متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Broke Boys از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «Broke Boys» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Her Loss» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۳:۴۵
سبک:
رپ

متن آهنگ Broke Boys

Yeah, ayyبله، آری،

Hop in that bitch and I start the Vامیدوارم در آن فاحشه و من شروع V

Snakes in the grass so they harder to seeمار ها در چمن ها سخت تر می بینند

My brother would give up his life to the Oبرادر من زندگی خود را به او واگذار می کند

He told me he gon' be a martyr for meاو به من گفت که او یک شهید برای من است

Said that she ready to come to the 6ixاو گفت که آماده است به 6ix برسد

I hit up Pauleen, the charter, the Pمن به پلن، منشور، P

Ain't really lead but I'm back in (Back in), I'm back in (Back in), I'm back in (Back in)من واقعا رهبری نمی کنم، اما من برگشتم (بازگشت به آن)، من برگشتم (Back in)، من برگشتم (Back)

I'm ridin' around in Atlanta with Savمن در اطراف در آتلانتا با Sav

'Cause that nigga been goin' harder than meچون این نانگا سخت تر از من بود

Nothin' had changed, I'm just harder to pleaseنهین تغییر کرده بود، فقط سخت تر است که لطفاً

Ferrari is makin' an SUVFerrari یک SUV است

We ain't got a choice, we orderin' theseما انتخابی نداریم، این را سفارش می دهیم

Shout out Noel for recordin' the V'sدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shout Out Noel for Recordin

He know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flowاو می داند که این مزخرف به کجا می رود، چرا که هیچ کس نمی تواند جریان را لمس کند

They say you alone at the top, but it's gotta be lonely belowآنها به شما می گویند تنها در بالا، اما آن را باید تنها زیر

You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the Oبچه ها آماده اند تا از هم جدا شوند، اما حتی به او اشاره نکنید

And don't even mention a foe unless you boys tryna go brokeحتی به یک دشمن هم اشاره نکنید مگر اینکه پسران سعی کنندنا شکست بخورد

Woah, I got more stripes than Adidasوا، من نوارهای بیشتری نسبت به آدیداس گرفتم

(Yeah, I got the stripes, but fuck Adidas, nigga)(بله، من نوارها را گرفتم، اما لعنتی آدیداس، nigga)

I don't chase bitches, I leave 'emمن فاحشه ها را تعقیب نمی کنم، ترک می کنم

(Hoes screamin' like I'm Justin Bieber, nigga)(Hoes cryin مانند I’m Justin Bieber, nigga)

I don't get mad, I get evenدیوانه نمی شوم، حتی می گیرم

(Hit you niggas like a buzzer beater, nigga)(سلام بر شما مانند یک ضرب و شتم کننده، nigga)

I don't get mad, I get evenدیوانه نمی شوم، حتی می گیرم

(Hit you niggas then you gone)(سلام بر شما پس از رفتن)

Woah, all that foundation she wearing, she think she QCوا، تمام آن پایه ای که او می پوشد، او فکر می کند که QC

Telling all my sneaky links you with meبه تمام لینک های ورزشی من با من

You must be Coach K 'cause you ain't Pشما باید مربی K باشید زیرا شما P نیستید

I'm on a Jet like my last name Liمن در یک جت مانند آخرین نام من لی

Two sticks in my hand like I'm playin' the Wiiدو چوب در دست من مانند من بازی می کنم

G Block Babies will spank you for freeنوزادان G Block شما را به صورت رایگان نگه می دارند

We rough niggas up, now they beggin' for peace (G Block Babies)ما در حال حاضر برای صلح (G Blockbaby) التماس می کنیم

Steppin' on shit, I done fractured my toeقدم زدن بر روی آشغال، من انجام دادم تا انگشتانم را بشکنم

Born in October, I'm so OVOدر ماه اکتبر به دنیا آمده ام، من این گونه هستم

Halloween come and he want to dress up but he don't need no costume, I'm turnin' him ghostهالووین می آیند و می خواهند لباس بپوشند اما نیازی به هیچ لباسی ندارد، من او را روح می کنم

