متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ball w/o you از ۲۱ سویج

در این صفحه متن اصلیِ «ball w/o you» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% 21 Savage» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
۲۱ سویج
مدت:
۳:۱۵

متن آهنگ ball w/o you

Wowوای فای

Wow, wowوای، وای

You runnin' 'round drinkin' liquorدانلود آهنگ زیبای You Runنین’ Around Drinkin

Takin' pictures 'cause you miss meعکس های تاسین، چون دلم را تنگ می کند

(I know you miss me)(می دانم که دلم برایت تنگ شده است)

You runnin' 'round drinkin' liquorدانلود آهنگ زیبای You Runنین’ Around Drinkin

F- - 'cause you miss meF- به این دلیل که دلم را تنگ می کند

(You just want attention)(فقط می خواهید توجه کنید)

You can sleep with half the worldشما می توانید با نیمی از جهان بخوابید

Bet you still won't forget meخیانتی که هنوز فراموش نخواهم کرد

(On God)(به خدا)

You could find love, get married, have kidsمی توانید عشق پیدا کنید، ازدواج کنید، بچه دار شوید

I'd still be realest nigga to hit itمن هنوز هم واقعی ترین آدم هستم که به آن ضربه بزنم

(Straight up)(هنوز بالا)

(Straight up, straight up, straight up)(به طور مستقیم، مستقیم، بالا)

I was gettin' some - earlier and you crossed my mind (straight up)من بعضی از آنها را دریافت کردم - قبل و شما از ذهن من عبور کردید (مستقیم)

I'm as solid as they come, but you crossed the line (21)من به همان اندازه که می آیند محکم هستم، اما شما از خط عبور کردید

Yeah, you been stopped keepin' it real, I can see the signs (on God)و تو را از این امر باز می دارد، من می توانم نشانه ها را ببینم

When it came to havin' your back, I'm so realهنگامی که به پشت شما آمد، من خیلی واقعی هستم

I prolly would've gave you my spine (straight up)من می خواهم به شما ستون فقرات خود را (در نهایت)

I'd rather have loyalty than loveترجیح می دهم وفاداری داشته باشم تا عشق

'Cause love really don't mean jack (straight up)چون عشق واقعاً به معنای جک نیست

See love is just a feelingدیدن عشق فقط یک احساس است

You can love somebody and still stab them in they back (on God)شما می توانید کسی را دوست داشته باشید و آنها را در پشت خود نگه دارید

It don't take much to loveچیز زیادی برای دوست داشتن نیست

You can love somebody just by being attached (21)شما می توانید کسی را فقط با متصل شدن دوست داشته باشید

See loyalty is a actionوفاداری یک عمل است

You can love or hate me and still have my back (facts)شما می توانید من را دوست داشته باشید یا از من متنفر باشید و هنوز هم پشتم را داشته باشید

I gave you my all (my all)من همه چیزم را به تو دادم

You was my dawg (you was my dawg)تو اهل من بودی (تو بودی)

I would have went to war with the world on your call (on your call)من به جنگ با جهان در تماس شما (در تماس خود)

Thought you had my back (nah)تصور کنید که پشتم را داشته اید

You let me fall (let me fall)اجازه دهید من سقوط کنم (اجازه دهید من سقوط کنم)

You healed my pain (my pain)درد مرا شفا دادی (درد من)

Then you caused it (then you caused it)سپس آن را ایجاد کردید

Now I gotta ball without you (straight up)حالا من باید بدون تو توپ بزنم (به طور کامل بالا)

Now I gotta ball (straight up)حالا باید توپ (بالا)

Now I gotta ball without you (21)حالا باید بدون تو توپ بزنم

Now I gotta ball (21)حالا باید توپ را بُم

Now I gotta ball without you (ball)من باید بدون تو توپ بزنم (بال)

Now I gotta ball (now I gotta ball)من باید توپ (در حال حاضر باید توپ)

Now I gotta ball without you (21)حالا باید بدون تو توپ بزنم

Now I gotta ball (21, 21)حالا باید توپ (۲۱، ۲۱)

You crossed me once, it's f- you forever (straight up)شما یک بار از من عبور می کنید، برای همیشه بد است

Middle school got my heart broke, stop writin' love letters (21)مدرسه ی خاورمیانه قلب من را شکست، نامه های عاشقانه را متوقف کرد

Heart cold, yeah, so cold had to buy the Monocle sweater (on God)قلب سرد، بله، بنابراین سرما باید ژاکت مونوکل (به خدا) را بخرد

Valentine's Day, she ripped the cardروز ولنتاین، او کارت را پاره کرد

And urinated on the rose petals (damn)و بر روی گل های رز (damn) ادرار کنید

You was my rock, heavy metalتو سنگ من بودی، فلز سنگین

Now you ain't - to me (facts)حالا شما نیستید - برای من (واقعیت ها)

I thought it was love, until I woke upفکر می کردم عشق است، تا وقتی بیدار شدم

And had an epiphany (21)و دارای یک اپیفرانی بود

Keep the fame and keep the loveشهرت را حفظ کنید و عشق را حفظ کنید

Just give me the loyalty (on God)به من وفاداری بدهید (به خدا)

Nefertiti, King Tutنام انگلیسی: Nefertiti, King Tut

I treat you like royalty (fact)من با شما مانند حق امتیاز (واقعیت) رفتار می کنم

I just wish your love wouldn't fade awayکاش عشقت از بین نمی رفت

Even when the smoke clear, I'm here to stayحتی زمانی که سیگار روشن است، من اینجا هستم تا بمانم

Don't you ever let a - take my placeهرگز اجازه ندهید یک - جای من را بگیرید

Would you be around if I had minimum wage?اگر حداقل دستمزد داشته باشم؟?

I gave you my all (my all)من همه چیزم را به تو دادم

You was my dawg (you was my dawg)تو اهل من بودی (تو بودی)

I would have went to war with the world on your call (on your call)من به جنگ با جهان در تماس شما (در تماس خود)

Thought you had my back (nah)تصور کنید که پشتم را داشته اید

You let me fall (let me fall)اجازه دهید من سقوط کنم (اجازه دهید من سقوط کنم)

You healed my pain (my pain)درد مرا شفا دادی (درد من)

Then you caused it (then you caused it)سپس آن را ایجاد کردید

Now I gotta ball without you (straight up)حالا من باید بدون تو توپ بزنم (به طور کامل بالا)

Now I gotta ball (straight up)حالا باید توپ (بالا)

Now I gotta ball without you (21)حالا باید بدون تو توپ بزنم

Now I gotta ball (21)حالا باید توپ را بُم

Now I gotta ball without you (ball)من باید بدون تو توپ بزنم (بال)

Now I gotta ball (now I gotta ball)من باید توپ (در حال حاضر باید توپ)

Now I gotta ball without you (21)حالا باید بدون تو توپ بزنم

Now I gotta ball (21, 21)حالا باید توپ (۲۱، ۲۱)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «ball w/o you» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ۲۱ سویج

Shéyaa Bin Abraham-Joseph (متولد 22 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان 21 Savage شناخته می شود، یک رپ بریتانیایی در آتلانتا، گرجستان است. او در لندن متولد شد و در ایالات متحده بزرگ شد، کار ضبط خود را در سال 2013 آغاز کرد و سه نوار مخلوط مستقل را به تحسین منطقه آزاد کرد. پروژه شکست او - بازی گسترش یافته مشترک (EP) با تولید کننده Metroin با نام Savage Mode 2016 - در بیلبورد 200 کاهش یافته است. رهبری آن، "X" (خوشحال آینده) و "نه قلب" هر دو در 40 بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ۲۱ سویج