متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone With My Faith از هری کانیک جونیور

در این صفحه متن اصلیِ «Alone With My Faith» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هری کانیک جونیور
مدت:
۳:۴۵

متن آهنگ Alone With My Faith

My life has changedزندگی من تغییر کرده است

My world is uncertainدنیای من نامشخص است

Everything's strangeهمه چیز عجیب است

Everything's newهمه چیز جدید است

But I'm not concernedاما نگران نیستم

With what tomorrow will bringفردا چه خواهد کرد

'Cause I've got todayچون امروز دارم

And I'm gonna pull throughو من می خواهم از طریق

Alone with my faithتنهایی با ایمان

What I know is trueآنچه می دانم حقیقت است

What gives me assuranceآنچه به من اطمینان می دهد

When I don't know what to doوقتی نمی دانم چه باید بکنم

I don't have all the answersمن تمام جواب ها را ندارم

But I have always knownمن همیشه شناخته شده ام

I'm eternally faithfulمن برای همیشه وفادار هستم

So I am never aloneهرگز تنها نیستم

I'm wide awakeمن بیدار هستم

It feels like I'm dreamingاحساس می کنم خواب می بینم

I know what I seeمی دانم چه می بینم

But it doesn't seem realاما به نظر نمی رسد واقعی باشد

I hear what they tell meمی شنوم که به من چه می گویند

But it's hard to believeاما باور کردن سخت است

No, I can't explain itنه، نمی توانم آن را توضیح دهم

But I know what I feelمی دانم چه احساسی دارم

Alone with my faithتنهایی با ایمان

What I know is trueآنچه می دانم حقیقت است

What gives me assuranceآنچه به من اطمینان می دهد

When I don't know what to doوقتی نمی دانم چه باید بکنم

I don't have all the answersمن تمام جواب ها را ندارم

But I have always knownمن همیشه شناخته شده ام

I'm eternally faithfulمن برای همیشه وفادار هستم

So I am never aloneهرگز تنها نیستم

I just gotta dig a little deeper right nowحالا باید کمی عمیق تر حفاری کنم

I just gotta work a little harder right nowالان باید کمی سخت تر کار کنم

I just gotta look a little closer at myselfفقط باید کمی به خودم نزدیک تر باشم

Take my time, keep my faith, yeahوقت بگذارید، ایمانم را حفظ کنید، بله

I still believeهنوز اعتقاد دارم

My story's not overداستان من تمام نشده است

I'm making my wayمن راهم را می سازم

Just not like I plannedنه مثل برنامه ریزی

I still see the sunriseهنوز طلوع خورشید را می بینم

I still see the rainfallهنوز باران را می بینم

I know who I amمی دانم چه کسی هستم

And I know where I standمی دانم کجا ایستاده ام

Alone with my faithتنهایی با ایمان

What I know is true, mmآنچه می دانم درست است، میلی متر

What gives me assuranceآنچه به من اطمینان می دهد

When I don't know what to doوقتی نمی دانم چه باید بکنم

Mm (I don't have all the answers), I don't have all the answers, no(من تمام جواب ها را ندارم)، من تمام جواب ها را ندارم، نه

Ooh (but I have always known), but I have always known(اما من همیشه شناخته شده ام، اما همیشه شناخته شده ام)

(I'm eternally faithful) I'm eternally faithful(من برای همیشه وفادار هستم)

(So I am never alone) so I am never-never alone(من هرگز تنها نیستم) پس هرگز تنها نیستم

I'm eternally faithfulمن برای همیشه وفادار هستم

So I am never aloneهرگز تنها نیستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Alone With My Faith» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هری کانیک جونیور

جوزف هری فلالر Connick Jr (متولد 11 سپتامبر 1967) یک خواننده آمریکایی، پیانیست، آهنگساز، بازیگر و میزبان سابق تلویزیون است. او در سال 2019 بیش از 30 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته است. Connick در میان 60 هنرمند مرد پرفروش در ایالات متحده توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا، با 16 میلیون فروش گواهی رتبه بندی شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هری کانیک جونیور