She called me mucus, I stay in her throatاو به من زنگ زد، من در گلوی او می ماندم

Stick hit that boy, got his ass hittin' notesبه آن پسر ضربه بزنید، یادداشت های او را به دست بیاورید

My niggas wear masks soNiggas ماسک می پوشند

You know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flowشما می دانید که این آشغال برای رفتن، "به دلیل هیچ کس لمس" جریان

They say you alone at the top, but it's gotta be lonely belowآنها به شما می گویند تنها در بالا، اما آن را باید تنها زیر

You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the Oبچه ها آماده اند تا از هم جدا شوند، اما حتی به او اشاره نکنید

And don't even mention a foe unless you boys tryna go brokeحتی به یک دشمن هم اشاره نکنید مگر اینکه پسران سعی کنندنا شکست بخورد

Ah damn, man, you niggas is the worstآه، مرد، تو دیگاس بدترین است

Savage snatch you out ya crib, then drop you in a hearseساندرا شما را به سمت صدای بلند می برد، سپس شما را در یک صدای پایین می اندازد

Baby, please, when we nervous, stop reachin' in your purseعزیزم، لطفاً، وقتی عصبی می شویم، به کیف پول خود دست بردارید

Nigga went and bought a house when he coulda bought a verseNigga رفت و خرید یک خانه زمانی که او می توانست یک آیه خرید

Niggas dumb as fuck, imagine if I did that stupid shit when I was comin' upنیگگاس احمق به عنوان لعنت، تصور کنید که اگر من این چرندیات احمقانه را زمانی که من شروع به کار کردم

My crib feel like a hedge fund, I be in here just thumbin' upگهواره من احساس می کند مانند یک صندوق امنیتی، من در اینجا فقط انگشت شست هستم

Know I'm SN1, 'til I'm done fuckin' London upمی دانم که من SN1 هستم، "تا من انجام دهم" لندن

Niggas make me nauseous, I had enough of broke boysNiggas مرا ناراحت می کند، من به اندازه کافی از پسران شکست خورده ام

I can't talk to broke boys, yeah, I can't talk to broke boysنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، بله، نمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم

I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait, yeahنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با بچه های شکست خورده صحبت کنم، منتظر بمانم، بله، بله

I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, waitنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، صبر کنم

All you niggas make me sickهمه چیزهایی که به من بیماری می دهید

All you niggas rappin' 'bout the bricks and the licksتمام چیزی که شما به انیگگاس رپپین "از آجرها و licks

Then I hear in real life you livin' with your bitchمن در زندگی واقعی می شنوم که شما با فاحشه خود @

I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boysنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم

I can't talk to broke boysنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم

I don't want no convo I don't got no time forنمی خواهم هیچ تصمیمی بگیرم که وقت ندارم

Niggas postin' mansion, livin' in a condoعمارت Niggas postin، livin در یک آپارتمان

Y'all be make believin', I can't not relate to youمن نمی توانم با شما ارتباط برقرار کنم

I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boysنمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم

I cannot believe y'all was dissin' on the old boyمن نمی توانم باور کنم که همه چیز در پسر قدیمی است

I can't even think on how you came up with that flow, boyحتی نمی توانم به این فکر کنم که چطور با این جریان بزرگ شده اید، پسر

Please talk to someone else 'cause I can't talk to broke boyلطفا با شخص دیگری صحبت کنید، چون نمی توانم با پسر ورشکسته صحبت کنم

I can't talk to broke boy, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boysمن نمی توانم با پسر ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با بچه های ورشکسته صحبت کنم، نمی توانم با پسران شکست صحبت کنم

I can't talk to broke boys, nah, nah, I can't talk to broke boys, I can't talk toمن نمی توانم با پسر های ورشکسته صحبت کنم، هان، نمی توانم با پسران شکست صحبت کنم، نمی توانم با آنها صحبت کنم

That nigga's crazyاین دیوانه ها

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Broke Boys» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج