره ای که در آن قرار گرفتم

Your kisses lift me higherبوسه های شما مرا بلندتر می کند

Like the sweet song of a choirمانند آهنگ شیرین یک کر

You light my morning skyروشنایی آسمان صبح

With burning loveبا سوزاندن عشق

With burning loveبا سوزاندن عشق

(Ah, ah, burning love)( آه، آه، عشق سوزان)

I'm just a hunk, a hunk of burning loveمن فقط یک hunk، یک hunk از سوزاندن عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق

Just a hunk, a hunk of burning loveیک hunk، یک hunk از سوزش عشق