متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ But Beautiful از دایانا کرال

Love is funny, or it's sadعشق خنده دار است یا غمگین است

Or it's quiet, or it's madیا ساکت است، یا دیوانه است

It's a good thing, or it's badچیز خوبی است یا بد است

But beautifulزیبا اما زیبا

Beautiful to take a chanceزیبا برای شانس

And if you fall, you fallاگر سقوط کنید، سقوط می کنید

And I'm thinkingمن فکر می کنم

I wouldn't mind at allاصلاً به هیچ وجه فکر نمی کنم

Love is tearful, or it's gayعشق اشک آور است، یا همجنسگرا است

It's a problem, or it's playاین یک مشکل است یا بازی است

It's a heartache either wayاین یک قلب است هر دو راه

But beautifulزیبا اما زیبا

And I'm thinking if you were mineمن فکر می کنم اگر شما مال من بودید

I'd never let you goمن هرگز اجازه نمی دهم که شما بروید

And that would beو این خواهد بود

But beautiful, I knowزیبا، می دانم

Love is tearful, or it's gayعشق اشک آور است، یا همجنسگرا است

It's a problem, or it's playاین یک مشکل است یا بازی است

It's a heartache either wayاین یک قلب است هر دو راه

But beautifulزیبا اما زیبا

And I'm thinking if you were mineمن فکر می کنم اگر شما مال من بودید

I'd never let you goمن هرگز اجازه نمی دهم که شما بروید

And that would beو این خواهد بود

But beautiful, I knowزیبا، می دانم