متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Where or When از هری کانیک جونیور

در این صفحه متن اصلیِ «Where or When» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هری کانیک جونیور
مدت:
۳:۵۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Where or When

It seems we stood and talked like this beforeبه نظر می رسد که ما قبل از این ایستاده و صحبت کردیم

We looked at each other in the same way thenما در همان زمان به یکدیگر نگاه کردیم

But I can't remember where or whenیادم نمی آید کجا یا کی

The clothes you're wearing are the clothes you woreلباس هایی که می پوشید، لباس هایی هستند که می پوشید

The smile you are smiling, you were smiling thenلبخندی که می زنید، لبخند می زنید

But I can't remember where or whenیادم نمی آید کجا یا کی

Some things that happen for the first timeبرخی از چیزهایی که برای اولین بار اتفاق می افتد

Seem to be happening againمشاهده دوباره اتفاق می افتد

And so it seems that we have met beforeو به نظر می رسد که ما قبل از آن ملاقات کرده ایم

And laughed before and loved beforeو قبل از خندیدن و دوست داشتن

But who knows where or whenچه کسی می داند کجا یا چه زمانی

Some things that happen for the first timeبرخی از چیزهایی که برای اولین بار اتفاق می افتد

Seem to be happening againمشاهده دوباره اتفاق می افتد

And so it seems that we have met beforeو به نظر می رسد که ما قبل از آن ملاقات کرده ایم

And laughed before and loved beforeو قبل از خندیدن و دوست داشتن

But who knows where or whenچه کسی می داند کجا یا چه زمانی

Who knows where or whenچه کسی می داند کجا یا چه زمانی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Where or When» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هری کانیک جونیور

جوزف هری فلالر Connick Jr (متولد 11 سپتامبر 1967) یک خواننده آمریکایی، پیانیست، آهنگساز، بازیگر و میزبان سابق تلویزیون است. او در سال 2019 بیش از 30 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته است. Connick در میان 60 هنرمند مرد پرفروش در ایالات متحده توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا، با 16 میلیون فروش گواهی رتبه بندی شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هری کانیک جونیور