متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Boyz-N-The-Hood از Various Artists

Wake your punk ass upبیدار کردن پانک خود را به عنوان بالا

The MC Eiht's back in the muthaf**king houseThe MC Eiht در خانه muthaf

Kicking the straight gansta shit for teh 9-1دانلود زیرنویس فارسی فیلم Kicking the Right gansta برای teh 9-1

You know what I'm saying, yeaمی دانی چه می گویم، ایا

Growing up in the hood, yea boy, 1984بزرگ شدن در هود، پسر، 1984

Was the year my peers didn't know what was in storeسال بود که همتایانم نمی دانستند چه چیزی در فروشگاه وجود دارد

A little hard head kid came abadeیک بچه ی کوچک سرش بد آمد

Time to pay my dues, learn the tricks of the tradeزمان برای پرداخت هزینه های من، ترفندهای تجارت را یاد بگیرید

And at home, it's the same ass storyدر خانه، همان داستان است

Mom's treat me like she don't even know meمادرم طوری رفتار می کند که انگار حتی مرا نمی شناسد

But my younger brother's got much cloutاما برادر کوچکترم خیلی خوشحال شد

I can't take this shit so I bones the hell outمن نمی توانم این آشغال را بردارم تا جهنم را از بین ببرم

And roll wit the pack of wicked muthaf**kasدانلود آهنگ زیبای زیبای The Series Of Evil

No shorts are taken, we're down black brothersکوتاه نیست، ما برادرهای سیاه هستیم

A little nigga wit no problems at allکمی خنده دار هیچ مشکلی در همه چیز ندارد

F**ked up and killed my first 8-ballF اخراج و کشته شدن اولین توپ ۸

Quick up the stairs so little sucker stop lookingسرعت بالا رفتن از پله ها آنقدر کوچک است که به نظر می رسد

Stagger to the house so I can collect my whoopingبه خانه تبریک می گویم تا بتوانم کسی را که در حال تلاش است جمع کنم

But watch out 'cause a little nigga's up to no goodاما نگاه کنید به "به دلیل کمی nigga" تا هیچ چیز خوب

Growin' up in the hoodرشد در هود

()

Life ain't nuttin but bitches and moneyزندگی چاق نیست اما فاحشه ها و پول

'Cause in the city you live and let dieچون در شهر زندگی می کنی و بگذار بمیری

Nutting but bitches and moneyخجالت کشیدن اما فاحشه ها و پول

I got hard times and realize,?(skate)? sometimes I wonderمن زمان سختی را گرفتم و متوجه شدم؟ (سکت) گاهی اوقات تعجب می کنم

But it just seems that the hood could took me underاما به نظر می رسد که هود می تواند من را زیر نظر بگیرد

Police sweat my tip and keep harrassingپلیس سر من را عرق می کند و مدام در حال خفه کردن است

Trying to lock me up 'cause I keep on blastingسعی کنید مرا قفل کنید، زیرا من همچنان در حال انفجار هستم

Community trying to shut me outجامعه تلاش می کند تا من را خاموش کند

But the money keeps flowing and I got much cloutاما پول همچنان در جریان است و من به شدت پیشرفت کردم

Wit the cluckers, the brother back street punk suckersدانلود موسیقی متن فیلم Wit the cluckers, The Brother back Street

Try to break me out fool, you be a short muthaf**kaسعی کنید مرا احمق کنید، شما یک احمق کوتاه هستید

Always strapping, eager to peal a capهمیشه خم شدن، مشتاق به فلج کردن یک کلاه

I set up a trap, put your foot to a napمن یک تله ایجاد کردم، پای خود را به یک چرت دراز بکشید

'Cause I grew up fast on the wrong side of the lawچون سریع در طرف اشتباه قانون بزرگ شدم

So watch me take 2 to your jaw2 را به فک خود نگاه کنید

Don't enter my hood homeboyوارد خانه هود نشوید

Not a robocop, a robogansta, ready to destroyنه یک کلاهبرداری، یک دزد، آماده برای از بین بردن

I take chances 'cause life to be ain't no goodمن شانس می گیرم چون زندگی خوب نیست

Growin' up in the hoodرشد در هود

Life ain't nuttin but bitches and moneyزندگی چاق نیست اما فاحشه ها و پول

Where I'm at if you're soft, you're lostجایی که من در آن هستم اگر نرم باشید، گم می شوید

Nuttin but bitches and moneyنوتتین اما فاحشه ها و پول

1987, I'm back on the scene, out of jail, I'm legit1987 من به صحنه برگشتم، خارج از زندان، من قانونی هستم

And I'm f**king up shitو من دیوانه ام ..

