متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ California Dreamin از دایانا کرال

All the leaves are brown and the sky is grayتمام برگ ها قهوه ای هستند و آسمان خاکستری است

I've been for a walk on a winter's dayمن برای قدم زدن در روز زمستان

I'd be safe and warm if I was in L.A.من امن و گرم خواهم بود اگر در لس آنجلس بودم.

California dreamin' on such a winter's dayرویای کالیفرنیا در این روز زمستانی

Stopped in to a church I passed along the wayتوقف در کلیسا من در طول راه

Well I got down on my knees and I pretend to prayزانو زدم و وانمود می کنم دعا می کنم

You know the preacher liked the coldمی دانید که واعظ سرما را دوست داشت

He knows I'm gonna stayمی داند که می خواهم بمانم

California dreamin' on such a winter's dayرویای کالیفرنیا در این روز زمستانی

All the leaves are brown and the sky is grayتمام برگ ها قهوه ای هستند و آسمان خاکستری است

I've been for a walk on a winter's dayمن برای قدم زدن در روز زمستان

If I didn't tell him I could leave todayاگر به او نگفتم که امروز می توانم بروم

California dreamin' on such a winter's dayرویای کالیفرنیا در این روز زمستانی

California dreamin' on such a winter's dayرویای کالیفرنیا در این روز زمستانی

California dreamin' on such a winter's dayرویای کالیفرنیا در این روز زمستانی