متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Be the One از Various Artists

Somebody told me you were leaving, I didn't knowکسی به من گفت که تو رفتی، نمی دانستم

Somebody told me you're unhappy, but it doesn't showکسی به من گفت که ناراضی هستید، اما نشان نمی دهد

Somebody told me that you don't want me no more, mmmکسی به من گفت که شما نمی خواهید بیشتر، میلی متر

So you're walking out the doorبنابراین شما در حال راه رفتن در

Nobody told me you've been crying every nightهیچ کس به من نگفت که هر شب گریه می کنی

Nobody told me you been dying, but didn't want to fightهیچ کس به من نگفت که شما در حال مرگ هستید، اما نمی خواست با او بجنگید

Nobody told me that you fell out of love for meهیچ کس به من نگفت که تو عاشق من شدی

So I'm setting you freeمن شما را آزاد می کنم

Let me be the one to break it upبگذار من کسی باشم که آن را بشکنم

So you don't have to make excusesبنابراین شما مجبور نیستید عذر خواهی کنید

We don't need to find a set up whereما نیازی به پیدا کردن مجموعه ای که در آن

Someone wins and someone losesکسی پیروز می شود و کسی بازنده

We just have to say our love was trueما فقط باید بگوییم که عشق واقعی است

But has now become a lieاکنون تبدیل به دروغ شده است

So I'm telling you, I love you one last timeمن به شما می گویم، من یک دفعه آخر را دوست دارم

And goodbyeخداحافظی

Somebody told me you still love me, I don't know whyکسی به من گفت که هنوز دوستت دارم، نمی دانم چرا

Nobody told me that you only needed time to flyهیچ کس به من نگفت که شما فقط برای پرواز به زمان نیاز دارید

Somebody told me that you want to come back whenکسی به من گفت که می خواهی وقتی برگردی

Our love is real againعشق ما دوباره واقعی است

Let me be the one to break it upبگذار من کسی باشم که آن را بشکنم

So you don't have to make excusesبنابراین شما مجبور نیستید عذر خواهی کنید

We don't need to find a set up whereما نیازی به پیدا کردن مجموعه ای که در آن

Someone wins and someone losesکسی پیروز می شود و کسی بازنده

We just have to say our love was trueما فقط باید بگوییم که عشق واقعی است

But has now become a lieاکنون تبدیل به دروغ شده است

So I'm telling you, I love you one last timeمن به شما می گویم، من یک دفعه آخر را دوست دارم

And goodbyeخداحافظی

Just turn around and walk awayفقط به اطراف برگردید و راه بروید

You don't have to live like this, ohلازم نیست مثل این زندگی کنید، اوه

But if you love me still, then stayاگر من را دوست داشته باشید، سپس بمانید

Don't keep me waiting for that final kiss (oh)منتظر بوسه نهایی نباشید

We could work together through this testمی توانیم با هم از طریق این آزمایش کار کنیم

Or we could work through it apartیا می توانیم از آن جدا شویم

I just need to get this off my chestمن فقط باید این را از قفسه سینه ام خارج کنم

That you will always have my heartهمیشه قلب من را خواهید داشت

Let me be the one (let me be the one)اجازه دهید یکی باشم (بگذارید من یکی باشم)

Let me be the one to break it upبگذار من کسی باشم که آن را بشکنم

So you don't have to make excusesبنابراین شما مجبور نیستید عذر خواهی کنید

We don't need to find a set up whereما نیازی به پیدا کردن مجموعه ای که در آن

Someone wins and someone losesکسی پیروز می شود و کسی بازنده

We just have to say our love was trueما فقط باید بگوییم که عشق واقعی است

But has now become a lieاکنون تبدیل به دروغ شده است

So I'm telling you, I love you one last time (I love you one last time)من به شما می گویم، من شما را یک بار آخر دوست دارم (من یک بار شما را دوست دارم)

Oh, and goodbyeخداحافظ

Ooh-ooh-ooh-oohآه - آه - آه