I'm ready to peal a sucker's capمن آماده ام تا یک کلاه مکر را به هم بزنم

And I heard that my hood was making snapsو من شنیده ام که هود من در حال ساخت ضربه بود

As I precede to make my richesهمان طور که پیش از این برای ثروتمند شدنم

Just like the neighborhood kingpin, pimp, and all these bitchesدرست مانند پادشاه محله، جوش و همه این فاحشه ها

Task force trying to roll deepنیروی کار تلاش می کند تا عمیق حرکت کند

But I'm playing these punk fools cheapمن این احمق های پانک را بازی می کنم

Niggas rolled by and try to blast, it didn't workنیگگاس با تلاش برای منفجر کردن، کار نمی کرد

I seen the bullets flying and fool, I hit the dirtدیدم گلوله ها پرواز می کنند و احمق هستند، من به خاک ضربه می زنم

Bullets fly through the windowگلوله ها از پنجره پرواز می کنند

Hits my brother, down goes my motherدانلود موسیقی متن فیلم My Brother, Down

As I'm rolling, I'm hitting my switchesهمانطور که من در حال چرخش، من به سوئیچ های من ضربه می زنم

Looking for the punk ass, sons of bitchesبه دنبال باسن، پسران فاحشه

I found them, before I kill 'em, I said you f**ked up goodمن آنها را پیدا کردم، قبل از اینکه من را بکشم، من گفتم که شما را منفجر کردم

Got ta handle that, growin' up in the hoodتا آن را اداره کنید، رشد در هود

()

yea-a-a-aالف- a-a

A brother's on the run, I've got a hand in my stash boxیک برادر در حال اجرا، من یک دست در جعبه خود دارم

Wanted 'cause I'm serving them the potent fat rocksمی خواستم، چون به آنها سنگ های چربی قوی می دهم

And my face is like a household nameچهره من مانند یک نام خانوادگی است

Everybody warns their kids about the dope gameهمه به بچه های خود در مورد بازی dope هشدار می دهند

But I'm still makin gmy profitاما من هنوز هم سودم را دوست دارم

And the one time just can't stop itو یک بار نمی تواند آن را متوقف کند

So I keep hiding my faceپس صورتم را پنهان می کنم

No time to waste, they got me on the chaseهیچ وقت برای هدر رفتن، آنها من را در تعقیب

Now the neighborhood's on my lineحالا همسایه در خط من

'Cause some punk ass fool had drop the dimeچون برخی از پانک ها احمق بودند،

5-0 at my doo' at 8 o'clock5-0 در ساعت 8

Rush to the toilet so I could flush the rockحرکت به توالت بنابراین می توانستم سنگ را بردارم

Out the backdoor, freeze, I heard a shoutاز پشت در، یخ، من شنیدم یک فریاد

Am I sho', yo I guess I got no clout«من شو، من حدس می زنم که هیچ چیز ندارم

But it's murder one, I'm the victim, damn, that ain't goodاما این قتل یکی است، من قربانی هستم، لعنتی، که خوب نیست

Growin' up in the hoodرشد در هود

where im at if you soft you lostدر جایی که اگر نرم می کنید، از دست می دهید

compton is tha city that im claimin city that im from take no shit from chump, compton is tha city that im claiminکامتون شهر tha است که ادعا می کند شهر است که از هیچ مزخرفی از chump، compton شهری است که ادعا می کند

where im at if you soft you lostدر جایی که اگر نرم می کنید، از دست می دهید

compton is tha city that im claimin city that im from take no shit fromشهر کوتون شهر tha است که ادعا می کند از شهری که از هیچ چیز دور نیست

(till fade)(شمال می شود)