متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blow Your Mind (Mwah) از Various Artists

I gave my heart and soul to you, girlقلبم و روحم را به تو دادم، دختر

Now didn't I do it, baby... didn't I do it babyحالا این کار را نکردم، عزیزم، این کار را نکرد

Gave you the love you never knew, girl, ohعشقی را که هرگز نمی شناختید، دختر، اوه

Didn't I do it, baby... didn't I do it babyمن این کار را نکردم، عزیزم، این کار را نکرد

I've cried so many times and that's no lieبارها گریه کردم و این دروغ نیست

It seems to make you laugh each time I cryبه نظر می رسد که هر بار که گریه می کنم به شما می خندند

Didn't I blow your mind this time, didn't Iمن این بار به ذهن شما ضربه زدم، نه من

Didn't I blow your mind this time, didn't Iمن این بار به ذهن شما ضربه زدم، نه من

Yes sirبله قربان

I thought that heart of yours was true, girlفکر می کردم قلب شما درست است، دختر

Now, didn't I think it baby... didn't I think it babyحالا فکر نمی کردم بچه باشد، فکر نمی کردم بچه باشد..

But this time I'm really leavin' you girl... ohاما این بار من واقعاً تو را دختر می کنم ..

Hope you know it baby... hope you know it babyامیدوارم که کودک را بشناسید، امید داشته باشید که بدانید

Ten times or more, yes, I've walked out that doorده بار یا بیشتر، بله، من این درب را پیاده کرده ام

Get this into your head, there'll be no moreاین را به سرتان برسانید، دیگر هیچ چیز وجود نخواهد داشت

Didn't I blow your mind this time, didn't Iمن این بار به ذهن شما ضربه زدم، نه من

Didn't I blow your mind this time, didn't Iمن این بار به ذهن شما ضربه زدم، نه من

Yes sirبله قربان

(Didn't I do it baby... didn't I do it baby)(آیا من این کار را انجام نداده ام؟ من آن را بچه انجام نداده ام)

(Didn't I do it baby... didn't I do it baby)(آیا من این کار را انجام نداده ام؟ من آن را بچه انجام نداده ام)

Ten times or more, yes, I've walked out that doorده بار یا بیشتر، بله، من این درب را پیاده کرده ام

Get this into your head, there'll be no moreاین را به سرتان برسانید، دیگر هیچ چیز وجود نخواهد داشت

Didn't I blow your mind this time, didn't I (oh.)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من (اوه) نبودم

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Hoo.)من این بار به ذهن شما ضربه زدم، من (Hoo) نبودم

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind, baby)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من نبودم (آیا من ذهن، نوزاد شما را منفجر کردم)

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Can't you see)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من نبودم (نمی توانید ببینید)

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من نبودم (آیا من ذهن شما را منفجر کردم)

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh baby, ooh)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من (بچه اوه، آه)

Girl, can we talk for a secondدختر می تواند برای یک ثانیه صحبت کند

I know it's been a long timeمی دانم که مدت طولانی است

Since some someone's blown your mind, like I didاز آنجا که برخی از افراد ذهن شما را منفجر کردند، مانند من

There'll be other times, for me and youزمان های دیگر برای من و شما وجود خواهد داشت

And I can see the tears fallin' from your eyesمن می توانم اشک ها را از چشمان تو ببینم.»

Tell me girl, did I blow your mindبه من بگویید، من ذهن شما را تکان دادم

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind baby)من این بار به ذهن شما ضربه نزدم، من نبودم (آیا من نوزاد ذهن شما را منفجر کردم)

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,من این بار به ذهن شما ضربه زدم، نه من (اوه، آه، آه، آه، ...، ...،,

ooh, ooh)آه، آه)